|
|
发表于 31-3-2009 11:06 AM
|
显示全部楼层
我讲华语时，腔调的转变比较小，因为华语有阴阳上去作为标准....
说话的速度和用词的转变，就相对的比较大......
而讲英语的时候，反而口音的转变会相对的大...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2009 03:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 风满楼 于 31-3-2009 11:00 AM 发表 
在新加坡住了五年，从没有听过有人把‘鞋子’说成‘学子’.........
新加坡人都把鞋子念成‘学子’的，尤其是年轻一辈的。你可以去问问看。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2009 03:35 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2009 07:10 PM
|
显示全部楼层
我什麽腔調都會去學的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2009 08:40 PM
|
显示全部楼层
不要講mandarin,有辱身份
就算要講，也要時不時摻一點English才能顯得高貴 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2009 12:30 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2009 06:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 煙雨無窮 于 1-4-2009 12:30 PM 发表 
曾幾何時，
我還覺得講mandarin高貴，
搞得我母語講得不好！
你母語是什麽語言？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2009 07:53 PM
|
显示全部楼层
原帖由 家國夢 于 2009/4/1 06:28 PM 发表 
你母語是什麽語言？
反正不是北方話啦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2009 07:58 PM
|
显示全部楼层
原帖由 煙雨無窮 于 1-4-2009 07:53 PM 发表
反正不是北方話啦！
1。見組細音是否顎化？
2。疑母洪音字是否與影母混同？
3。入聲？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-4-2009 06:10 PM
|
显示全部楼层
我也是那種遇見什麼人就用什麼腔
當我遇到馬來西亞人就會馬來西亞腔
遇到台灣人就用回原來的台灣腔了  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-5-2010 02:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-5-2010 05:44 PM
|
显示全部楼层
|
台灣人沒這問題....不過我遇見大陸人也不會特別說大陸腔。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-5-2010 08:30 PM
|
显示全部楼层
台灣人沒這問題....不過我遇見大陸人也不會特別說大陸腔。
另一個奇蹟 发表于 15-5-2010 05:44 PM 
地域歧視{:2_76:} |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-5-2010 04:56 PM
|
显示全部楼层
阴阳上去掌握得好，发音基本标准，听起来舒服的就是好腔...
如果做作又刻意，听起来很不舒服，就算是什么什么地方的腔又怎样？
北京腔有人嫌卷舌音太重，台湾腔也被人嫌太娘，可见这些都是主观的东西......
马来西亚人也可以说出好腔，碰过不少本地人，华语听起来很舒服的...
可惜也有很多人不注重发音，也不管阴阳上去，又整天“本土色彩”万岁来万岁去的，所以听起来很不舒服....... 跪下来求你们吧，把华语说得好听一点...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-5-2010 05:19 AM
|
显示全部楼层
不要講mandarin,有辱身份
就算要講，也要時不時摻一點English才能顯得高貴
家國夢 发表于 31-3-2009 09:40 PM
乜 口野 歪理 口黎 口既 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 11:09 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 20-5-2010 11:12 AM 编辑
不要講mandarin,有辱身份
就算要講，也要時不時摻一點English才能顯得高貴
家國夢 发表于 31-3-2009 09:40 PM
乜 口野 歪理 口黎 口既 |
想象一下那个鬼样......
一边说着“入声”连连的"联邦腔"华语，不时掺杂 dia dia 叫的阿 dia 英语......
一边露出“自己很高贵”的表情......
绝啊......
注：很多新马人都把 their 念成 dia （念的时候还要稍微“出力”一点，连口水都喷出来更好） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2010 11:51 PM
|
显示全部楼层
碰见阿瓜我会改用娘娘腔。
风满楼 发表于 15-5-2010 02:27 PM
碰见没礼貌或没教养的人，我的华语会转去机关枪。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2010 03:09 PM
|
显示全部楼层
基本上，首次见面会用标准华语
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-10-2010 02:19 AM
|
显示全部楼层
中国人听得懂马试华语吗〉？
就好像我们听不明中国的乡下话， 没有阴阳的。 很快带过， 他讲完了还要消化消化。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2010 02:46 PM
|
显示全部楼层
我的華語並不算標準，發音方面仍有待改進，但，至少我努力去說好標準華語。
我不認為荒腔走調的“馬來西亞華語”是我們的文化、特色，文化和特色都應該是好的方面，而不是破壞性的。
並不是說我們應該學習哪些地方的華語才是最正統，但，至少發音應該唸得正確，文法應該用得通順，而不是將錯就錯、一錯再錯還沾沾自喜。
為什麼很多人用漢語拼音打字，老投訴找不到字？就因為發音都唸錯了，怎麼可能找得到字？若認為我們的華語很有特色，那去研發一套馬來西亞華語發音的輸入法吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2043 
30
