|
|
发表于 17-11-2004 06:20 PM
|
显示全部楼层
曾听过有人说：
“两岸都选用洗澡，因为那儿常有秋冬之分。
在天气寒冷的时候，还“冲凉”，那未免对自己太残忍了吧？” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2004 01:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2004 01:48 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2004 12:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2004 03:49 PM
|
显示全部楼层
TWT 于 18-11-2004 03:12 PM 说 :
wat a f*ck...
好心你啦！才刚刚进来3帖就要被驱逐出境？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-11-2004 02:29 PM
|
显示全部楼层
以前我的华文老是曾对我们解释要如何用这两个词
冲凉--是天气热然后用水冲洗而使之凉快
洗澡--就是基本上大家每天都做的事把身体洗刷干净
我觉得是正确的吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-11-2004 08:39 PM
|
显示全部楼层
我认为：
冲凉：只是用水冲身体
洗澡：是把整个身体洗清洁 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-12-2004 01:48 AM
|
显示全部楼层
洗澡是比较久的。。而且是有真正清洁身体。
冲凉只是让身体凉爽。。都说是"冲"了就"凉" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-12-2004 08:54 AM
|
显示全部楼层
|
惨啦......从小我阿妈在下午时就会喊我去“冲凉”，晚上就会喊我去“洗澡”。我只会这样分辨下午冲凉和晚上洗澡。也没真的去了解它们的意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2004 10:53 PM
|
显示全部楼层
iori八神 于 18-11-2004 12:22 PM 说 :
冲凉和洗澡都是一样的啦。。。
别争论了。。。
小弟不才，小弟也觉得是一样的。
跟据一篇文章上所讲，在各国所用的语文，文化都不一样。当然称呼也会有所不同，但这并不表示其他国家是错的。
含义一样就对了！
我本身认为洗澡比较有文化与内含。
反之冲凉就比较粗。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2004 11:35 PM
|
显示全部楼层
据在下的笨拙的记忆力：
冲凉是指用水洗洗身体而已。而就是说冲凉只是为了凉而已
洗澡是指有用到肥皂粉的，每次我们都是洗澡，不是冲凉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2004 10:40 AM
|
显示全部楼层
nikuang04 于 11-12-2004 11:35 PM 说 :
据在下的笨拙的记忆力：
洗澡是指有用到肥皂粉的，每次我们都是洗澡，不是冲凉
在哪里能买到“肥皂粉”？“肥皂”应该是块状的。
洗澡时应该用香皂或沐浴露吧？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-2-2005 12:59 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2005 12:37 PM
|
显示全部楼层
在台灣你說冲凉沒人懂(是真的喔)
他們都是說洗澡.....
或者洗白白>"<
所以覺得冲凉是馬來西亞人自創的@@~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-3-2005 10:27 AM
|
显示全部楼层
Kevku01 于 15-8-2004 12:23 AM 说 :
兩岸都是用洗澡，只有馬星一帶才用沖涼。
洗澡：洗刷身體使其乾淨
沖涼：沖一下水使其涼快？
你說洗澡：洗刷身體使其乾淨
麼麼沖涼我任為其意思是說用水大把大把的往身上沖。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1424 
50
