日本语天地：要学要教要问都可进来！！

请问＂能帮我一个忙吗？＂怎样讲？？

stan24ley

http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=275610
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=406184
大家有时间的话请爬一爬文，这里有许多前辈已经推荐了得好网站，其中一些是有真人发音的。

至于声调，日语没有像华文那样的四声，但有他自己一套的声调变化。
比较明显的例子有hashi,在不同的声调下可以表示桥，筷子，或边缘。
一般上日语词典都有用数字0，1，2等来注明发音的声调，来表示那些音节的高低。

要学习日语正确的发音，除了向日语教师学习（虽然一般上非日籍的日语教师发音都不怎么准确），也可以购买一些由真人发音的电脑词典或学习日语的电脑软件。经济上和时间上有能力的话最好到日本去生活一段日子。要注意的是，日本各地也有方言，而不同地方也有一些声调的差别。一般上在学校学习的标准语是东京的。

不过对于外国人他们并不会要求太高，即使是我们的声调错了，他们大多数都能明白。就像我们听洋人说中文一样，无论说得多么流利还是有很浓烈的‘鬼佬腔’，但我们都能明白。

ps:SKY@SAM ,对，千代＝chiyo

stan24ley

原帖由 hamasaki 于 10-11-2005 08:56 AM 发表
请问＂能帮我一个忙吗？＂怎样讲？？

onegai ga arun desu ga （我有一个请求/我想请你帮忙）

chotto tetsudatte kuremasenka （可以帮我一下吗？）

原帖由 stan24ley 于 10-11-2005 11:13 AM 发表


onegai ga arun desu ga （我有一个请求/我想请你帮忙）

chotto tetsudatte kuremasenka （可以帮我一下吗？）

arigatoo gozaimasu
我学到了

SKY@SAM

原帖由 stan24ley 于 10-11-2005 11:06 AM 发表
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=275610
http://chinese.cari.com.my/myforum/viewthread.php?tid=406184
大家有时间的话请爬一爬文，这里有许多前辈已经推荐了得 ...

谢谢讲解。。。


目前契妹考试考到连SMS我都没有。。。看她会选什么名。。。SPM。。。人生的转换站。。。祝她好运。。。

misia

原帖由 SKY@SAM 于 11-11-2005 03:05 AM 发表



谢谢讲解。。。


目前契妹考试考到连SMS我都没有。。。看她会选什么名。。。SPM。。。人生的转换站。。。祝她好运。。。

可以叫她考虑去日本读书

日文有没有什么话好像"天啊!!""有没有搞错!!""walau A"之类的话???
我觉得我会常常用到

akashi

原帖由 hamasaki 于 11-11-2005 04:42 PM 发表
日文有没有什么话好像"天啊!!""有没有搞错!!""walau A"之类的话???
我觉得我会常常用到

通常我是讲yabai的。。。

stan24ley

吃惊的时候可以说
hee? （eh?!）（声调由低至高）
nan datte? （什么？！）
oya! （oh no! oh my god!）
oyaoya! （oya 的强化）
sonna baka na... (难以置信的时候）怎么会这样？？？
masaka... （吃惊时）难道。。。？怎么会这样？

请问日文：我想上个洗手间！
该怎样说呢？

SKY@SAM

原帖由 misia 于 11-11-2005 03:27 PM 发表

可以叫她考虑去日本读书

目前她考到连我的信息也忘了回。。。西别够力。。。YAMETE YAMETE。。。BAKABAKA SHI。。。

她讲要试下航空的先哦。。。难道去日本读航空？？不是瓜。。。YAMETE YAMETE。。。！！！

SKY@SAM

原帖由 hamasaki 于 14-11-2005 09:04 PM 发表
请问日文：我想上个洗手间！
该怎样说呢？

SINIMASIH...WATASHIWA "TOILET" DESHUKA...PAI XIE PAI XIE...

原帖由 SKY@SAM 于 14-11-2005 10:19 PM 发表



SINIMASIH...WATASHIWA "TOILET" DESHUKA...PAI XIE PAI XIE...

谢谢!!哇,好长的一句!!

SKY@SAM

原帖由 hamasaki 于 14-11-2005 10:28 PM 发表

谢谢!!哇,好长的一句!!

等下高手回来鸟我就有！！

SINIMASIH（不好意思）

WATASHIWA（我）

＂TOILET＂（日本人爱掺英文）

DESHUKA（？？我也不动什么意思）

PAI XIE（福建话，不好意思）


基本上我们外国人讲日语时也会加些英语或其它外语的吗？

akashi

原帖由 hamasaki 于 14-11-2005 10:28 PM 发表

谢谢!!哇,好长的一句!!

他骗你的啦。
应该是
watashi ha toire ni itte mo yoroshii deshouka?

SKY@SAM

原帖由 akashi 于 15-11-2005 12:24 AM 发表

他骗你的啦。
应该是
watashi ha toire ni itte mo yoroshii deshouka?

YO~YO~SHODESUKA...PAI XIE PAI XIE...

原帖由 akashi 于 15-11-2005 12:24 AM 发表

他骗你的啦。
应该是
watashi ha toire ni itte mo yoroshii deshouka?

哦哦哦,原来酱才是!!

原帖由 SKY@SAM 于 15-11-2005 02:53 AM 发表



YO~YO~SHODESUKA...PAI XIE PAI XIE...

哈哈哈,被你仙到了...

SKY@SAM

原帖由 hamasaki 于 15-11-2005 08:47 PM 发表

哈哈哈,被你仙到了...

自在交流交流下。。。反正我只是以前看日剧，多少听多那几个字，加以注音而已。。。是绝对不正统的。。。连YAMETE都喊YAMATE啦。。。哈哈哈。。。

SKY@SAM

OK，又是请教高人的时候了。。。

我最近翻看动画GTO时，发现那＂英吉＂时常有讲，写＜夜露死苦＞。。。这代表什么意思呢？有时写在黑板上自己就倒头睡，叫人家自修，有是撩人时也拿个牌子写这字样。。。不解。。。