原来。。。。。

tana067 · 发表于 13-3-2010 02:25 AM

我很气那些马来人不用正统的马来语，他妈的！！！

zerokim · 发表于 13-3-2010 02:57 AM

真的啊？

i-counsellor · 发表于 13-3-2010 12:27 PM

马来文对有些马来人就好像广东人将华语一样

帅歌仔 · 发表于 13-3-2010 12:27 PM

satman? 十蚊？！

木又寸米青 · 发表于 13-3-2010 12:54 PM

他们有自己口音的

whyyy · 发表于 13-3-2010 04:38 PM

原来那么大分别哦=O

stan5575 · 发表于 13-3-2010 06:19 PM

很好。。很好。。。
谢谢。。。

~Eternally~ · 发表于 13-3-2010 09:30 PM

记得上一次在登家楼的bus station 等巴士时因为等了好久巴士都还没到，所以就到该counter去询问下："Encik, Bus tu sudah SAMPAI belum?"，怎知该Encik总是回答说："SAMPAH".......
一头雾水，怎么一直和我讲“垃圾”啊？！！
结果弄清楚后原来他们的SAMPAH就是Sampai~~~~~ 天啊~~~~
但也蛮好玩的, 那位Encik自己也觉得好笑！！

伟伟^^ · 发表于 13-3-2010 11:02 PM

哦。。谢谢分享

panz3l · 发表于 14-3-2010 01:30 PM

哈哈真的是炸到。。

长今 · 发表于 14-3-2010 01:53 PM

给你一次教训！

cryzord · 发表于 14-3-2010 03:13 PM

咯。。是真的吗。。

Republican · 发表于 14-3-2010 05:46 PM

在吉兰丹， Ringgit 叫 ia 。

ybanmey · 发表于 14-3-2010 08:29 PM

1.50叫tiga amah! = =

藍色玫瑰 · 发表于 14-3-2010 09:23 PM

登嘉樓人的的kelmarin其實是指semalam

chingfong85 · 发表于 14-3-2010 10:52 PM

我很气那些马来人不用正统的马来语，他妈的！！！
tana067 发表于 13-3-2010 02:25

你自己讲华文很标准咩？登嘉楼人讲登嘉楼话，理所当然啦。
我还开贴咧。。登嘉楼的马来方言 http://cforum6.cari.com.my/viewthread.php?tid=597029&extra=&page=1

clm1716 · 发表于 14-3-2010 11:29 PM

谢谢你的分享哦！
:

西门出血 · 发表于 14-3-2010 11:39 PM

刚在那里时真的不知他们说么

cikmekyee · 发表于 22-4-2013 10:13 PM

原来是马来方言！

youchangluck · 发表于 23-4-2013 11:59 AM

原来还有这么分的哦~
谢谢楼主分享。

		自动登录	找回密码
密码			注册

原来。。。。。

所属分类: 谈天说地

浏览过的版块