|
|
发表于 24-8-2007 07:49 PM
|
显示全部楼层
|
这个本字不明的字是阴去，文昌是 niau11，海口话等才是你说的中升35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-8-2007 12:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2008 04:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2008 07:23 PM
|
显示全部楼层
|
没用的。你听 vudik 这种人说话你会死得很惨。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2008 02:01 AM
|
显示全部楼层
原帖由 lee_Sy85 于 10-1-2005 08:28 PM 发表 
姨姨是不是叫AH MAI？？
在我家我叫姨姨叫AH BOH 和 AH MAI。。。。
姑姑叫阿boh ，阿姨叫ah mai。。。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2008 03:54 AM
|
显示全部楼层
原帖由 eggmedia 于 15-4-2008 02:01 发表
姑姑叫阿boh ，阿姨叫ah mai。。。。。。。。
nononono。。
你问清楚一点。。
ah boh是爸爸/妈妈的姐姐。。
ah mai是爸爸/妈妈的妹妹。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-5-2008 08:35 PM
|
显示全部楼层
|
想不到这边有得学海南话！！！我要常来学。。。身为海南人一句都不会。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-6-2008 03:57 PM
|
显示全部楼层
有谁来教教我这课
汽车，火车，脚车，摩托车，公共汽车（巴士），飞机，船。
１－请问吉隆坡去槟城的巴士每天有几次？
２－火车在这个站停多少时间，我下车买点吃的东西。
３－你去新加坡的飞机是几点？
４－你驶摩托车要小心啊！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-6-2008 04:03 PM
|
显示全部楼层
生病
甲：看你脸色不好，不舒服？
乙：我得了感冒。
甲：去医院了吗？
乙：我现在要去医院看病。
甲：要不要我载你去。
乙：麻烦你。
甲：不用客气，请上车。
乙：真的谢谢你。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-6-2008 09:12 AM
|
显示全部楼层
 都没有人进来教学了啊~  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-6-2008 01:18 PM
|
显示全部楼层
回复 289# 霓堇 的帖子
你们学的是每一个字照字来翻译吗？还是只是把意思表达出来？
比如：汽车。。海南话大都只说‘车’。如果硬要说‘汽车’，听起来会很奇怪。。
哦，上面的有解答了吗？分享咧。。小心，感冒怎么说？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-6-2008 03:28 PM
|
显示全部楼层
|
老师还没教，进来这儿看有没有人会咯~但是这儿好像很少人进来了的样子呢…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-6-2008 01:35 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2008 12:20 AM
|
显示全部楼层
我会‘载’了。。tai / tuang
甲：要不要我载你去。ai bho ai ghua tai lu hu
为什么总觉得有点怪怪的？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-6-2008 11:10 AM
|
显示全部楼层
回复 289# 霓堇 的帖子
mo lu mian tek bo ho, bo su fo ka?
wo kam mao
wu gu yi juan bo
wo xi na bei gu yi juan mo bia
bei bo , tai lu gu yi juan
ma fan lu
bo yong kek qi, xie chor xia. bo kai ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-6-2008 04:37 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ngskee 于 9-6-2008 11:10 AM 发表 
mo lu mian tek bo ho, bo su fo ka?
wo kam mao
wu gu yi juan bo
wo xi na bei gu yi juan mo bia
bei bo , tai lu gu yi juan
ma fan lu
bo yong kek qi, xie chor xia. bo kai ti
为什么和 chingfong的不一样？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-6-2008 08:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-6-2008 09:03 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-6-2008 11:40 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-6-2008 10:20 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1427 
92
