有参加日本语能力考试的诸君

misia

那只是读音而已啊。
要写成日文现代文哦。

（不可以网上查，试试看）

misia

在ABK读了一年日语而已。
他当时省吃省住，瘦了很多。
去的时候２８岁吧。

工是他自己跑外国人职业介绍所找回来的。

惜福

misia 于 6-12-2004 08:57 PM  说 :
在ABK读了一年日语而已。
他当时省吃省住，瘦了很多。
去的时候２８岁吧。

工是他自己跑外国人职业介绍所找回来的。

JLPT終於結束了... 總算鬆了口氣.暫時每個星期六不用再到图書館K書了...
沒有預期的那麼多人考，但來考的人都信心滿滿似的，唯有我．．．
でももう終わりましたが、万歳、万歳！

ABK是專門唸日語的學校嗎?學費會不會很貴?
1年RM30K,他還真利害!
但還是不敢奢望到日本唸書,即使是短期的.

akashi

misia 于 20-12-2003 12:11 AM  说 :



考了几间通常都会有都有及格和不及格的学校，
尽了全力过这一关之后才来想其他的。
现在最要紧要集中精神应付考试。

法政。。。要你朗读天声人语吗？

[ Last edited by misia on 6-12-2004 at 12: ...

そうだね。。。分かった。ありがとう、先輩　
ええと、法政の試験は英語と数学しかなかった。
朗读天声人语って何？？？　知らない～

misia

akashi 于 6-12-2004 11:12 PM  说 :


そうだね。。。分かった。ありがとう、先輩　
ええと、法政の試験は英語と数学しかなかった。
朗读天声人语って何？？？　知らない～

改了吧。

我以前去面试的时候，考官拿了朝日新闻的
著名专栏叫我读，然后问我对该篇文的想法和
意见。

天声人语http://www.asahi.com/paper/column.html

chuanseng

misia 于 6-12-2004 20:53  说 :
那只是读音而已啊。
要写成日文现代文哦。

（不可以网上查，试试看）

正直と言ったら、意味は良く分からないけど。
日本語のレベルはそこまで行かない。
がっかりさせて、申し訳ない。。。

akashi

misia 于 20-12-2003 12:52 AM  说 :


改了吧。

我以前去面试的时候，考官拿了朝日新闻的
著名专栏叫我读，然后问我对该篇文的想法和
意见。

天声人语http://www.asahi.com/paper/column.html

へええ、難しいね~
面接は来月ですよ。。。これがあるかもしれないね。。。

+视觉系+

akashi 于 7-12-2004 12:51 PM  说 :
へええ、難しいね~
面接は来月ですよ。。。これがあるかもしれないね。。。

多分学科によって違うかな
理科系もその種類の問題がある？

misia

chuanseng 于 7-12-2004 11:39 AM  说 :


正直と言ったら、意味は良く分からないけど。
日本語のレベルはそこまで行かない。
がっかりさせて、申し訳ない。。。

我也忘了正确的答案。

大概是说远方的景色只要想象一下就可以看得到了。
可是近在身边的他却很难见到面。

misia

+视觉系+ 于 7-12-2004 01:12 PM  说 :

多分学科によって違うかな
理科系もその種類の問題がある？

这我就不清楚了。毕竟是十年前的事了。
可是我还是建议你们多看报纸。
因为大多数考官会问你最近有留意什么新闻。
有看中英报可是用日文答不出的话也是枉然。

面试时就算你读的不好（留学生都有一些字不会读）
只要你可以理解内容以及答的到考官的问题的话
就可以了。

akashi

+视觉系+ 于 20-12-2003 01:12 PM  说 :

多分学科によって違うかな
理科系もその種類の問題がある？

はい、あるかもしれないよ。。。今の面接は理科に関する問題だけではなく、時事もあるよ。。。

chuanseng

我在新加坡面试的时候，由于回国后没有再考JLPT，面试官随手拿了分报纸，随处指了一段叫我念。当时真的HENG啊，全部都没问题。念完后他又说他念，然后我写。HENG啊，又是没有问题。然后就问我要申请那一份工。我看了下觉得不太满意，所以就跟他讲，PAI SEH，我不太喜欢这些工作，如果有XXX这样的工作，麻烦再联络我好吗？然后就さようなら了。。。

akashi

哇~听了也觉得heng~

misia

有求于人嘛，不要这么HENG啦。
我蛮喜欢面试的。
因为作不了工有时可以做朋友。
又可以探听很多内幕消息。

chuanseng

misia 于 10-12-2004 11:29  说 :
有求于人嘛，不要这么HENG啦。
我蛮喜欢面试的。
因为作不了工有时可以做朋友。
又可以探听很多内幕消息。

我的HENG是“幸运”的意思耶。你是不是误解什么了？我跟面试官并没有什么不愉快的经历，只是没有看到适合的工作，所以就告辞而已。。。

misia

哈哈，误会了。

AlexWo

misia 于 7-12-2004 02:13 PM  说 :

我也忘了正确的答案。

大概是说远方的景色只要想象一下就可以看得到了。
可是近在身边的他却很难见到面。

なんか少し違うような気がする！

misia

AlexWo 于 11-12-2004 11:59 PM  说 :


なんか少し違うような気がする！

我也想知道正确的答案。
有没有哪位高手帮忙查一下？

ksee966

我明天将会到UPM考JLPT。 很紧张，希望能过关。我想问问，总分400，多少以上才会及格？我在UKM考完level 3而已。

chibi

樓上的 2,3,4級是240分合格  1級是280
我明天在台大考...3級
因為我人在台灣
其實我才學了1年....覺得合格的機率不高阿
考古題是剛好低空飛過...唉...也有不過的
希望明天的考運佳^^
也祝你考試順利阿