|
|
发表于 31-7-2009 04:20 PM
|
显示全部楼层
朴少爷自述美国生活
Micky Yoochun (23)’s parents, when he was in Grade Six, moved to U.S. due to job relocation. Yoochun spent six years of his life in U.S. until he decided to return to Korea.
Yoochun states: “At that time, during the first year there at U.S., I was really lonely. I usually spent my days at school or at home. I had no friends at that time.”
Yoochun’s younger brother, who was faster at learning English, made friends a lot more quickly than Yoochun.
Since he was at home so much, Yoochun spent most of his time listening to music. And from then on, he decided that when he grew up, he’d become a well-known singer.
At the ripe age of 17, Yoochun headed back to Korea to fulfill his dream. He had considered going to Japan, but decided against it since he knew no Japanese, and also he had left friends back in Korea since Grade Six.
After arriving in Korea, Yoochun set his heart on learning Japanese.
Hence, every single time he were to reply or talk, he talked in Japanese.
Yoochun states: “Now that I think about it, it was probably a smarter idea to go to Japan first…”
Yoochun was asked before: “What would happen to you now if you didn’t get in TVXQ and gave up on becoming a singer?”
Yoochun repled:
“I’m not too sure, because it has been my dream to become a singer since I was a child.”
“What do you think of your life as a singer? Any regrets or hardships?”
Yoochun replied to this one like this:
“The only hardship I face is getting out of bed early in the morning. It is really hard.” (laughs)
中文版=
有天的父母在他读六年级的时候，由于工作调动搬到了美国。在她决定回到韩国前，他在美国生活了6年。
有天说：“在美国的第一年，我很孤单。我通常不是在家就是在学校。那个时候我在那里没有一个朋友。”
有天的弟弟学英文比有天掌握的更快，所以也就比有天更快的在当地交到了朋友。
除了上学，他大部分的时间都在家听音乐。从那时起，他就决定长大以后要成为一个著名的歌手。在他17岁的时候，有天决定回到韩国去实现他的梦想。他曾经考虑过去日本，但是因为他不会日语而放弃了，而且他以前的朋友都在韩国。
到达韩国之后，有天开始认真的学习日文。因此，每次有机会回答问题的时候他都会用日语回答。
有天说道：“现在想起来，我觉得这比先去日本的决定要聪明的多。”
曾经有人问有天：“如果你现在没有加入东方神起，也放弃了成为一名歌手的梦想，那你现在会做些什么？”有天回答道：“我不是太确定。因为成为一个歌手是我儿时的梦想。”“那么你觉得你现在的歌手生活怎么样呢？有没有什么后悔或者是痛苦的事情？”他是这么回答的：“我觉得我面对的最痛苦的事情就是要一早就离开我亲爱的床。那实在是太痛苦了。”说完，有天就笑了。 |
|
楼主
本周最热论坛帖子
1590 
7
