在东京街头学日文

胖龜

自転車(じてんしゃ) を 除く(のぞく)
自転車
=じてんしゃ20
=自行车； bicycle
除く
=のぞく ...
风满楼 发表于 10-3-2010 09:54 AM

じてんしゃ【自転車】
a bicycle;《口》a bike (⇒図)
二人乗り自転車　 a tandem bicycle
自転車で行きました　 I went ｢by [on a] bicycle.
自転車をこぐ　 pedal [ride] a bicycle
彼は20キロの道を自転車で行った　 He cycled 20 kilometers.
自転車に乗れますか　 Can you ride a bicycle?

合成語　
自転車競走　bicycle racing; a bicycle race
自転車操業　precarious day-to-day management
去年は自転車操業だった　 It was all we could do to keep from going under last year.
自転車屋　〔店〕a bicycle shop;〔人〕a person who ｢has [owns, runs] a bicycle shop
自転車旅行　a bicycle trip

のぞく【除く】
1　〔取り去る〕take away; remove
障害を除く　 get rid of hindrances / remove obstacles
芝生の雑草を除く　 weed the lawn

2　〔除外する〕exclude;〔省く〕omit, leave out
最初の100ページは除いてよろしい　 You may omit the first 100 pages.
無関係の項目を除く　 ｢leave out [exclude] irrelevant items
彼は1題を除いてあとは全部できていた　 His paper was correct except for one answer.

风满楼

宅急便
= たっきゅうびん
= express home delivery

胖龜

カンガルー 特急便
カンガルー 3
= kangaroo
特急便
= とっきゅうびん
= 快递； express pa ...
风满楼 发表于 10-3-2010 10:10 AM

カンガルー
（英kangaroo）カンガルー科の哺乳類の総称。体長一～一・六メートル。前あしは短いが、うしろあしは著しく強大で跳躍するのに適する。尾は一メートル近くあり、直立するときに体を支える。胎盤の発達が悪く、胎児は約一か月で生まれ、雌の腹部にある育児嚢で成長する。アカカンガルー、クロカンガルーなどがあり、体色は種類によって異なる。オーストラリア、ニューギニアなどに分布する。草原や疎林にすみ、草食。

カンガルー
a kangaroo

合成語　
カンガルー鼠　a kangaroo rat

きゅうびん(キフ‥)【急便】
急ぎのたより。急ぎの使い。至急の通信、運送。

びん【便】
1　〔郵便〕《米》mail,《英》post
詳細は次の便でお知らせします　 I will inform you of the details by the next ｢mail [post].

2　〔交通などの〕
鉄道(船)便で　 by ｢rail (ship)
航空会社は今日の第8便を欠航とした　 The airline company has canceled the eighth flight today.
当時中国に渡る便はこれ以外になかった　 In those days there was no other way of getting to China.

3　〔都合のよい機会〕an opportunity
便のあり次第知らせてください　 Please let me know ｢at your earliest convenience [at the first opportunity]

とっきゅう【特急】
〔途中駅に停車する〕a limited express 《for Nagoya》;〔ノンストップの〕a special express
超特急　 a superexpress

风满楼

回复 21# 胖龜

胖龟，你的词典没有重音アクセント吗？
有什么线上日文词典可以找得到アクセント的吗？

风满楼

当日
= とうじつ 01 * toojitsu
= (on) that day

最大
= さいだい 0 * saidai
= the greatest; the maximum

円
= えん 1 * en
= Yen

胖龜

回复  胖龜
胖龟，你的词典没有重音アクセント吗？
有什么线上日文词典可以找得到アクセント的吗？
风满楼 发表于 10-3-2010 10:24 AM

沒有耶
還在尋覓當兒
我用的是離線辭典
微軟與日本小學館出版社合作開發的辭典軟體
那麼你的重音アクセント是從哪獲取得呢

风满楼

まじめに安い!
= まじめ に やすい * majime ni yasui

まじめ
= まじめ 0 [真面目]
= serious

まじめに
= seriously

安い
= やすい 2
= cheap; low-priced

年中無休
= ねんじゅう むきゅう * nenjuu mukyuu
= open 365 days

年中
= ねんじゅう 1
= all the year (round); throughout the year

無休
= むきゅう 0
= have no holiday

プラスクンショップ  订正：プラスワンショップ
プラス=plus
クン= ?　 订正：ワン = one
ショップ=shop

风满楼

那麼你的重音アクセント是從哪獲取得呢
胖龜 发表于 10-3-2010 09:42 AM

这里：goo国語辞書

胖龜

まじめに安い!
まじめ
= まじめ 0 [真面目]
风满楼 发表于 10-3-2010 10:57 AM

クン= ?
不是クン
而是源自英文 one 的外來辭 ワン

风满楼

ハンコ
[hanko]

卸売
= おろしうり 03 * oroshiuri
= 批发； wholesale

センター (1) * sentaa
= 中心； center

浪花家
= 浪花(なにわ) 家(か)  * naniwa ka

风满楼

生鮮市場

生鮮
= せいせん 0
= fresh; perishable

市場
= しじょう 0
= market

[seisen shijoo]

风满楼

東京タワー
とうきょう タワー
tookyoo tawaa

東京
= とうきょう
= Tokyo

タワー (1)
= tower

地下駐車場
ちか ちゅうしゃ じょう
chika chuusha joo

地下
= ちか 12
= basement; underground

駐車場
= ちゅうしゃ-じょう 0
= parking lot; car park

风满楼

通学路
つうがく ろ
tsuugaku ro

通学
= つうがく 0
= going to school

路
= ろ
= road

风满楼

屋上
= おくじょう 0 * okujoo
= the roof(top)

駐車場
= ちゅうしゃ-じょう 0 * chuusha joo
= parking lot; car park

深夜
= しんや 1 * shinya
= midnight

時
= じ * ji

まで * made
= until

営業
= えいぎょう 0 * eigyoo

出口
= でぐち 1 * deguchi
= exit

入(り)口
= いりぐち 0 * iriguchi
= entrance

风满楼

処方せん受付
= しょほうせん うけつけ * shohoosen uketsuke

処方せん
= しょほうせん 0 * shohoosen
= 处方； prescription

受付
= うけつけ 0 * uketsuke
= 接待处； reception

薬局
= やっきょく 0 * yakkyoku
= 药店； pharmacy; drugstore

风满楼

好像没人感兴趣......那就只好落幕了....さよなら！

潇湘夜雨

不如弄个“在伦敦街头学英文”，我每天去看
我连最基本的日文都不会
以后有时间才学

风满楼

不如弄个“在伦敦街头学英文”，我每天去看
我连最基本的日文都不会
以后有时间才学
潇湘夜雨 发表于 14-3-2010 08:33 PM

你来弄看....我没信心了....
顺便搞些新鲜的，这里变得好闷...

潇湘夜雨

你来弄看....我没信心了....
顺便搞些新鲜的，这里变得好闷...
风满楼 发表于 14-3-2010 09:34 PM

你的语法楼很久没更新了
我觉得在这里谈中文或英文比较多人参与
毕竟很多人都会和在生活上能用到

chiu_yan

日本語は本当に凄く難しい。