|
|
发表于 10-1-2008 11:59 PM
|
显示全部楼层
原帖由 步惊云大侠 于 10-1-2008 21:49 发表 
mm 怎样念?
同"唔"同音..但係通常"下午"係將'har dzao'架
[ 本帖最后由 jinreung 于 11-1-2008 12:16 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 01:04 AM
|
显示全部楼层
原帖由 jinreung 于 10-1-2008 11:56 PM 发表
唔可以講你唔o岩,只不過通常"才可以"係講"ji hor yi",仲有"一向來"係講錯o左,應該係"yat hiong lei"架...我係講"畢撈"(bat lao)[唔知道係唔係o甘寫]...
haha~~
我也是念yai hiong lei的～～
打错了～～
你不讲我都不知道自己打yi～～
打成汉语拼音了～～
我是根据他提供的字来写读音的～～
所以没有多加注意通常是怎么用～～
其实"只可以“和”才可以“应该是有分别的～
只可以比较是”没有别的选择，只可以这样“，比较有”唯有“的意思
但是才可以比较是”做了这个，才可以这样”的感觉～～
不知道我有没有错呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 01:05 AM
|
显示全部楼层
原帖由 步惊云大侠 于 10-1-2008 11:53 PM 发表
你讲的好像不大对。是吗？觉得不正确。
如果根据你楼下的回复，
是没有错的～～
只是大家有点混淆了“只可以”的意思～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 01:19 AM
|
显示全部楼层
原帖由 shookting 于 11-1-2008 01:04 发表 
haha~~
我也是念yai hiong lei的～～
打错了～～
你不讲我都不知道自己打yi～～
打成汉语拼音了～～
我是根据他提供的字来写读音的～～
所以没有多加注意通常是怎么用～～
其实"只可以“和”才可以“应 ...
依個係聲調o既吾同...查實我先先應該註明第一聲..你過個應該係第二聲...
雖然聲係相同,但係字係唔同o既..我講的係"至可以",你講o既過個係"只可以"...
[ 本帖最后由 jinreung 于 11-1-2008 01:28 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 01:43 AM
|
显示全部楼层
原帖由 jinreung 于 11-1-2008 01:19 AM 发表
依個係聲調o既吾同...查實我先先應該註明第一聲..你過個應該係第二聲...
雖然聲係相同,但係字係唔同o既..我講的係"至可以",你講o既過個係"只可以"...
那，ji ho yi也只是 至可以，而不是“才可以”
现在不是要“才可以”的读音吗？
还是我混淆了～
但是，在粤语，应该很少人会用“才可以”
比较常听到的是“先可以”或者“先至可以”
错了请纠正我哦～
虽然说了这么多年的粤语，还是不敢确定自己所有的念法都是100%正确的～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 09:43 AM
|
显示全部楼层
原帖由 shookting 于 11-1-2008 01:43 发表 
那，ji ho yi也只是 至可以，而不是“才可以”
现在不是要“才可以”的读音吗？
还是我混淆了～
但是，在粤语，应该很少人会用“才可以”
比较常听到的是“先可以”或者“先至可以”
错了请纠正我哦～
...
所以我至講唔可以講你唔o岩...如果用書面來讀,你係o岩o既...但係拒要o既係點講,唔係點讀...
廣府話o既優點就係o甘,就算直接讀,雖然聲有點怪,但係都可以傳達意思架...
"先至可以"我就有聼過,亦都有用過,但係"先可以",除咗書面上有聼過之外,就從來冇喔... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 06:39 PM
|
显示全部楼层
,但係"先可以",除咗書面上有聼過之外,就從來冇喔...
明白～～
但是看不懂你上面这句话～～
哈哈～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 07:00 PM
|
显示全部楼层
回复 27# shookting 的帖子
|
唔好意思,我講到糊裏糊塗...我o既意思係:"先可以",除咗聼過有人用廣府話讀華語文章過道聼過之外,就從來冇聼過有人o甘用過...(翻譯: "现可以"我除了曾经听过有人用粤音念华语的文章以外,就从来没听过有人用过) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-1-2008 08:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 11-1-2008 11:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2008 12:20 AM
|
显示全部楼层
回复 30# 步惊云大侠 的帖子
|
講nin2 chuu3 bei3 goh1就得啦... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2008 10:33 AM
|
显示全部楼层
过一会儿 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 12-1-2008 11:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-1-2008 11:20 PM
|
显示全部楼层
啱啱.................... .......
[ 本帖最后由 周恩来 于 12-1-2008 11:22 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-1-2008 11:46 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2008 02:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-1-2008 05:54 PM
|
显示全部楼层
原帖由 周恩来 于 13-1-2008 02:33 PM 发表
請问潮州話又点講呢???????????????唔刻 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-1-2008 08:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2008 06:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-1-2008 06:32 PM
|
显示全部楼层
原帖由 步惊云大侠 于 13-1-2008 05:54 PM 发表
去你妈的，你问我做什么。:@
尼位网友
唔该斯文啲ok
冇下下问候人家屋企人
正云吉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1303 
33
