本地华语电视剧没有属于自己的风格

家國夢

原帖由 横眉冷对 于 10-5-2009 04:02 PM 发表


可惜你连基本的“无”和“唔”都分不清。
显示你是接受北京简体语文用词惯例教育。
这里会用白字/口语/粤语文字的人多得很。
但大家尊重论坛，运用标准中文/书面语发表。

你要收皮，请趁早！

唔係自造嘅字，而且無對，因為 吾 音為ng，並非唇音
無 先係正確個本字，詳細討論可以去北大中文論壇睇

横眉冷对

原帖由 家國夢 于 10-5-2009 04:22 PM 发表



唔係自造嘅字，而且無對，因為 吾 音為ng，並非唇音
無 先係正確個本字，詳細討論可以去北大中文論壇睇  

"论坛"的讨论结果并不纳入规范
请举出正规典范例子。
否则，论点不成立。

家國夢

原帖由 横眉冷对 于 10-5-2009 07:21 PM 发表


"论坛"的讨论结果并不纳入规范
请举出正规典范例子。
否则，论点不成立。

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=233527&page=1


南宁白话，原跟梧州一样表“没有”是读成“冇有”，但实际发音大多数却是发成"m有“--------相当于”有“字jau前加了个m，而且这个 m发音相当弱，也就闭嘴就直接过渡到jau。同样如”唔系“，在南宁白话中，”唔“并不像广州话那样有很强的独立性，而且语音面貌也不如广州音鼻音那样强，口腔共鸣那样明显，发音那样清晰。有点类似完成合音后的”咪“。粤语中”咪“其实是从”唔系“合音而来。而在南宁白话中，”唔系“和”咪“两种音都有人发。而南宁白话中的”唔系“发音较广州话更接近”咪“，原因就是南宁白话”唔“的m音弱，而h音为了语音连贯而同样出现弱化，但h音又偏偏没省略。

而南宁白话只有在强调时候才会把”唔“发成“冇”。

而“冇”这字在粤语中，不只有“无”“没有”，有时还有“不”"不要"的意思。如东山少爷那首《肥仔个头》前奏中那小女孩 旁白“肥仔肥仔，冇走啊”。
所以“冇”演化成“唔”是有可能的。





唔(m4)由無(mou4)韻母脫落而成
無(mou4)受有(yaeu5)同化變調讀成冇(mou5)



粵西桂南通用“冇（無）"字，大部分發”mau“音，個別如茂名白話發成”maau“。

”‘唔’由‘無’韻母脫落而來的“，早前我這么想過。和樓主一樣，求解。




粤西无“唔”，一般以“冇”（无）代替，所以我都支持楼主嘅睇法。

家國夢

唔個本字係 "無" ， 係從歷史語言學出發得到個結論

横眉冷对

原帖由 家國夢 于 10-5-2009 08:11 PM 发表
唔個本字係 "無" ， 係從歷史語言學出發得到個結論

你不是广东人吧？
无、唔、冇的读音不同，意思也大向径庭！

我重申：请举出正规典范例子。

论坛，阿猪阿狗都可以歪理当真理发表。
站在人道立场，我提醒你，引用别的论坛是违规的，你最好尽快修改。

qazz1947

卡帖啊

[ 本帖最后由 qazz1947 于 11-5-2009 03:21 PM 编辑 ]

qazz1947

原帖由 家國夢 于 10-5-2009 11:24 AM 发表


的確，悲哀中...........

没什么悲哀的，尘归尘，土归土，华语归华语，方言归方言，本土华语可能归为另一类南方方言。
就如你们说的，语言在不停转换中，你的一句悲哀显示了自己的矛盾，一方面提倡现在不入流的大马华语，另一面又不希望它变化。要知道如果有一天在未来，现在的入声华语取代了现在的规范华语，你就会觉得入声华语是一种很宝贵的文化，并企图以规范化来以式正统化，但是不要忘记语言在一直转变中，在未来，也会有很多像黄明志这样的矛盾莽撞少年，又来歌颂当时的流行语言，用同样的中文字来攻击另一种中文语言。

没完没了地，这是语言文字没有一定定位的关系。而要有定位，就要有公认的白字黑字宣言证明，并以各类记录文字语言的规范化，企图规范化，就有那些归为在次等的代表人物在呱呱乱叫。像一个不停转的圈子。其实，语言的强势不外乎二件事，政治上的强势，商业上的利润。

阿叔讲古时间

在很久以后，大马半岛南边的一个无名小子黄志明成为本土了东南亚的电视大王，如邵逸夫般，那时他只提倡麻坡华语，攻击广东华语，在政治和商业利益影响下，勾结卖华联盟，到时规范化的华语就是麻坡华语，而且到时北京台湾香港澳门朋友和我们交谈的时间更久，彼此比以前难沟通多了，最后还是觉得传统的福建话客家话广东话甚至英语甚至文字上，比较亲切和快速。香港朋友还是如常地把我们称为马来仔，因为马来话和大马官方中文，都是一样听不懂的关系。

越老越暴躁的黄志明为了解决这种局面，决定巨资3千亿马币，将黄氏电视王国打入两岸三地的市场，奈何麻婆华语文化背景不强词汇不足，在当时大中国的研究下，麻坡华语能够翻译红楼梦的词汇只有区区15%，反而比历史上骂人的书籍和中文粗口的总和多了200%的惊人词汇，所以所有的节目都被重新配上了地道的配音语言。不过最后只是影响了印尼较少数的华裔而已，他们都在口操麻坡华语，当中印尼的某些热血华裔，又在攻击那些讲麻婆华语+印尼式华语的华人。而大马半岛，又有一些提倡其他华语的热血青年，用着最流行的媒体，宣传他们的语言理念。乱啊！！

最后，黄氏帝国（王国已变成帝国了）的创办人不甘如此而已，在多年的商业成就下，暗地里和军火商做起生意，以日本二战时候在马来半岛作奸犯科而不道歉为借口，大军开往日本岛国。当时，西方列强碍于中国势力实力在旁眼观，而黄氏帝国的军火供应其实是来自北京。战争最后停火，黄氏帝国取得了再建立日本的合约，av女优的词汇也比以前更精彩了，在很久的后来，日文的“汉字”，多收录了3000多个麻坡华语中文，在日本尊重传统的观念下，日文只被击退了15%，又在很多年以后，日本帝国意识再抬头，永远废除了这3000多个字。而台湾美眉和艺人，虽然说着以往的台湾腔，可是打扮都是按照这马来美眉的潮流为依据，晒伤妆历久不衰，当时流传着在冬天维持皮肤的暗色的偏方，就是吃otak otak。在很多个炎热的下午以后，马来半岛的年轻华裔们，开始对阅读20世纪的中文书籍有着一定程度的困难，而海外的华人开始对麻婆华语中文书籍开始有一定程度的阅读困难。可怕啊

而我就在很久以前，当黄氏电视公司（距离王国还有很久）得到第一个一千万盈利后，就汽车无故失控，撞入大汉山脚下。一年后，my fm被收购，在强势的电话游戏赢取奖金下，国营电台节节败退，最后接受了黄氏电子媒体企业（公司又增强了）的资金，主要条件是迁移去麻坡，并试图攻打新加坡日渐受欢迎的中文电子娱乐生意。再一年后，麻坡人成为了卖华联盟的主席，给黄氏电子媒体企业唯一的尊贵的创办人提供了打入政治的启示。那个卖华联盟的主席，就是当年年轻的邱老师。

最后，这场华人生存历史上，仅仅排在文革以下的荒唐事件，在一场可怕的瘟疫蔓延下，轻轻地送走了一切事非。

家國夢

原帖由 横眉冷对 于 11-5-2009 12:32 AM 发表

你不是广东人吧？
无、唔、冇的读音不同，意思也大向径庭！

我重申：请举出正规典范例子。

论坛，阿猪阿狗都可以歪理当真理发表。

站在人道立场，我提醒你，引用别的论坛是违规的，你最好尽快修改 ...

引用北京大學中文學術論壇的討論結果也有錯？


同你這種只懂得吵架不懂得思考的人真的沒有討論的餘地了

如果真的要嚴肅討論，去把 《漢語史稿》、《廣韻》 讀了再來吧

横眉冷对

原帖由 家國夢 于 11-5-2009 05:16 PM 发表


引用北京大學中文學術論壇的討論結果也有錯？


同你這種只懂得吵架不懂得思考的人真的沒有討論的餘地了

如果真的要嚴肅討論，去把 《漢語史稿》、《廣韻》 讀了再來吧

子曰：学而时习之，不亦悦乎？
不管你汗雨屎搞，还是逛晕，最重要还是实践。

johnny也说，会就会，不会就不会。

你可以认为自己赢了我这个素不相谋的网友？可事实上你是彻底地输了给自己的偏执。

家國夢

偏執的是你，我給出了大量的證據，你卻以‘引用其他論壇是違規的’來無視

可見cari的學術風氣還是不夠的

横眉冷对

原帖由 家國夢 于 11-5-2009 08:12 PM 发表
偏執的是你，我給出了大量的證據，你卻以‘引用其他論壇是違規的’來無視

可見cari的學術風氣還是不夠的

如果歪理也有讨论价值，cari可以收档了。

家國夢

在pkucn討論的課題也是歪理？

懷疑你的教育程度中。。。。。。。

横眉冷对

原帖由 qazz1947 于 11-5-2009 03:19 PM 发表

没什么悲哀的，尘归尘，土归土，华语归华语，方言归方言，本土华语可能归为另一类南方方言。
就如你们说的，语言在不停转换中，你的一句悲哀显示了自己的矛盾，一方面提倡现在不入流的大马华语，另一面又不希望它 ...

中国的崛起将促进新文化，独中也会式微。
这是大势所趋。

横眉冷对

原帖由 家國夢 于 11-5-2009 08:53 PM 发表
在pkucn討論的課題也是歪理？

懷疑你的教育程度中。。。。。。。

pkucn? so what?

本人不过是卫生间打杂，平时有空上来吹吹水打发日子。
可以不？

8901

原帖由 横眉冷对 于 11-5-2009 12:32 AM 发表 你不是广东人吧？无、唔、冇的读音不同，意思也大向径庭！我重申：请举出正规典范例子。论坛，阿猪阿狗都可以歪理当真理发表。站在人道立场，我提醒你，引用别的论坛是违规的，你最好尽快修改 ...

個人認爲
“毋、無、冇、唔”雖不同音卻同源
香港字，凡口字旁者，多屬新造，非本字

filato

中文论坛是交流中华文化之处,不是展示口水战,
互相尊重才有良好的交流,希望楼上的两位请互相尊重!

谢谢!

家國夢

原帖由 8901 于 11-5-2009 09:29 PM 发表

個人認爲
“毋、無、冇、唔”雖不同音卻同源
香港字，凡口字旁者，多屬新造，非本字

分化途徑係：


無---〉 冇、唔


代表‘沒有’的 ‘無’在 [有] 的影響下變調成陽上，越人記作 ‘冇’

韻母脫落之後表示‘不’的 /m/ 就寫成 ‘ 唔’

煙雨無窮

原帖由 filato 于 2009/5/12 03:26 AM 发表
中文论坛是交流中华文化之处,不是展示口水战,
互相尊重才有良好的交流,希望楼上的两位请互相尊重!

谢谢!

阿夢喜歡和人對罵，
不罵會嘴癢！