我和中国同事交谈... [搂主已弃楼] rf

lawbylawbsm

还好台湾这里只是说：你们马来
不至于问什么战争时站哪边、间谍的

4185811

这个世界除了马来西亚附近的印泥和新加坡.99%人对马来西亚一无所知. 你去南美,他们也许都不知道世界有这个国家.

louis88

我的中国同学都蛮好笑的。

每次以为马来西亚就是马来人到完
不然就是赞我很厉害，会6种语言
或者会无端端搬出台独的事件，问我支持台独吗。。有次，就玩玩他，说台独是应该的！然后说白痴都知道台湾是中国的 又搬出一大堆pendidikan moral来帮你洗脑

yeenfei

原帖由 4185811 于 2-1-2008 08:59 PM 发表
这个世界除了马来西亚附近的印泥和新加坡.99%人对马来西亚一无所知. 你去南美,他们也许都不知道世界有这个国家.

我英国大学的教授都知道。。。

awake

原帖由 yeenfei 于 2-1-2008 09:40 PM 发表

我英国大学的教授都知道。。。

英國沒有可能不知道他們的前英國殖民地馬來西亞的吧....

樓主的對話真的笑翻我了哈哈

Smithy

原帖由 lawbylawbsm 于 2-1-2008 04:48 PM 发表
砂拉越啦
两个不同的州

我不是很清楚，只是知道是东马

原帖由 lawbylawbsm 于 2-1-2008 08:45 PM 发表
还好台湾这里只是说：你们马来
不至于问什么战争时站哪边、间谍的

台湾人常对我说，你的华语不标准，要我教你吗？

原帖由 4185811 于 2-1-2008 09:59 PM 发表
这个世界除了马来西亚附近的印泥和新加坡.99%人对马来西亚一无所知. 你去南美,他们也许都不知道世界有这个国家.

我也不知道南美有什么国家，不出奇
不过巴西人都懂，因为吉隆坡那两根长长的是他们的工程师建的。
还是中国地大人多好，全世界每人不知道。

原帖由 louis88 于 2-1-2008 10:13 PM 发表
我的中国同学都蛮好笑的。

每次以为马来西亚就是马来人到完
不然就是赞我很厉害，会6种语言
或者会无端端搬出台独的事件，问我支持台独吗。。有次，就玩玩他，说台独是应该的！然后说白痴都知道台湾是中国的  ...

你还真的很敢提台独...

原帖由 yeenfei 于 2-1-2008 10:40 PM 发表

我英国大学的教授都知道。。。

倒是香港人大多都知道马来西亚。我遇到的几乎每一个都知道。

lawbylawbsm

难怪外国人不知道马来西亚，因为西马人连东马的两个州都分不清楚

大肚皮豚

我在中国的时候也是被隔壁房间的人问那些白痴问题问到怕啦。。。

Smithy

原帖由 lawbylawbsm 于 3-1-2008 12:25 AM 发表
难怪外国人不知道马来西亚，因为西马人连东马的两个州都分不清楚

你不要乱乱shoot我啦  
我是不知道是哪一州福州人比较多。感觉沙巴比较靠近中国，华人会比较多...

louis88

原帖由 Smithy 于 2-1-2008 11:23 PM 发表

我不是很清楚，只是知道是东马



台湾人常对我说，你的华语不标准，要我教你吗？


我也不知道南美有什么国家，不出奇
不过巴西人都懂，因为吉隆坡那两根长长的是他们的工程师建的。
还是 ...

台独的事情气到他们跳脚~~~

有时，在他们特意提起美国的实力很强时，他们的第1反应是

有发觉到一点是，北方人讲话很夸；南方人很奸诈。。。

不过中国人最令我佩服的是他们有的读书真的很hard working下和刻骨耐劳。这点值得我学习

louis88

有时用马来话和马来西亚的朋友在别的国家人面前讲俏俏话

xiaowakka1

我只能说：哈哈哈哈哈哈哈

海洋Rachel

原帖由 louis88 于 2-1-2008 04:33 PM 发表
有时用马来话和马来西亚的朋友在别的国家人面前讲俏俏话

你这句话让我想起，几个月前在 london ，yeenfei, 我 和 如花 三个人走在要去搭 tube 的路上。。。

我们那时的所在位置是比较多 ah X 的地方。。原本我们是说华语的。。

后来如花提醒我们用马来文交谈比较好。。

海洋Rachel

原帖由 Smithy 于 1-1-2008 06:04 PM 发表
刚刚在日本找到了一份新的parttime。
在高级餐厅当厨房佬。
里面除了一个料理长是日本人以外，其他四个都是中国福州来的。
人还算很好，但我跟他们之间的对话个人觉得很有趣，分享一下下。
给个脸就捧个场:

山下：这位是wang（小弟），新来的，请多多指教。[日文]

王：我也是王耶，你是中国哪里来的啊？

我：啊，我不是中国人，我是马来西亚人。

王：噢噢，那你国语说得还真好。

我：你是指普通话吧，我从小就有在用。 ...

楼主这段话。。让我想起另一件好笑的事

这个也是发生在 london。。记得那时我和 yeenfei 要前往National Gallery 。。

路途中有位中国来的旅客叫住我们。。问我们说要怎么去唐人街。。

yeenfei 就用中文回答他咯。。

then 那位中国人就问说：“你们是从中国来的吗？” 。。我们回答不是。。

结果，他用很惊讶的口吻问说：“你们会说中文啊？”　＝．＝

yeenfei 和我当场对望。。想笑但又忍了下来。。

笑死我们。。我们明明就在用中文和他对话。。

他走后，我们两人大笑。。yeenfei 就说。。那位中国旅客问的问题还蛮白痴的。。

Smithy

这样的也有道，但是是香港人。
我的另外一边打工的拉面店内阁常有香港人来吃。
日语不会，英文不好买食卷也很辛苦下。
然后我就用广东话跟他们解释菜单，反映大概如下
1）跟我对话5秒后问我：你在说广东话啊？
2）吓倒一下，然后说：你会广东话太好了。
3）吓倒一下，然后跟旁边的说：快点来，这个日本人识广东话

流浪在中国

原帖由 Smithy 于 2-1-2008 02:04 AM 发表
刚刚在日本找到了一份新的parttime。
在高级餐厅当厨房佬。
里面除了一个料理长是日本人以外，其他四个都是中国福州来的。
人还算很好，但我跟他们之间的对话个人觉得很有趣，分享一下下。
给个脸就捧个场: ...

小弟..福州人听不懂你的福建话啦!!!漳州或泉州才会懂你说什么的嘞!!!

你这样的情况...很多马来西亚华裔(中国人都会叫我们"马来人"会觉得我们很奇怪为什么会那么多语言)

应该很多在国外有遇过中国佬的人都体会过中国佬的山芭~~~

ruki

其实 每次跟外国朋友解释我们自己...我都觉得很困难!!!
orz..........
有时候，一些中国网友...会问我几时要回国....
很汗下...我很想知道...大马的印度人也会不会有这样的问题!!!!

風大少爺

原帖由 Smithy 于 2-1-2008 11:23 PM 发表

我不是很清楚，只是知道是东马



台湾人常对我说，你的华语不标准，要我教你吗？


我也不知道南美有什么国家，不出奇
不过巴西人都懂，因为吉隆坡那两根长长的是他们的工程师建的。
还是 ...

我香港朋友可能是受连续剧影响，个个都以为我们南洋的都是有钱人。。。。 （电影里面常常的大马人都是“大马拿督”）

有一个甚至说，我知道你们大马人个个都好赌。。。。   （当时我回答：不能说个个好赌，不过个个识赌倒没错）

6712

原帖由 blueswilder 于 2-1-2008 10:49 AM 发表



华侨是具有中国国籍的，旅居海外的

我们是以台湾来看

台湾似我们华侨,表老是用大陆来横量....

有過去的女人

南美,他们也许都不知道世界有这个国家.

我認同南美不知道我們的存在

因爲我們沒有金錢援交