|
哈薩克‧核試遺害人間 （哈薩克斯坦）79歲的瑪都什納（Yevdokia Matushkina）試圖回想從前，不過記憶力常常叫她失望。然而，有件事情她卻一直忘不了。 坐在哈薩克斯坦東部城市塞米（Semey）銀髮之家的小房間內，瑪都什納想起以前核試爆的日子，雖然巨響遠在幾百公里之外，卻仍嚇壞了每一個人。 哈薩克曾連續42年在試驗基地進行456次的核試爆，直到1991年8月29日才徹底關閉核設施，成為第一個自願放棄核武的國家。 瑪都什納憶述：“我當年在醫學院教化學，幾乎每天中午上課時都會有廣播：‘現在將進行核試爆’，然後周遭一切東西開始搖晃，教室的窗戶玻璃會因為震波而碎落一地。” 1949年8月29日早上7時，前蘇聯在哈薩克東部草原上成功引爆了第一顆名為“第一閃電”（First Lightning）的核彈，形成巨大的蘑菇雲，同時在這個有150萬人居住的影響區域散佈大量的輻射物質，範圍足足有一個比利時那麼大。 當全球為烏克蘭切爾諾貝利（Chernobyl）事件和日本廣島長崎的原子彈爆炸事件刻下印記時，塞米事件反而隱匿在記憶深處。 輻射藥物及生態研究中心主任卡茲貝（Kazbek Apsalikov）說道：“很不幸地，我們只有在週年紀念時才會想起核爆所帶來的且不斷延伸的災害。”此中心一度秘密行事，監督輻射對人口帶來的影響。 蘇聯和美國早年展開軍備競爭，角力之地——塞米，位於面積達1萬8400平方公里（7100平方英呎）的試驗基地以西150公里（約93英呎）。塞米原稱“塞米巴拉金斯克”（Semipalatinsk），4年前才更改名字。 在秘密計劃底下，蘇聯軍隊開始修築模擬道路、鐵軌橋梁，甚至在基地附近築起公寓，讓研究人員可以鑽研核爆的正負面影響。這些建築如今還在，時時勾起人們當年的不安心理。 有不少目擊者回憶道，蘇聯軍隊會在核試時警告民眾關上門窗，宵禁在家不得外出。現年77歲、同樣住在銀髮之家的伊斯卡柯娃（Suakysh Iskakova）就是其中一員，不過她出於好奇決定偷偷望一眼，因而付出失明的代價。她說：“當我被核試爆閃瞎了眼，叔叔趕緊帶我去看醫生，但醫生說我偷看爆炸閃光，弄成這樣都是自己一手造成的！” “我們當時需要這些” 1995年11月，蘇聯在基地引爆了由物理學家薩哈羅（Andrei Sakharov）設計的第一顆氫彈（hydrogen bomb）。薩哈羅後來也成了國家著名的異議份子。 1957年，蘇聯當局建立一座秘密設施，用來監督輻射對人類健康的影響。資料如今成為解密檔案，當中以科學角度鉅細靡遺地描述了哈薩克村落的污染情況。譬如一份1967年的檔案就寫道：“在1953年的核試爆後，S.村落因輻射雨而遭到污染。”這份檔案還稱，這個村落的受污染程度比起一般的還嚴重10倍。 儘管試驗基地已經關閉了20年之久，哈薩克仍在為核試爆引發的長期效應付出代價。塞米巴拉金斯克區域在40年內經歷了616場核試爆，如今還被壟罩在輻射塵之中。國家輻射研究機構主任阿薩里柯（Apsalikov）表示，此區域是全國罹癌率最高的地方，部份相信是因輻射塵所致。 塞米的腫瘤學中心總監珊都拜也（Marat Sandubayev）也說：“我們不知道這場災難的影響會持續到什麼時候。”科學家們目前仍無法斷定過去的核試爆影響了多少國民，但他們將此區域的癌症和心臟疾病高病發率（特別是在年輕族群）歸咎於核輻射。 塞米以西160公里的庫爾洽托夫（Kurchatov）原是一個軍事重鎮。當地輻射安全及生態研究中心官員表示，他們希望農夫們最終能收回試驗基地的土地。 此中心總監路卡申科（Sergei Lukashenko）說，過去20年來基地的污染已經散佈，嚴重程度並沒有顯著改變。他補充：“要解決這個污染問題，就只能移除地表泥土，把它儲藏在安全的地方。” 儘管輻射污染對整個生態和人類造成災難性後果，不少居民卻表示，他們對蘇聯科學家和軍隊在冷戰時期完成這些創舉感到驕傲。 庫爾洽托夫居民斯維拉納（Svetlana）就說：“我想，在冷戰時期進行核試還是必要的。這些人不過是在履行他們的職責。你也知道日本廣島長崎發生什麼事吧，那種非常時期真的不能坐以待斃！”（原文：法新社） 英文版：Kazakhstan reels from impact of nuclear tests, 20years on
你知道嗎？ 塞米巴拉金斯克核試驗基地（Semipalatinsk Nuclear Test Site）是前蘇聯最主要的核試驗場，建於20世紀50年代後期。整個試驗基地大體可分為三個獨立的試驗區，即東部試驗區、中央試驗區和西部試驗區。中央試驗區位於山區，使用次數最多；西部試驗區為廣闊的草原；東部試驗區則有湖泊與沼澤。蘇聯在這裡共進行了456次核試驗，其中340次為地下核試驗，116次為大氣層核試驗。1989年，蘇聯在試驗基地進行最後一次試驗時，由於核泄漏對環境造成了嚴重的輻射污染，在國內外引起了強烈反對。在此壓力下，蘇聯決定關閉這一試驗基地。1991年8月29日，哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶​​夫（Nursultan Nazarbayev）簽署命令，關閉了塞米巴拉金斯克核試驗基地。他還呼吁國際社會簽署新的、更為廣泛的核不擴散條約，建立新的核不擴散機制。蘇聯解體後，試驗基地歸哈薩克斯坦所有。2007年，納扎爾巴耶​​夫簽署了一項總統令，將塞米巴拉金斯克市改名為“塞米”（Semey），總統令自簽署之日起即刻生效。納扎爾巴耶​​夫在解釋改名的原因時指出，現有的名稱“塞米巴拉金斯克”很容易引起人們對核試驗場的負面聯想，會嚇跑外國投資者。（資料來源：百度百科，最後修訂於2010年7月9日） 中英對照：‧哈薩克斯坦：Kazakhstan
‧塞米：Semey
‧塞米巴拉金斯克：Semipalatinsk
‧庫爾恰托夫：Kurchatov
‧阿斯塔納：Astana
‧核試驗：nuclear testing
‧試驗基地：test site
‧放射塵／（核爆炸後的）沉澱物：fallout
‧蘑菇雲：mushroom cloud
‧異議者：dissident
‧腫瘤科：oncology延伸閱讀：烏克蘭‧核災區撿蘑菇 |
http://www.mediachinese.com/node/39012
在塞米巴拉金斯克一家孤兒院裡，一名9個月大的嬰孩迪納（Dina Kadyrova）正熟睡中，他的頭部很可能是受輻射影響而異常變大。（圖：法新社） 一名專家站在塞米巴拉金斯克核試驗基地P-1設施的附近，此地距離阿斯塔納700公里，離庫爾洽托夫50公里。（圖：法新社） 站在塞米巴拉金斯克核試驗基地P-1的土地上，手持輻射測試電子儀器，即可測得每小時的輻射照射量數值超過255微束X射線。（圖：法新社） 在巴拉金斯克醫學中心博物館的展覽中，一名專人正在檢查展示品。（圖：法新社） 在銀髮之家走廊上，83歲的柯列尼柯娃（Nina Kolesnikova，左）緩緩跟在58歲的努塔茲諾（Kadyrbek Nurtazinov）後頭，他們兩人都是輻射災難的受害者。（圖：法新社） 在距離阿斯塔納800公里外的沙幹市（Shagan），城中皆是殘垣敗瓦。（圖：法新社）
| 
本周最热论坛帖子
楼主
槟州民主行动党秘书黄伟益（右图右）今天召开记者会表示，尽管国阵坚称是“全民预算案”，但大派糖果巩固全国基本盘的做法，却难掩饰其是一份选举预算案。
“国阵政客有丰富的想像力。我们要问，国际会展中心如何污染环境？告诉我们，这是一个展览中心，要如何排出污染气体？至于说一项计划就使土地价格飙涨，证明他们数学有‘多好’，可毫无根据地计算一番。”
颜炳寿（左图）过后召开记者会说，本身在上周已经致函行动党总部，要求与林冠英辩论“行动党如何阻止伊斯兰党推行伊斯兰刑事法？”。
职总主席莫哈末卡立（左图）表示，超过100个职总会员在昨晚的会议上，同意进行纠察。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
马青大会过程，高调入场的7名亮眼女青年的党员身份备受质疑，并且掀起众多的争议。公正党妇女组中委蔡依霖（右图）一针见血地指出，马青一开始就否决了这些女青年的发言权，拒绝让她们受访厘清实情，才是轩然大波的肇因。
至于成为讲座焦点的邓丽君（左图），则以不愿离题为由拒绝回应这个争议，只表示，应交给相关的单位来回应。
吴仲顺（右图）说，如果马青认为，要找一些亮眼的女青年才能吸引目光，那并不是个好方法，同样是错误的转型动作。
对此，隆雪华堂妇女组主席李素桦（右图）回应说，由于我国妇女在参政或社团方面仍处于幼苗阶段，若要扶成大树仍需要一段时间，因此妇女组仍有存在的必要。
章瑛（左图）也强调，固打制和妇女组只是暂时性的机制，“如果女性今天可以（与男性）竞争，就不需要妇女组”。
无论如何，曾薛霏（右图左）认为，要达到上述目标非易事，因为我国社会仍面对宗教保守思维等阻力，导致我国的进展非常缓慢。
希山慕丁（左图）表示，该项部长级会议是在今年3月30日，于印尼巴厘岛举行，参与国都同意推动双边或多边合作，包括解决非法移民问题。
另一边厢，沙亚南民事高庭司法专员阿末查基（Ahmad Zaki Hussin）较后也针对张甡铬的（左图右）申请，谕令政府必须在一个月内，赔偿10万令吉外加3万7000令吉的利息金予张甡铬。
1908 
58
