|
中國‧全國唯一滿語村 （中國）滿語，曾經是中國最後一個封建王朝清朝的官方語言，如今卻瀕臨險地——全國滿族人口超千萬，但99%以上的滿族人不會說滿語，會說者不足百人。 黑龍江省富裕縣友誼鄉三家子村，卻是遠近聞名的“滿語村”：這裡有一群老人能用滿語對話，還有一所小學教授滿語，村民們盡最大努力在延續著滿語的生命。 記者驅車從哈爾濱出發，上高速、走省道、接著又是鄉間公路，4個多小時後在一望無際的莊稼地間，進入了三家子村。 三家子村三面環江，只有一條道路通向外界。正是這種近似與世隔絕的環境，讓這個古村還保留著傳統的滿族習俗和純正的滿族語言。全村2／3是滿族人，計、孟、陶是村裡的三大姓。 86歲的孟淑靜老人能說一口流利的滿語。“我們平常說滿話也少，”老人說，“也就平日裡嘮嗑（東北方言，指聊天）的時候說些，這中間還得摻和點漢語詞。” 66歲的陶清蘭會說滿語，但不認識滿文。“從小老人都說滿語，但唸書學的是漢語。” 在村子裡教授滿語的老師石廣君說，和漢語不同，滿語說出來都是倒裝句。比如漢語“你吃飯了沒有”，滿語翻譯過來就是“飯吃了沒有你”。 滿語有著400多年的歷史，然而由於人口遷徙、滿漢雜居等原因，滿語的使用範圍不斷縮小。辛亥革命以後，滿文基本停止使用。 “據說省檔案館裡有6車滿文檔案，但無人能夠翻譯。”黑龍江省富裕縣民族宗教局局長吳旭英說，“滿語不應是死的語言，它有著重要的文化價值。” 2006年，富裕縣政府投資200萬元在三家子村建設了中國第一所滿語小學。圍墻上繪製著滿族歷史傳說、風土人情等內容的連環畫。操場邊的一棟房子，被開闢成滿族民俗陳列館，便於對孩子們進行豐富多彩的滿族文化教育。 石廣君從86歲的奶奶孟淑靜那裡學會了滿語。滿語小學成立後，他成為這裡一位沒有正式編制的滿語老師。他說，希望能培養出幾個傳承人，讓後人瞭解自己的民族語言。 三家子村還設立了滿語傳承獎勵制度。被稱為“活化石”的16位尚能用滿語交流的老人，被聘任為村裡的首批滿語傳承人。平日，他們會聚集在村裡一處滿語傳習所內，為學習滿語的年輕一代提供幫助。 目前，對滿語的保護意識已經在中國東北、北京等地區，甚至海外華人中引起了廣泛重視。哈爾濱扎龍成立了滿語小學，吉林省吉林市烏拉街中學開設了滿語課程，黑龍江大學附屬中學還把滿語課程延伸到了高中。 東北師範大學、北華大學、黑龍江大學等東北地區的高校紛紛開辦了滿語培訓班，不僅吸引了有志於對滿族歷史進行研究的學者，還有許多滿族群眾也專程趕來聽課。 2008年，中國第一個滿族語言文化研究中心在東北師範大學成立。今年，研究中心計劃出版《滿語文教程》，並於明年開始出版有關滿語文的工具書等。 “目前，生活在世界各地的滿族同胞最大的希望就是，將滿語文化申報成為國家級甚至世界級非物質文化遺產。這樣滿語的保護和傳承將會受到越來越多的重視。”石廣君說。（新華社）
你知道嗎？ 滿族，起源於現中國東北（原稱滿洲）。滿族最初並沒有文字，書面資料皆使用蒙古文，少數為漢文。由於語言與文字不能配合，造成溝通困難，1599年清太祖努爾哈赤命令額爾德尼和噶蓋二人拼創滿文，俗稱“無圈點滿文”或“老滿文”。1632年清太宗皇太極下令達海對此文字加以改進。達海利用在字母旁加圈加點、改變某些字母的形體、增加新字母等方法，使滿文有了比較完善的字母體系和拼寫法，俗稱“圈點滿文”或“新滿文”。清兵入關並創建清朝之後，統治者主動漢化，官方文件皆用滿語漢語發佈。此外，受漢文化影響，滿族姓氏也從多音節逐漸向單音節過渡，例如：完顏改姓“王”、呵不哈姓“田”、散答姓“駱”等。滿族姓氏繁多，根據《八旗氏族通譜》與《皇朝通志．氏族略》等文獻記錄，滿族姓氏約有650個左右。滿族八大姓有：佟佳氏、瓜爾佳氏、馬佳氏、索綽羅氏、齊佳氏、富察氏、納喇氏、鈕祜祿氏。冠以漢姓為：佟、關、馬、索、齊、富、那、郎。（資料來源：維基百科，最後修訂於2011年10月12日／（資料來源：百度百科，最後修訂於2011年10月20日）延伸閱讀：‧中國‧清朝皇陵守陵人
‧中國‧全球流行說漢語
|
http://www.mediachinese.com/node/41011
 | 
本周最热论坛帖子
楼主
潘永强（左图）笑称，政府通过大学收编知识分子，比起使用出版与印刷法令及内安法令对付后者，来得更加有效。
潘永强指出，政府在上世纪60至70年代本来非常谨慎，无意设立太多大学，因为害怕更多大学将换来一波波的学潮。
不过，一名出席者并不认同潘永强的论点。自称是大学讲师的余有文在观众问答环节时表示，大学是培养思考的地方，而大学大搞关键绩效指标，和收编知识分子是两码子的事。
较早前，曾主持《南洋商报》著名特刊《景云沙龙》的张景云（左图）指出，知识分子必须具备担当人类兴亡的精神，也需要参与社会事务，监视社会上的行动者，即掌握政治、财富、和“精神权力”的人。
她说，李光耀遭受感官中枢周边神经病变之苦，大腿与脊椎神经之间的知觉传导功能受损，导致这名强人领袖行走不稳。
虽然净选盟2.0主席安美嘉（左图）已经澄清只是为活动开幕，不过阿旺士拉末批评这名“7月9日非法集会策划者”因为有份主办性向自主活动，已经成为公众的愤怒对象。
另外，《马新社》报道，联邦直辖区及城市和谐部长拉惹侬仄（右图）说，吉隆坡市政厅将毫不犹豫采取行动，对付任何在首都举办2011年性向自主活动的单位。
“性向自主”（Seksualiti Merdeka）是由非政府组织和社运分子自2008年起举办的年度活动，以庆祝不同性别和性取向者的人权权利。
丘应权也提醒吉隆坡市政厅和直辖区土地与矿务局，在发出通知信要求拆除庙宇时，应发函至宗教组织而非给个人。
根据2010年总稽查司报告（左图），沙巴伊丽莎白女皇医院在2007和2008年采购器材的过程不符合程序，院方尚未收货就已先付款70万8220令吉。
离开老家时，稀土厂所在地红坭山的居民展开了壮烈的反稀土抗争，居民经过长达10年的奋斗，才在1994年逼使亚洲稀土厂关闭，但稀土的祸害却已夺走和损害不少生灵的性命。
今天，周国全已经与孩子商议好，让孩子自行决定去留，而他与妻子也可能会在情况最坏时搬去槟城与女儿同住。
针对社会发展局有超过一半幼稚园在“附加食物计划”下提供的食物货不对办，他说，该部已经在10月25日发出明确的餐单指南，要求官员务必要遵守。
针对总稽查司报告揭露幼稚园把食物收藏在厕所与储藏室充满蟑螂粪等，依布拉欣穆哈末表示，该部将马上检查每一个幼稚园储藏食物的方式，并采取相关的行动，以确保不会重犯相同的错误。
与此同时，他说，该部也会要求“GIATMARA”计划的供应商，索回退款。
总稽查司报告揭露，
马华旺莎玛珠区会主席姚长禄（左图）说，马华成功争取在吉隆坡增建一间新华小，这间新华小预料会在下个月动工。
兴都教徒一直以来都把牛只视如神圣的动物。虽然穆斯林一般上在伊斯兰场所如清真寺进行屠牲仪式，不过有时候也会在其他的地点宰牛。
今日，由3个穆斯林团体组成的宣教谅解与合作行动秘书处（SPKGD）发表联署声明，要求各方尊重穆斯林的传统。
它们强调，五大宗教理事会不应该挑起这种“琐碎小事”，以致社会也因此蒙羞。
高教部长卡立诺丁与国际伊斯兰大学法学教授阿兹巴里隔空交锋，继卡立炮轰阿兹巴里应退出学术界加入政坛后，阿兹巴里（左图）今日表示，本身向公众解释法律与宪法课题，并非在玩弄政治。
阿兹巴里是因为日前出席人民公正党在巴西古当选区主办的一场群众演讲，而饱受卡立诺丁（右图）的抨击。卡立诺丁正是巴西古当国会议员。
1736 
61
