Guten morgen!

svenja

长太帅被警察抓 于 28-9-2004 03:24  说 :


suess traum,我打错了
不好意思

ach so...... das heisst甜梦～～

弟弟

请问 Guten Morgen是什么意思？

Guten Tag 是不是“你好吗”？

svenja

弟弟 于 28-9-2004 18:15  说 :
请问 Guten Morgen是什么意思？

Guten Tag 是不是“你好吗”？

Guten Morgen是"早安"，Guten Tag 是“你好”，“你好吗?" 应该讲: "Wie geht es Ihnen?"

弟弟

svenja 于 29-9-2004 12:44 AM  说 :

Guten Morgen是"早安"，Guten Tag 是“你好”，“你好吗?" 应该讲: "Wie geht es Ihnen?"

原来如此，谢谢你。想用德文问候一位朋友。
另外，午安，晚安，谢谢，对不起，再见 又怎么说呢？

[ Last edited by 弟弟 on 29-9-2004 at 03:25 AM ]

svenja

弟弟 于 29-9-2004 01:24  说 :


原来如此，谢谢你。想用德文问候一位朋友。
另外，午安，晚安，谢谢，对不起，再见 又怎么说呢？

[ Last edited by 弟弟 on 29-9-2004 at 03:25 AM ]

你有讲德文的朋友啊?

其实如果问好朋友"你好吗?"，可以直接说"Wie geht's?", "Wie geht es Ihnen?" 是用在你不认识或你不熟悉的人，用Ihnen是比较有礼貌

午安= Guten Tag
晚安= Guten Abend
如果要睡觉了就说= Gute Nacht !

不要paiseh 问啦，我能帮的就尽量帮(如果我会的话)～～

长太帅被警察抓

楼上的
你在德国哪个地方？

svenja

你的楼上没有人啊
～～～
ca. 45km von Muenchen (离慕尼黑大约45km)

[ Last edited by svenja on 29-9-2004 at 06:43 AM ]

弟弟

诗汶雅姐姐，你漏掉了 谢谢 对不起 还有 再见。

长太帅被警察抓

svenja 于 29-9-2004 06:07 AM  说 :
你的楼上没有人啊
～～～
ca. 45km von Muenchen (离慕尼黑大约45km)

[ Last edited by svenja on 29-9-2004 at 06:43 AM ]

dortmund ? 在那儿读书吗？ 羡慕ing

长太帅被警察抓

弟弟 于 29-9-2004 10:28 AM  说 :
诗汶雅姐姐，你漏掉了 谢谢 对不起 还有 再见。

谢谢 danke
对不起 erbärmlich
再见 tschus / auf wierdersehen

不知道对不对，哈！

svenja

长太帅被警察抓 于 29-9-2004 10:53  说 :


dortmund ? 在那儿读书吗？ 羡慕ing

我有讲过我住在dortmund meh?
aiyo, 要知道我的东西可以参阅我的贴子，不是很多啦，对不起喔

长太帅被警察抓及其他网友们，你们打umlaut(上面有两点的子母)时，我及其他人是看不到的，最好是用ue(取代u上面有两点), oe(取代o上面有两点), ae(取代a上面有两点)来代替 ， 请看第一页freundlich网友已经说过了。

长太帅被警察抓 于 29-9-2004 10:59  说 :


谢谢 danke
对不起 erbärmlich
再见 tschus / auf wierdersehen

不知道对不对，哈！

你哪里找来的? 那个"对不起"的翻译我读不到ler....

[ Last edited by svenja on 29-9-2004 at 11:52 PM ]

svenja

弟弟 于 29-9-2004 10:28  说 :
诗汶雅姐姐，你漏掉了 谢谢 对不起 还有 再见。

对不起，弟弟 ， 漏掉几个字 。。。
谢谢＝Danke schoen (schōn) (我找不到那个字母－o上面有两点的，用这个来代替吧，只要你们知道就行了)
对不起＝Entschuldigung 或 Tut mir Leid
再见= Auf wiedersehen、Tschuess (Tschüss) 或 Ciao   。

德语（文法）会难吗？

Music-Fish

大家都在那学德语？

弟弟

svenja 于 29-9-2004 11:42 PM  说 :

再见= Auf wiedersehen、Tschuess (Tschüss) 或 Ciao

原来ciao是德语！之前我一直在想那是哪一国语言。
我朋友每次都ciao ciao ciao.
很谢谢你，svenja~

长太帅被警察抓

ciao 意大利文
chao 西班牙文

svenja

弟弟 于 4-10-2004 10:51  说 :


原来ciao是德语！之前我一直在想那是哪一国语言。
我朋友每次都ciao ciao ciao.
很谢谢你，svenja~

不必客气。其实ciao不是正统德文，是意大利文，只是很多德国人都爱用这句，在电话、跟朋友说拜拜，都是说∶ciao ciao ... 在德国南部，有些人就说∶ servus (如果用马来音来读的话，就如 "sia vus)。
在百货公司shopping时，我多数跟cashier讲 Auf wiedersehen。

长太帅被警察抓 于 4-10-2004 15:01  说 :
ciao 意大利文
chao 西班牙文

长太帅被警察抓，你很pandai ler, 一定认识很多外国朋友吧?  

elrond 于 1-10-2004 20:24  说 :
德语（文法）会难吗？

德语很难学， 每一个名词都要分阴性、阳性、中性，也就是die, der, das，这只是初步的认识而已喔，当你深入一点的学，难度就会令你喘不过气来 ， 所以我的德文就是一直学不好，就放弃不学了，但是如果要上德国大学的话，最重要还是学好德文。我的德文半桶水，跟邻居、德国朋友们谈天，让我学得更快，他们都很好，会很耐心的听我说，纠正我的错误，也放慢速度跟我谈天，怕讲太快我听不清楚。学多一种语言对自己是好的，德语在德国、奥地利及瑞士是通用的。

Music-Fish 于 1-10-2004 21:34  说 :
大家都在那学德语？

我是在VHS (Volkshochschule)学的。

[ Last edited by svenja on 5-10-2004 at 01:51 AM ]

夕。桀。

Guten Tag!
Ich heiße cj.
Ich lerne jetzt Deutsch. Deutsch ist sehr schwer aber interessant!
德语真的很难上手,尤其是其语法,除了svenja所说的名词'性别'外Verbenkonjugation也是挺麻烦的。
regular verben还好，irregualr就真的需要很多努力。还有现在刚学的Trannbare Verben,就让我头大。请问各位，有什么方法可以使Trannbare Verben 比较容易上手？我一直搞不清这一部分。

Aaran

svenja 于 28-9-2004 10:44 PM  说 :

Guten Morgen是"早安"，Guten Tag 是“你好”，“你好吗?" 应该讲: "Wie geht es Ihnen?"

Guten Tag 不是"Good Day"么?怎么会翻成“你好”?

Guten = Good
Tag =Day

Aaran

Guten Tag! Ich heisse Aaran.
Wie geht es Ihnen.