cari日语教室

VOLCANO火山

我又有不会的了，需要会日文的朋友帮帮忙~
哦内咖以诗妈素~
帮我翻译成华文，谢谢你们了。

1.　はじめまして　わたしはワンです　どうぞよろしく。
　　わたしはリ一です　こちらこそよろしく。

2.　しつれいですが　おくははどちらですか。
　　ちゆうごくです。

3.　すみません　あのかたはどなたですか。
　（あのかたは）カルロスさんです。

----------------------------------------------------------------------------------------------
1.　これ　は　えんひつ　です。
2.　それ　は　いす　です。
3.　あれ　は　まど　です。
4.　これ　は　カメラ　の　ほん　です。

1。　これは　ほんですか
　　はい　それは　　ほんです
　　　これは　ざつしですか
　　いいえ　ざつしでは　ありません。　それは　ほんです。

2.　それは　ほん　ですか
　　はい　そうです　これは　ほんです
　　それは　ざつしですか
　　いいえ　ちがいます　これは　ほんです

3.　あれは　なん　ですか
　　あれは　テ一プです

4.　それは　なん　の　ほんですか
　　これは　えいかの　ほんです
----------------------------------------------------------------------------------------------
1. これはまんのテキストですか
　にほんごのテキストです

2.それもにほんのテキストですか
　いいえ　ちがいます
　これはえいごのテキストです

weesoon

1.　はじめまして　わたしはワンです　どうぞよろしく。
　　わたしはリ一です　こちらこそよろしく。
1。初次见面    我是姓王   多多指教
       我是姓李  我才需要你多多指教呢

2.　しつれいですが　おくははどちらですか。
　　ちゆうごくです。

2。失礼了， 你是那个国家来的？
       中国。


3.　すみません　あのかたはどなたですか。
　（あのかたは）カルロスさんです。
3。对不起 那位先生是谁 ？
       卡洛斯先生。  
----------------------------------------------------------------------------------------------
1.　これ　は　えんひつ　です。
1。这       是       铅笔 。

2.　それ　は　いす　です。
2。 这       是   椅子。

3.　あれ　は　まど　です。
3。那        是      窗。

4.　これ　は　カメラ　の　ほん　です。
4。这       是     相机      的    书。


1。　これは　ほんですか
　　はい　それは　　ほんです
　　　これは　ざつしですか
　　いいえ　ざつしでは　ありません。　それは　ほんです。

1。这是书吗 ？
是的，这是书
这是字典吗 ？
不是 这不是字典    这是书



2.　それは　ほん　ですか
　　はい　そうです　これは　ほんです
　　それは　ざつしですか
　　いいえ　ちがいます　これは　ほんです

2。这是书吗 ？
是的，           这是书
这是杂志吗 ？
不是       这是书

3.　あれは　なん　ですか
　　あれは　テ一プです

3。那个是什么 ？
那个是 teh boh



4.　それは　なん　の　ほんですか
　　これは　えいかの　ほんです


4。这个是 什么书 ？
这是愈加的书   



----------------------------------------------------------------------------------------------
1. これはなんのテキストですか               （ 你写错， 写到    “你妈”）
　にほんごのテキストです

这是什么的教科书(test )
日文的教科书


2.それもにほんのテキストですか
　いいえ　ちがいます
　これはえいごのテキストです

这也是日文的教科书吗 ？
不是 ，
这是英文的教科书

[ 本帖最后由 weesoon 于 25-9-2009 01:51 AM 编辑 ]

weesoon

ちがいます
怎样翻译阿 ？

胖龜

原帖由 weesoon 于 2009/9/25 02:52 AM 发表
ちがいます
怎样翻译阿 ？

不是   或者是不對

cheng1986的分身

原帖由 灰单 于 20-9-2009 06:07 PM 发表
哪里有卖？kinokuniya吗?

應該kinokuniya有而已...

Takashi

原帖由 weesoon 于 8-7-2009 07:34 PM 发表



你的电话有Java 吗 ？
我是用一个Software 打然后copy Paste进去message 那里的。。
要吗 ？ 我可以去找link
字典也有啊 ！

我一直在找这样的软件，我用的是nokia 5800．
请给我网址好吗？
问题是受到sms的人看得到吗？

QQkawaii

有什么可以帮到你吗？

怎样翻成日语？谢谢～

胖龜

原帖由 QQkawaii 于 2009/10/6 02:47 AM 发表

何か御手伝いしましょうか。

itsumo_kk

原帖由 QQkawaii 于 6-10-2009 01:47 AM 发表
有什么可以帮到你吗？

怎样翻成日语？谢谢～

胖龟已经帮你答了，你也可以说：

何か私ができることはございませんでしょうか。
nani ka watashi ga dekiru koto ha gozaimasen deshou ka?
没有我做的到的东西吗？

itsumo_kk

原帖由 胖龜 于 6-10-2009 01:50 AM 发表

何か御手伝いしましょうか。

romaji: nani ka otetsudai shimashouka?

胖龟，如果可以的话加上rormaji吧~

weesoon

原帖由 Takashi 于 5-10-2009 11:54 AM 发表



我一直在找这样的软件，我用的是nokia 5800．
请给我网址好吗？
问题是受到sms的人看得到吗？

nokia 3210, 8310 等等
看不到。。。

pm 我你的电话号码试试看。。

ong_alien69

原帖由 Takashi 于 5-10-2009 11:54 AM 发表



我一直在找这样的软件，我用的是nokia 5800．
请给我网址好吗？
问题是受到sms的人看得到吗？

嘿嘿
超强完整版 S60v5 专用日文输入法。。。
不是 Java 的，是 SIS 的。。。

右上角有个青色小格。。。


像平时一样摸一下 Screen，就会弹出来。。。


直接输入就是了，会自行转换成汉字。。。


符号有 11 页那么多。。。


打横也可以。。。


写出来直接发送就是了。。。


[ 本帖最后由 ong_alien69 于 8-10-2009 03:44 AM 编辑 ]

ong_alien69

原帖由 Takashi 于 5-10-2009 11:54 AM 发表



我一直在找这样的软件，我用的是nokia 5800．
请给我网址好吗？
问题是受到sms的人看得到吗？

嘿嘿

其实 5800 本身就可以做到手写日文输入。。。

ong_alien69

原帖由 Takashi 于 5-10-2009 11:54 AM 发表



我一直在找这样的软件，我用的是nokia 5800．
请给我网址好吗？
问题是受到sms的人看得到吗？

嘿嘿

这是最原始最麻烦的 Java 版本，也是最不好用的。。。

ong_alien69

原帖由 秀一shiuichi 于 9-7-2009 10:28 AM 发表
不知道有没有java耶。。。我用的是sony ericsson w910i。。。
不过不用啦~谢谢大大了~

itsumo_kk
看来真的很热心呢~！頑張ってね

w910 绝对可以，亲自测试过。。。

下面的帖子有得下载。。。

http://cforum6.cari.com.my/viewthread.php?tid=1748196&extra=page%3D1

胖龜

原帖由 胖龜 于 2009/10/6 02:50 AM 发表
何か御手伝いしましょうか。

na ni ka o te tsu dai shi ma shou ka

胖龜

原帖由 weesoon 于 2009/10/8 03:16 AM 发表

胖龜的"携帯電話"是諾基亞的6300型號
有沒有任何日文輸入軟體可以支援麼

胖龜

原帖由 胖龜 于 2009/10/8 05:36 AM 发表

接收的話
泰文
日文漢字
平假名
片假名
都可以顯示
祇是不能輸入

weesoon

日语输入法
http://att.dospy.com/f/2785e7b7431f6926587b6a7519e2f1f7/4997ea6b/day_080406/20080406_0780493b43037599267eG45pXWUVUzYu.rar/p/日语输入法JaWriter.rar








MuiltDic中日日中翻译词典


http://www.139down.com.cn/xz/rjdown/2008-9/20080127001.rar

[ 本帖最后由 weesoon 于 8-10-2009 10:20 AM 编辑 ]

weesoon

原帖由 胖龜 于 8-10-2009 04:36 AM 发表

胖龜的"携帯電話"是諾基亞的6300型號
有沒有任何日文輸入軟體可以支援麼

如果有空， 希望你写一篇文章，是关于你学日语的过程的。
我们很想看看你走过的路， 你的脚印！