|
|
发表于 20-2-2009 06:26 PM
|
显示全部楼层
爱屋及乌才对.........
爱屋及鸟应该是不对的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-2-2009 03:33 PM
|
显示全部楼层
两个解答
1。那个人有边读边，没边读中间
2。你被认作弄了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-2-2009 08:13 AM
|
显示全部楼层
不管是爱屋及乌还是爱屋及鸟，我都很喜欢，因为楼主很可爱，所以就算错，我也能接受爱屋及鸟。
之所以能接受时因为有听过一对恋人很笨很傻的故事，故事至今还在延续着，也希望能继续他们能延续。
楼主不是从新加坡来的吧！
要做例句的话可以这样。
最近，喜欢上一个槟城人，所以喜欢上槟城这个小岛，也喜欢槟城的炒馃条，这应该是爱屋及乌的表现吧！！哈哈
[ 本帖最后由 yepp_khai 于 26-2-2009 09:17 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-3-2009 06:03 PM
|
显示全部楼层
当然是爱屋及乌拉。。
我给你炸到 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-3-2009 04:26 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-3-2009 10:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-3-2009 11:13 AM
|
显示全部楼层
正确的不是应该“爱屋及乌”吗
我从来没有听过“爱屋及鸟”的... 你在哪里听过？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-3-2009 07:13 PM
|
显示全部楼层
有点可悲！不过至少还懂得不耻下问，还有前途。
爱屋及乌才是对的。不是鸟。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-3-2009 11:22 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-3-2009 04:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-3-2009 10:45 PM
|
显示全部楼层
|
从小听到的都是爱屋及乌阿 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2009 09:58 AM
|
显示全部楼层
原帖由 竹蜻蜓 于 11-2-2009 09:17 AM 发表 
网上找到的正确说法是爱屋及乌，
可是很多人惯用的却是爱屋及鸟，
记得我从小到大学华语，都是听过爱屋及鸟而已。
为什么会有这样的现象呢？
请中文高手们指点迷津
很多人惯用？
恕我才疏学浅，记得我从小到大学华语，都是听过爱屋及乌而已。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2009 01:04 PM
|
显示全部楼层
什么爱屋及鸟哦？？
是爱屋及乌，
他们应该是把乌看成鸟 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2009 06:34 PM
|
显示全部楼层
我也只聽過愛屋及屋而已
愛屋及鳥.....就沒聽過了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-4-2009 08:50 PM
|
显示全部楼层
我老师还特地提醒我们不要写成爱屋及鸟
正解乃是爱屋及乌
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-4-2009 01:17 PM
|
显示全部楼层
爱屋及乌。。是正确的。。
没有听过“爱屋及鸟”的。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2009 12:11 PM
|
显示全部楼层
爱屋及乌 ai4 wu1 ji2 wu1
《尚书大传 大战篇》爱人者，兼其屋上之乌
比喻爱一个人而连带地冠心到跟他有关系的人或物。
英文 love me love my dog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2009 12:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2009 11:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2009 08:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2358 
146
