属于老槟城的一本珍藏相册 (19/04/10更新)

stephenic

stephenic

stephenic

萊特街的街頭，起自土庫街、炮台路、King Edward Place的十字路口，也是舊關仔角鐘樓和圓環的所在地。

1897年適逢英女王維多利亞登基之60週年，各英殖民地皆舉行盛大的鑽禧紀念慶典。為了永久紀念，據鄺國祥的檳城散記寫道，當地政府特示意檳城富紳鄭景貴和謝增煜，建大鐘樓一座。

鐘樓高60英呎，象徵維多利亞女王在位60年。鐘塔外觀分為4層，每一層有不同的立面處理，並逐層縮小平面。
地面底座是個八角形平面。朝土庫街的那面為正方，門口有個八字開階梯。第二層實為兩樓，中間四面皆凸半圓露台，台底收錐形，窗頭設馬蹄拱。第三層亦是四方形四面各設一面大時鐘。頂屋重複八角平面，由八根短柱撐頂一個底盤出檐的大蔥頂。

以下是不同時期的鐘樓面貌:

stephenic

資料背景:

自50年代馬來亞發佈警急法令(Malaya Emergency)時期澳洲空軍(RAAF)就開始駐紮在我國北海的基地。在60-70年代的檳城人記憶中一定有印象,那個年代,北馬一帶的街頭多了許多的澳大利亞軍人和家眷生活的景象(其中以60-70年代時的人數最多),他們的到來不只是增添了北馬的多元族裔生活色彩;也同時帶動了北馬一帶的經濟生機.這種情景直到80年代未當RAAF撤離北海基地後,此景逐漸才消失在檳城人的視線與記憶中...


澳洲空軍(RAAF)駐紮在北海的空軍基地.


北海的空軍基地.


澳洲戰機在檳城上空.

以下在澳洲軍人住宅處找生活的小販:

澳洲空軍家眷














最佳伴侶


炎炎夏日


向警察問路


討價還價


Penang Road 大巴剎


首都戲院前的補鞋匠


Penang Road 的女店員


早期Penang Road 的Cold Storage 洋行是澳洲大兵的最愛

振峰

不错lz又多了一个精华贴，感谢分享

tigercat

看着这些黑白的老照片，感觉好像坠入了时光隧道一样耶！谢谢楼主给了我们这倘时光之旅！

lovecrack

太精彩了,一定是精华.

stephenic

文：陈耀威

旧关仔角的康华丽堡，俗称炮台，无疑是槟城最古老的建筑之一，也是自英殖民地时代，槟城历史的发源点。

217年前，经与吉打苏丹订立割让槟榔屿条约後，东印度公司的莱特上校於1786年8月11日带领水兵，登陆今旧关仔角。他正式宣布槟榔屿为威尔斯太子岛，并以纪念当时英王乔三世之名命後来迅速发展起来的市镇为乔治市。

为了防御荷兰、法国、海盗等威胁，东印度公司就在最尖角建了四角星形保垒。起初的木栅堡垒是以Ms Nibong Palm所筑构，并以当年的印度总督Lord Cornvalis取名为康华丽堡。1793年，靠印度囚犯的输入，莱特重新建造一座和原来一模一样的砖造棱堡。

我们在平地上，其实很难看出棱堡有何特别，除非从高处往下看，才会明了棱堡的形状和意义。

所谓棱堡，是海洋贸易的殖民地时代帝国主义者所建的港口要塞堡垒。最基本的是个四方型，在四角处凸出棱角以架大炮，平面看来像个星形。

康华丽堡就是属於这基本型，麻雀虽小，五脏俱全。早年的康华丽堡同时是东印度公司的军事和行政中心，内部拥有军火库、营房、办公室及小教堂等。现只遗存库房及小教堂。

围绕康华丽堡一周，原有27尺宽，6尺深的濠沟。东西面各有引桥衔接堡门。

自从1816年英法对抗结束後，康华丽堡已失去其军事防御意义。之後，随著乔治市的发展而被摆置一旁。

1923年，濠沟被填平为草坪，南边的在战後被辟成停车场。

去年，国家博物馆在康华丽堡的四面尝试挖掘，恢复一段濠沟，唯没有再盛水。

作为槟城，甚至是新马重要的历史遗存，康华丽堡在1977年是首批被法定为国家古迹。

然而奇怪的是，当局却在堡内操练场建了很不协调的现代露天剧场。

90年代还私营化，经过一段很不适当的经营管理。



图最上明信片约摄於1905年。是旧关仔角极美丽一景，康华丽堡的濠沟显得宽阔清澈，倒映远处景物。两岸可见绿草如茵，大树成荫，是市民休闲的去处。
本图摄的是康华丽堡的东面，中央是东门的木桥，桥的背後是东南角凸出的棱角。上面尚有数栋房子，棱角的背景，依次是谢增煜独资捐建的时钟楼，往下是殖民地政府机关以及香港汇丰银行。
图上照片摄於2000年。濠沟在1922年已被填平，引桥亦拆除，现只剩草坪、炮台路和人行道，景色无奇。端景时钟楼依然存在，不过背景的现代海务局办公楼和马来商会大楼没妥善规划设计，令环境大为失色。



图最上、图上是更近康华丽堡东南棱角的新旧照片比较。所摄的年代与图一、图二相同。相信经这一比较，大家就会明白为何1930年代以来，再也没有摄影师取这一景来制作槟城的风景明信片。因为美景已被“杀死”。



图最上是康华丽堡的东北角，即灯塔处往西看，时代亦是1905年左右，中央的护城濠沟与桥清晰可见。远处可见市政厅一角及关仔角堤岸。
从这角度读者可了解棱堡炮台的军事设计意寓，当敌人接近中央城墙时，左右两边凸出棱角的炮火可往中央射击。
图上是2000年所摄现景。种在濠沟填平後的树木已长高，难望到对角的棱角。现此棱角是由海军所管制，闲人免进。图是管理员协助拍摄。

stephenic

Hutchings School


Peel Avenue


Macalister Road - Angsana Trees


F.M.S. Railway Building and Sampan Harbour


King Edward Place


Waterfall Gardens - The Monkeys


Residency Road and Golf Course


Supreme Court

Spa182010

哇！！！获益不少哦！！！谢谢分享！！

stephenic

今日的檳城留著昔日受外國影響的痕跡，同時，早期在馬來西亞北部植根的印度文化、葡萄牙、荷蘭及後來到東方尋找香料和發展貿易的英國，對檳城也有深遠的影響。檳島首府喬治市有許多古跡，散發迷人的懷舊風情。早在1786年喬治市巳經是檳島的首府，之後更成為英國在馬來半島的商業中心，吸引許多來自世界各地的商人和僑民。

今天,您會發現都市居民，仍然在方言、職業、宗教傳統和沿街可見的慶典儀式，都保存著原有的歷史特徵。二百年以來，在各族群間的互相影響及揉合下，使到檳城逐漸出現了多姿多彩的建築物，鹿彩繽粉的生活方式。

這一切是否會延續下去,就看我們今天對過去文物古蹟的認知了.希望大家能夠一起維護我們曾經或目前擁有的..............

To All who ever live in this City
May the memory always in ours heart.
謹此献給所有過去、現在、未來的檳城人
但願這城市的過去不會被我們遺忘。


最早移民到檳城的回教徒(東印度公司的先鋒隊)所建的回教堂，位於椰腳街及新街的交接處。回教堂外牆為土黃色，其圓拱形天花及尖塔設計，充滿伊斯蘭風味。






Acheen 回教堂又稱 Masjid Melayu，
這座回教堂是於1820年由一名富有的阿拉伯商人所建。




1818年由獄犯建成，是最古老的名勝之一，以英國聖人命名。英國式建築，莊嚴肅穆，正門前有一座華蓋，紀念Francis Light。


Wesley Methodist Church, Burmah Road.


椰腳街廣福宮檳城最古老的中國廟宇之一，建於1800年。


城堭廟


1940 – 1950 年代 Ayer Itam 鶴山極樂寺


1959年東姑阿都拉曼出席在極樂寺舉行的馬來亞佛教總會成立典禮


Burmah Road  觀音寺


1955年檳城洪福寺慶祝衛塞節花車


檳城洪福寺慶祝衛塞節花車


檳城洪福寺建於1911年.本道老和尚50年代在寺前留影.


Dato Kramat Road  受天宮


清觀寺/朝元洞(千二層)


海珠嶼大伯公建於 1790年代左右




清雲巖(蛇廟)




安順路檳城佛學院


安順路大伯公


Dato Kramat Road  華嚴寺 1940s


阿依淡路慈航閣(現在的香嚴寺)


寶譽堂 1950s;Burmah Road, Penang.






Siamese Temple 1845 Pulau Tikus


(小印度)皇后街 Queen Street Hindu Temple建於1883年，寺廟大門和寺內四壁全是諸神雕像，十分富麗堂皇，Subramaniam神的雕像飾以金銀寶鑽，價值連城，這雕像在每年大寶森節都被銀牛車護送到植物園的寺廟，沿途萬人爭睹。






Taipusam Festival大寶森節

stephenic

孙中山与陈粹芬的南洋合影





孙夫人卢慕贞（右）和妾陈粹芬（左）



1912年5月14日，当时孙氏亲属一众前往百花林扫墓，包括了前排左三的陈粹芬、左四的卢慕贞、右三的孙娫；后排穿西服的中站者孙眉，在他前方的两小孩孙乾及孙满，孙眉身旁穿吊带裤的孙科。孙中山不在这照片中；原因是孙先生重返香港时，已是此照拍摄后的第四天，即5月18日。



   19世纪末、20世纪初，孙中山先生为推翻清朝，奔走于香港、澳门、日本横滨和南洋等地宣传革命。那时，总有一位女性陪伴其侧，追随襄助他从事反清斗争。这位女性就是陈粹芬，她有着坎坷、流离、凄凉而功不可没的传奇人生。

　“孙大总统夫人”原是陈粹芬
　1993年1月，在台湾颇有影响的《传记文学》刊文介绍孙中山原配夫人卢慕贞，配文的一张照片是这样说明的：“孙中山原配卢慕贞（1867—1952）遗影。”
　　然而，接着一期的《传记文学》又对那张照片作了重要更正，说“孙中山原配卢慕贞遗像系陈粹芬之误”，并附有“孙中山先生与陈粹芬（即陈四姑）合影”照片。
　　笔者查《传记文学》两期上刊登陈粹芬照片，均出自一本1912年元月辛亥革命成功后出版的《大革命写真集》。按理说，孙中山原配夫人是卢慕贞，“孙大总统夫人”当卢慕贞无疑了。但《大革命写真集》的编者为何称陈粹芬为“孙大总统夫人”呢？这大概源自陈粹芬曾是孙中山反清革命伴侣的缘故吧。

　　志同道合香港结情缘
　　陈粹芬（1873—1960），原名香菱，人以排行称呼“陈四姑”。她身材适中，面清目秀，吃苦耐劳，颇具贤德，未曾读过书，因而有人说她不识字。
    当年，19岁的陈粹芬首次遇见孙中山，便深为孙中山欲推翻满清政府的豪言壮语所感动，祟拜之情油然而生。不久，志同道合的孙中山和陈粹芬结成革命伴侣，相偕奔走革命，共同策划反对腐朽的清政府。这一年，孙中山已26岁，在西医学院尚有一年才毕业。

　　1892年7月，孙中山从香港雅丽医学校附属西医学院毕业后在澳门行医。后至广州以“悬壶救世”为掩护，宣传革命。这期间，陈粹芬是孙中山从事革命的忠实助手。
　　1895年3月，兴中会决定10月26日（重阳节）在广州起义。为了准备起义，革命党人从香港采购武器运回广州。不幸的是，在起义前夕，负责起义的陆皓东有一次在广州长堤附近偷运军火时被清廷缉获，另有不少人被捕。幸好，经陈粹芬之手藏下的一批短枪、短刀、子弹、炸药、手榴弹等武器分藏在各处，安全无事。
　　随孙中山在广州发动起义的陈粹芬，在得悉陆皓东被捕后，为了保证孙中山的生命安全，她既是孙中山的护士，又是孙的卫士。她和孙中山不敢回诊所，也不敢回家睡，隐迹在亲友家中，观察事态的发展。
    10月下旬，陈粹芬得知清政府以重金缉拿孙中山，便和孙中山当机立断，匆匆收拾行装，立即逃出广州。后随孙中山等人亡命日本。当孙中山经美国赴英国，陈粹芬则留在日本。

　　革命党人的“煮饭婆”和“洗衣婆”
　　1897年夏末，孙中山从英国伦敦蒙难后到日本，继续从事反清革命活动。陈粹芬作为孙中山的革命伴侣，随同他流离转徙，备尝艰辛。与孙中山共同生活的陈粹芬，以女性的温柔与细致，加上贤劳备至，热情干练，使孙中山在亡命异邦、颠沛流离的艰困生涯中，获得大量的精神支持与慰藉。同时，她以一介女流，以夫妻的名分，用以掩护孙中山，对革命的秘密活动颇为有益。

　　陈粹芬在日本横滨，接待革命同志，照顾大家的生活，几乎无微不至。对烧饭做菜、洗衣服和袜子等一切活儿，任劳任怨，都由一人承担。当年如胡汉民、汪精卫、居正、戴季陶、冯自由、廖仲恺、刘成禹、蒋介石等都曾受到她的接待与照顾，大家都亲热地喊她为“四姑”。陈粹芬使那群为献身反清革命而背井离乡的亡命客，大有“宾至如归”的亲切感。当时日本会知名人士如宫崎寅藏、西山寺公望、犬养毅等都与孙中山往来密切，他们都对陈粹芬赞誉不绝。宫崎寅藏说：“在照顾孙先生日常生活的那位中国妇女同志，真是个女杰，革命家的女性只有这样才能担当大事。”然而，对于自己在日本的劳绩，陈粹芬却谦称自己只是一个“煮饭婆”、“洗衣婆”。

　惠州起义的无名英雄
　　1900年，清政府丧权辱国，与帝国主义列强签订《辛丑条约》。孙中山决意在惠州举行起义。起义前，香港兴中会通过海员工会的海员秘密从美国、加拿大等地购买武器，把日本横滨作为中转站，所有藏有武器的邮船经过横滨都由陈粹芬亲自联络接洽。每当邮船一到，她立即前往接船，上下往返，传送情报。在日本，妇女上下船不被人注意，这样，陈粹芬乘机完成孙中山嘱托的特殊任务。这一批批武器，由三合会、兴中会、兴汉会在香港联合，利用香港、深圳河通过宝安县运至惠州地区。
　　惠州起义失败后，不少革命党人逃亡到日本横滨，对起义前冒死运送武器的无名英雄陈粹芬，大家称赞她英勇、果断和勤劳。而她却说：“我当时传递书简，并不害怕，大家拼命去做，总有办法。”

　　当孙中山到南洋各地奔走革命，陈粹芬也不畏艰辛，形影相随，还亲自印刷宣传品———反清檄文。曾追随孙中山到南洋参加革命，担任英文秘书任务的日本友人池亨吉称赞陈粹芬“非常忙碌”、性格“刚毅”，颇有“女中丈夫”的气概。在镇南关，革命党人与清兵鏖战时，陈粹芬在军中为将士煮饭送饭，照顾士兵，终日忙碌。黄三德撰《洪门革命史》记道：“看见中山先生妾侍，一表人才，中山娶她十余年，昔年在镇南关起事，失败，出走安南河南，做伙头饭与众兄弟食，洗衣裳，捱尽艰苦。”

　　功成而退隐居南洋
　　1912年1月1日，孙中山在南京就任中华民国临时大总统。

　　1912年2月，陈粹芬与卢慕贞及两个女儿离槟榔屿返国，到香港后卢夫人及两女儿等一行由邓泽如护送到南京与孙中山团聚，而陈粹芬悄然到广州。从此，孙中山身边再也看不到陈粹芬的身影。

　　1912年秋后，陈粹芬到澳门风顺堂4号孙中山胞兄孙眉家中居住。她曾随孙中山出生入死，却在孙中山荣任临时大总统之际，功成而退，不提当年勇，更不炫耀自己的特殊身份。她生活十分检朴，留的是民初女学生的发式，即所谓的“清汤挂面头”。

　  1914年，陈粹芬告别亲友，只身赴南洋，隐居在马来西亚庇能（槟榔屿），与人合股经营橡胶园。她抱养了一华侨的女儿作为养女，取名孙容，以纪念她和孙中山之间的那段难忘的感情。

　

daimon

总感觉英殖时期的道路啊，风景都很干净、利落咧，不像现在很杂乱，那些美美的建筑物都被有的没的遮盖住啦

seasiao

真是太太太赞了！！！！

感觉好像已回到以前的年代了. 谢谢分享。

还有其他地方的相册分享吗？

W.Y.SHENG

谢谢分享...
就好像让我上了一个槟城的历史课

wan.87

好想回到以前看看哦，照片真的是给后人很棒的礼物。
纵使它没有色彩但也让我觉得好美~~~~



精华精华！！！！！！

emotion

赞!看了这些照片,有种想哭的的感觉..
因为时代一直变化,很多东西也没了..
小时候看过的,现在也渐渐的消失了..
想问下在有佛教学院/学校吗?
因为看过基督教学校,回教学校..就没看过佛教学校?

lky1978

忍不住要赞扬LZ。。。。太怀念了，以前的生活很辛苦。。。