【PR问题疑难区】

CD-ROM

Elvinng6 发表于 12-6-2017 10:12 PM
可能这个月啊。

真的是这个月

Elvinng6

CD-ROM 发表于 29-6-2017 12:08 PM
真的是这个月

恭喜你，请问可以分享下你的背景吗？学历？工作行业？在新多久等等之类?谢谢

养猴人

请问你们在申请PR有没有发现到这个问题？

Official Translation is required if documents are not in English.

很直接我们的 SPM 与 UPSR cert 都是 马来文 啊。。我猜想大家都照 submit 上去没事对吧？

刚才我去 ICA 问他们的 officer, 他们说需要去 Natory Public 那边 verify 做 official translation.

你们觉得呢？

不问，不知道是不是没事那多好..

never_just

我覺得是靠運氣的 ,
有人講他們有officer是馬來人，所以看的懂

但是我爬中國人的論壇，他們也需要翻譯

去年10月，收我文件的officer是馬來人，他沒有收喔

然後一張不剩的全部帶回來。
不過幸運的我還是在4個月後拿到

vinn

养猴人 发表于 1-7-2017 10:42 AM
请问你们在申请PR有没有发现到这个问题？

Official Translation is required if documents are not in English.

很直接我们的 SPM 与 UPSR cert 都是 马来文 啊。。我猜想大家都照 submit 上去没事对吧？

...

只能说不一定，以前我submit时birth cert和spm都没翻译. officer也没问就收了，officer是印度人. 你要稳当的话就去翻译吧，并不贵

vinn

never_just 发表于 1-7-2017 11:58 AM
我覺得是靠運氣的 ,
有人講他們有officer是馬來人，所以看的懂

但是我爬中國人的論壇，他們也需要翻譯

去年10月，收我文件的officer是馬來人，他沒有收喔

然後一張不剩的全部帶回來。
不過幸運的我還是在 ...

4个月拿到pr现在很少见了. 恭喜

never_just

vinn 发表于 1-7-2017 07:58 PM
只能说不一定，以前我submit时birth cert和spm都没翻译. officer也没问就收了，officer是印度人. 你要稳当的话就去翻译吧，并不贵

對，你提醒到我了，
他講除了報生紙和SPM，其他沒收

不過贊成先去翻譯，以防萬一
touch wood這次不成功，下次還可以用。
萬一這次翻譯了，沒用到，以後要去別的國家也有可能用到

never_just

vinn 发表于 1-7-2017 07:59 PM
4个月拿到pr现在很少见了. 恭喜

謝謝；）
不過我只是DPR，所以才那麼快，而且是第二次才得的
畢竟我學歷只是diploma而已，薪水超低
這裏隨便一個人都比我有資格，

如果自己申請，門口都踏不進

vinn

never_just 发表于 2-7-2017 11:23 AM
謝謝；）
不過我只是DPR，所以才那麼快，而且是第二次才得的
畢竟我學歷只是diploma而已，薪水超低
這裏隨便一個人都比我有資格，

如果自己申請，門口都踏不進

我觉得薪水高低影响不会很大, 只要足够维持生活基本上就可以了. 我倒觉得需要的是特定领域的工作人士(pts scheme)且社会需要一个平衡和是否能融入新加坡的culture, 不可能薪水高就会拿到. 有些director annual wage几百千也是被reject. 最少我们还有最大的优势, 马来西亚籍华裔

never_just

剛剛看到這個，覺得還蠻有趣的
給cari的人分享分享
雖然是很久以前的文章了
http://yoursing.com/629.html

whyip1988

养猴人 发表于 1-7-2017 10:42 AM
请问你们在申请PR有没有发现到这个问题？

Official Translation is required if documents are not in English.

很直接我们的 SPM 与 UPSR cert 都是 马来文 啊。。我猜想大家都照 submit 上去没事对吧？

...

我上个礼拜带我女朋友去submit PR application，因为怕死，submit前几天跑去翻译了BIRTH CERT ，在新山MENARA TJB 的NOTARY PUBLIC， 翻译200块，我觉得是被砍了

SPM文凭就没翻译，因为看到翻译价钱贵到爆。

submit的时候看到90% 都是马来人的officer，心想早知道拿200去吃没那么dulan

CD-ROM

Elvinng6 发表于 29-6-2017 07:23 PM
恭喜你，请问可以分享下你的背景吗？学历？工作行业？在新多久等等之类?谢谢

谢谢！ 我是拉曼大学degree毕业的只是从事普通的sales support的工作 在外资公司工作但规模非常非常的小 我之前有在新工作两年然后又跑回马 然后又跑回来 总共在新4年吧
到底Birthcert和SPM　要不要翻译呢？ 我本身是有翻译然后我也有问officer到底Malaysian需要翻译吗， 她说其实不一定需要但如果officer不明白会打电话call你
然后我submit的时候officer帮我复印翻译本， original翻译和certified copy都还给我 她还说我懂这个翻译很贵 她叫我收起来以防万一

范文芳

Elvinng6 发表于 25-5-2017 05:03 PM
有没有在1月份申请可以分享？approved  ,Rejected和Pending着的？

今年一月23号submit..sponsor我老公和女儿拿PR. 上星期五上网查看已经approved..昨天拿到信了。
真的觉得很侥幸..呵呵
祝福大家也一样顺利通过哦!

范文芳

CD-ROM 发表于 3-7-2017 11:08 AM
谢谢！ 我是拉曼大学degree毕业的只是从事普通的sales support的工作 在外资公司工作但规模非常非常的小 我之前有在新工作两年然后又跑回马 然后又跑回来 总共在新4年吧
到底Birthcert和SPM　要不要翻译呢？ 我本 ...

我的资料全部都没有翻译的。呵呵
10年前我申请PR也是没有翻译任何文件。(马来文都ok)
而且我们是马来西亚华人，很容易通过的。

Elvinng6

范文芳 发表于 4-7-2017 12:40 PM
今年一月23号submit..sponsor我老公和女儿拿PR. 上星期五上网查看已经approved..昨天拿到信了。
真的觉得很侥幸..呵呵
祝福大家也一样顺利通过哦!

恭喜你啊，你 sponsor 你老公和女儿主要是看你的背景的。可以分享你的背景吗？比如什么行业，学历等等呢？谢谢

范文芳

Elvinng6 发表于 4-7-2017 06:57 PM
恭喜你啊，你 sponsor 你老公和女儿主要是看你的背景的。可以分享你的背景吗？比如什么行业，学历等等呢？谢谢

谢谢(⊙o⊙)

没有什么"豪华"的背景。
就马来西亚某大学经济系毕业。

在证券行打份工..10年PR身份(其中两年有跑回去吉隆坡)

whyip1988

CD-ROM 发表于 3-7-2017 11:08 AM
谢谢！ 我是拉曼大学degree毕业的只是从事普通的sales support的工作 在外资公司工作但规模非常非常的小 我之前有在新工作两年然后又跑回马 然后又跑回来 总共在新4年吧
到底Birthcert和SPM　要不要翻译呢？ 我本 ...

你翻译多少钱？

养猴人

vinn 发表于 1-7-2017 07:58 PM
只能说不一定，以前我submit时birth cert和spm都没翻译. officer也没问就收了，officer是印度人. 你要稳当的话就去翻译吧，并不贵

有什么公司好介绍？

我在 lavender 附近，在 hdb 楼下有几间帮人翻译的。不懂这些翻译的公司，ICA 会接受吗？我问过他们，他们说要找政府承认的 public notary.

whyip1988

养猴人 发表于 10-7-2017 08:31 PM
有什么公司好介绍？

我在 lavender 附近，在 hdb 楼下有几间帮人翻译的。不懂这些翻译的公司，ICA 会接受吗？我问过他们，他们说要找政府承认的 public notary.

对，要notary public chop的。那边好像要80新币。

toushirou

whyip1988 发表于 3-7-2017 10:49 AM
我上个礼拜带我女朋友去submit PR application，因为怕死，submit前几天跑去翻译了BIRTH CERT ，在新山MENARA TJB 的NOTARY PUBLIC， 翻译200块，我觉得是被砍了

SPM文凭就没翻译，因为看到翻译价钱贵到爆 ...

Birth ceft自己在UTC出过一张才RM10块，不谢