|
|
发表于 27-1-2009 03:42 AM
|
显示全部楼层
原帖由 chuiee 于 1-8-2008 09:19 PM 发表 
我是一名华语老师，我们鼓励学生用正确的华语，是为了他们在写作时能够得更高更好的分数。这对他们有很大的帮助。
正课以外，可能老师也会说“我去巴刹”。
这也并非完全的错，因为在日常生活的对话中我们用的是普 ...
作文，绝对不应该是为了分数而写的！鄙视 :@:@:@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-1-2009 03:46 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-2-2009 04:32 PM
|
显示全部楼层
|
对就是对，错就是错，永远没有灰色地带。规范词语就是规范词语，没有什么本地华语的，那只是一种错误的用词，间接使我国的华语变得低档。我不认为那位老师矫枉过正，相反的我倒觉得我一名学校的老师才是。每一个笔画都要写得好好，多长一点儿就当错；稍微写歪一点儿也错。平时作业这样批改是无可厚非，因为她是在训练学生把字体写得端正。但是去年考试他却扣分，我的学生答案是对的，只是字体稍微潦草，就被扣了十四分，还好还是甲等，否则真的死得很无辜。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-2-2009 04:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 chuiee 于 1-8-2008 09:19 PM 发表 
我是一名华语老师，我们鼓励学生用正确的华语，是为了他们在写作时能够得更高更好的分数。这对他们有很大的帮助。
正课以外，可能老师也会说“我去巴刹”。
这也并非完全的错，因为在日常生活的对话中我们用的是普 ...
我是一名华语老师 -- I am a teacher.
華文：我是华语老师 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-2-2009 02:16 AM
|
显示全部楼层
原帖由 alfredthg 于 22-2-2009 04:32 PM 发表
对就是对，错就是错，永远没有灰色地带。规范词语就是规范词语，没有什么本地华语的，那只是一种错误的用词，间接使我国的华语变得低档。我不认为那位老师矫枉过正，相反的我倒觉得我一名学校的老师才是。每一个笔画 ...
理论上，这句话很对。
现实中，睁开眼睛看吧。
灰色地带？
[ 本帖最后由 ong_alien69 于 24-2-2009 02:18 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2009 09:16 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ong_alien69 于 24-2-2009 02:16 AM 发表 
理论上，这句话很对。
现实中，睁开眼睛看吧。
灰色地带？
有什么问题吗？如果每人都可以秉持黑白，还会有灰色地带吗？我从来就不会理会他人的眼光。什么现实不现实，在我的字典里，只有是非黑白！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-12-2009 11:44 PM
|
显示全部楼层
|
曾经读过一本书,有提到"巴刹"和"菜市场"的分别. 菜市场,顾名思义就是有摆卖蔬菜的地方."巴刹"这词其实也是正确的,中国某地区地方音的摆卖市场也叫"巴刹",而他们的"巴刹"里有很多东西卖,不只是蔬菜而已.在马来西亚的"巴刹"通常都有很多物品卖,所以我国的"巴刹"是正确的称呼."巴刹"其实并不是“马来西亚华语". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2009 03:53 AM
|
显示全部楼层
作文，绝对不应该是为了分数而写的！鄙视
ong_alien69 发表于 27-1-2009 04:42 AM 
哈哈
本地學生的學習態度就祇侷限於獲得更高的考試分數上
沒有半個是真正為了學習而學習
可悲啊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2009 10:56 AM
|
显示全部楼层
有什么问题吗？如果每人都可以秉持黑白，还会有灰色地带吗？我从来就不会理会他人的眼光。什么现实不现 ...
alfredthg 发表于 6-3-2009 09:16 PM
是么？何为华语？
身为中文发源地的中国，可是没有“华语”这一个语言的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-12-2009 10:36 PM
|
显示全部楼层
是么？何为华语？
身为中文发源地的中国，可是没有“华语”这一个语言的
ong_alien69 发表于 31-12-2009 10:56 AM 
所谓华语，就是中文的语言，用于言语间，而中文则是总体的称呼，明白吗？至于谈及发源地这个问题，每个地方都有其独特的语言风格，中国虽是中文的发源地，不过现在你在马来西亚，请入乡随俗。而巴刹一词源自马来文PASAR，楼上的谈及中国某处有人称菜市场为巴刹，是因为那些可能是回族，用的语言也就是马来文。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 11:59 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ong_alien69 于 1-1-2010 12:00 PM 编辑
对就是对，错就是错，永远没有灰色地带。规范词语就是规范词语，没有什么本地华语的，那只是一种错误的用词，间接使我国的华语变得低档。我不认为那位老师矫枉过正，相反的我倒觉得我一名学校的老师才是。每一个笔画都要写得好好，多长一点儿就当错；稍微写歪一点儿也错。平时作业这样批改是无可厚非，因为她是在训练学生把字体写得端正。但是去年考试他却扣分，我的学生答案是对的，只是字体稍微潦草，就被扣了十四分，还好还是甲等，否则真的死得很无辜。
alfredthg 发表于 22-2-2009 04:32 PM 
所谓华语，就是中文的语言，用于言语间，而中文则是总体的称呼，明白吗？至于谈及发源地这个问题，每个地方都有其独特的语言风格，中国虽是中文的发源地，不过现在你在马来西亚，请入乡随俗。而巴刹一词源自马来文PASAR，楼上的谈及中国某处有人称菜市场为巴刹，是因为那些可能是回族，用的语言也就是马来文。
alfredthg 发表于 31-12-2009 10:36 PM
我是站在支持本地词语一方的。
请解释，你为何自相矛盾？自打嘴巴？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 12:09 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ong_alien69 于 1-1-2010 12:11 PM 编辑
所谓华语，就是中文的语言，用于言语间，而中文则是总体的称呼，明白吗？至于谈及发源地这个问题，每 ...
alfredthg 发表于 31-12-2009 10:36 PM
对不起，不能接受。
http://baike.baidu.com/view/48682.htm
中文
概述 中文（Chinese），一般特指汉字，即汉语的文字表达形式。但有时广义的概念也有所扩展，即既包括书写体系，也包括发音体系。中文的使用人数在15亿以上，范围包括中国（含香港、澳门、台湾地区）、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、柬埔寨、缅甸以及世界各地的华人社区。
而华语，确实是指中文的语言，但这是广义的。
我们用的是汉语，或者普通话。
如果你的说法，华语等于是中文的语言，那也就是说吧所有使用中文的语言都包括进去了。
也就是说 华语 = 普通话、福建话、客家话、广东话、潮州话、北京话、四川话等等等等，都算进去了。
显然，这是不对的！
我们海外汉人，当年是因为环境问题，才会自称为华人，所以才把我们使用的汉语称为华语。。。
http://baike.baidu.com/view/1711.htm?fromenter=%BB%AA%D3%EF
概述 汉语，又称中文、汉文，其他名称有国文、国语、华文、华语、唐文、中国语，还有唐话、中国话等俗称。汉语属于汉藏语系分析语，有声调。汉语的文字系统汉字是一种意音文字，表意的同时也具一定的表音功能。汉语包含书面语以及口语两部分。古代书面汉语称为文言文，现代书面汉语一般指现代标准汉语。现代汉语方言众多，某些方言的口语之间差异较大，而书面语相对统一。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 06:12 PM
|
显示全部楼层
我是站在支持本地词语一方的。
请解释，你为何自相矛盾？自打嘴巴？
ong_alien69 发表于 1-1-2010 11:59 AM
请看我发该两贴的距离时间，在这一年期间，我发现本地中文的确不依常理，所以我才改变看法，就如我所说的，入乡随俗。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 06:18 PM
|
显示全部楼层
对不起，不能接受。
中文
而华语，确实是指中文的语言，但这是广义的。
我们用的 ...
ong_alien69 发表于 1-1-2010 12:09 PM
或许我当时没说清楚，我的意思是华语是中文其中一种语言。
我发现你的资料很多都来自网上，显然你太以来网上资料。想你明白一点，网上资料往往有所出差错的。我有一手最新汉语词解，里面有很多资料，来自各国中文专才的见解，只可惜不会放上来。
我只是据我手上的资料发表意见，绝没与你为敌之意，希望你明白。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 11:19 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 11:27 PM
|
显示全部楼层
请看我发该两贴的距离时间，在这一年期间，我发现本地中文的确不依常理，所以我才改变看法，就如我所 ...
alfredthg 发表于 1-1-2010 06:12 PM
愿意改变的老师，更难得。。。之前得罪很对不起。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 11:49 PM
|
显示全部楼层
我应该向你道歉，抱歉。
发现您是位教师，要是以前我读书时的教师跟您一样，就好了。
得罪了实 ...
ong_alien69 发表于 1-1-2010 11:19 PM
哎呀，道什么歉，我们只是讨论嘛，各自提出意见而已。。
对了，你怎么知道我是老师呢？在教室论坛看到我的回贴？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 11:54 PM
|
显示全部楼层
愿意改变的老师，更难得。。。之前得罪很对不起。。。
ong_alien69 发表于 1-1-2010 11:27 PM
没得罪没得罪。。。
其实我也不想改变的，如巴刹一词，我曾经坚持很久，可是课程说一定要用菜市场，我怕如果依据我的看法去教会害到学生，无奈地只好接受。此外还有那冷气机，我一直认为就叫冷气机，不料冷气机是叫空调器。。。还有经常在电视剧听演员念一模一样为YI4 MO2 YI2 YANG4,而我从小也这么念的，岂料真正应该念成YI4 MU2 YI2 YANG4...我们只能跟从，否则受害的就是学生。。。
记得，我们只是讨论主题，绝没互相得罪之意，千万别放在心上。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-1-2010 11:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-1-2010 12:00 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2228 
61
