本帖最后由 ktbong 于 26-6-2010 01:56 PM 编辑
这是寄往白宫的一封请愿书,呼吁小奥请求联邦的帮助,公布真相。 地址如下:http://www.petitiononline.com/GF2010/petition.html 點擊“Click here to sign petition”后填寫你的基本資料和建議。 然後點擊“preview your signature”就可以了。 我的簽名是第3925個。 祝福大家。
-----------------我是分割线-----------------
Please Sign this Petition: Make a positive Chance for all Humanity
请在这请愿书上签名:为全人类创造一个积极的机会。
Hi Friends,
嗨,朋友们,
As my regular subscribers will know, I am reluctant to promote other people's ventures. However, once in a while an important issue is raised, and I feel it is so vital that we do everything we can to support it. The attachment is a petition by Petra Samioski-Tierney for a change to alternative technology, and "a mandated authority" from us the Earth population, inviting the Galactic Federation to intervene in respect of our freewill, so that they can come to us. You make your vote by clicking on " Petraline2010" and it will be automatically recorded.
我的老用户知道,我并不愿意促进其他人的冒险。然而,有时发生重要的事件,使得我感觉那是如此的关联到我们的生活以至于我们需要做任何事来支持。后文的附件是一个由Petra Samioski-Tierney起草的请愿书,为的是一个对可选择的科技的改变,是来自于地球居民的“一个委托授权”,邀请银河联邦介入我们地球人类的自由意志,使得他们可以来到我们中间。你将投出你的一票,通过点击" Petraline2010",这投票将被自动地记录。
I would thank you for your support.
我想感谢你们的支持。
In Love and Light. Mike Quinsey.
在爱与光之中。Mike Quinsey.。
Dear Friends,
亲爱的朋友们,
As we have noticed in our friends the majority of people on earth wish to have permanent peace for all nations and beings. It is obvious that the mass consciousness has changed in a positive direction and that humans are aware that “Mother Earth” has been damaged massively through predatory exploitation of the soil specially oil and the misuse of power.
正如我们注意到的,我们的朋友们,大多数地球人,希望在所有的国家和所有人中实现永久和平。很明显,群众意识已经改变为一个积极的方向,并且人类已经意识到“地球母亲”因为掠夺性的土壤开发(特别是石油开采)和电力的滥用而被大规模地毁坏。
Most of the humans have recognised, that we did not want to have these results and that we want to make a change now and immediately. They wish a change of the actual economic sweating system and an active support in the reorganization process of the planet through implementing alternative energies and technologies as well as a better healthsystem.
大多数的人都承认,到我们并不想有这样的结果,我们希望现在,马上做出改变。他们希望一个实际的经济血汗制度的改变,他们希望有一个积极的支持在行星重组过程中,通过实施替代能源和技术以及一个更好的健康体系。
These people that belong to the dark side are now in minority, but still these dark Ones are able to suppress most of the humans through clever manipulation of their mind and free will. It is important that the “parity of power” will be re-structured, to terminate the force of the dark Ones which is executed through their technologies and power of economy.
现在,黑暗一方的人只是少数,但是这些黑暗的人仍旧可以通过他们聪明的操纵去镇压人们的头脑和自由意志。重要的是“平等的权利”将被重新结构,以终止通过他们的技术和权力经济实行的黑暗力量。
The Galactic Federation which is, a community of many star nations that protect our Milky Way Galaxy, has offered many times their help to different governments, but they have refused it. The Galactic Federation are more than ready to help us directly to remove the oil spill in the Gulf of Mexico, to master the worldwide economic crisis and the environmental damage and to develop alternative technologies that bring benefits to all human beings.
银河联邦,一个拥有很多行星国家并保护我们的银河系的组织,已经提供了许多次帮助给不同的政府,但是他们都拒绝了。银河联邦早就准备直接地帮助我们消除墨西哥湾的石油泄漏,去控制全球范围内的经济危机以和环境损害,去开发可以造福全人类的替代技术。
“A mandated authority” from us, the earth population will be needed and required to intervene in respect to the free will.
“一个委托授权”来自于我们,地球人将需要和要求被介入自由意志。
In that sense the Galactic Federation expects a cosmical mass Petition, which would ensure that they can come to us in peace. They are awaiting this moment for a long time, this moment, that they call the “Magic Moment” in which a mass of people would welcome them. Every single person that reads this petition has now the chance to show responsibility and as well the opportunity to create a positive change for the whole world.
这意味着银河联邦期望一个宇宙的广泛的请愿,这将可以确保他们和平地来到我们之间。他们等待了很长的时刻,这一刻,他们称之为“魔术时刻”中,很多人将欢迎他们。每一个读到这封请愿书的人当下就有机会展示责任力和机会去为了全世界创造一个积极的改变。
If you want to welcome them, if this is also your firm will to accept their support, then please act and perform the following 3 steps: 如果你想欢迎他们,如果这也是你的【公司】将接受他们的支持,那么请行动并执行以下3个步骤:
Step 1:click on to this youtube link, that counts in a symbolic way your “Vote”, like a “barometer” 第一步:点击这个youtube链接,通过一个象征性的方式统计你的“投票”,像一个“气压计”。 http://www.youtube.com/watch?v=nE6o73SN1iE
Step 2:click on the link to sign in to a mass petition which will, if it has received a high level of attention be directed to the President of America, Barack Obama 第二步:点击这个链接登录到集体请愿。http://www.petitiononline.com/GF2010/petition.html 如果它收到了高度的重视将直接传递给美国总统奥巴马。
And the very important Step 3:Support this action and forward this letter to all the people you know, who may think like you. Never forget, only together we are strong and “YES, WE CAN” 以及这非常重要的第三步:支持这一行动并且把这封信转交给所有你认识的,那些像你一样思考的人。永远不要忘记,只有在一起我们才是强大的,“是的,我们能”。
In Love and Gratitude 在爱与感恩中 Petra Samoiski-Tierney & Friends Petra Samoiski-Tierney 和朋友们 June the 18th 2010 2010年6月18日
P.S:It would be great, if you are multi-lingual and have friends who may not understand German or English, if you please translate this message keeping the original ( english / german ) at the end of the mail. If possible please create as well a petition in the translated language. 注:这将非常棒,如果你会多种语言,并且你有不太懂德语和英语的朋友,请你在保持原意(英语/德语)的情况下在本封邮件的最后部分翻译这信息【翻得有问题】。如果可能,也请通过翻译后的语言创建一个请愿。 ( http://www.petitiononline.com or http://www.petitiononline.de/petition-verfassen )
Me, the author don´t take responsibility for the correctness of this translation. 我,这个作者,并不承担过失翻译的责任。
来源:(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c99e5f70100l0gx.html) - 请在这请愿书上签名:为全人类创造一个积极的机会。_光與愛_新浪博客 |