|
|
发表于 27-5-2016 12:59 PM
|
显示全部楼层
这套剧要原汁原味国语版才好看,港人就是不乘机去学一学听与讲国语,一谓译粤语才好,什么意义都沒了 
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2016 02:01 PM
|
显示全部楼层
我觉得很好看~
虽然人物多但是故事发展编排都很好，不像一般港剧
实在顶不顺配上广东话还有背景的广东歌 
听原汁原味的华语很好听啊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2016 08:59 PM
|
显示全部楼层
 琅琊榜的演员众多, 现在翻译成粤语...................TVB也不可能找几十个人来配音
结果, 听起来所有演员都差不多同一个人配音 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-5-2016 03:17 AM
|
显示全部楼层
好看
54集
毫无闷场
好奇TVB版46集要怎样减?
54集里的每一幕都是重点啊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-5-2016 09:59 AM
|
显示全部楼层
我也不懂。
看了的人都知道，其實原版已經少了很多劇情，很多都沒拍或剪掉。
比如太子知道梅長蘇的身份後，理應來個相認啊，見面擁抱痛苦之類的，完全沒有。
很懂病很多醫療，都草草帶過。
整套劇，幾乎沒有任何一個是多餘的部分。
如果是TVB 劇的話，20 集cut 成 10 集都嫌長。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2016 09:09 AM
|
显示全部楼层
是咯，小说中他们俩相认的情节蛮感人的。
我看了几集电视版的后有翻一翻小说的来看，
小说中有很仔细去介绍每个人物，
看了小说之后才发现有些人物是大有来头的，但电视版的就轻描淡写而过。
可想而知，原本就觉得可以再多一点的54集电视剧原版，删成40多集的香港版本后会有什么下场。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2016 09:16 AM
|
显示全部楼层
小說拍成電影電視劇，簡化，刪減在所難免。
當年尋秦記也是簡化了70% （有最少25% 是做愛），但精髓還在。
據聞單單飛流來頭不小。
那麼多不重要的配角裡，我最喜歡言侯爺跟紀王。前者城府極深，後者大智若愚。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2016 11:02 AM
|
显示全部楼层
看看这贴那么冷清, 我看不止香港观众, 连马来西亚观众都被TBB荼毒不少.gif)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-5-2016 11:04 AM
|
显示全部楼层
老一代大都還看林峰啊楊怡這些，新一代早就不理會了。
過年回鄉，發現90 後 00 後都在看大陸綜藝節目。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2016 11:07 AM
|
显示全部楼层
我用7天看完琅琊榜，精彩绝伦，看到废寝忘餐，言侯跟夏江见面那边紧张到胃痛。苏宅日常又很温馨搞笑。
真不明白TVB的观众可以弹到一文不值，宗主受委屈了！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2016 03:41 PM
|
显示全部楼层
|
TVB真的cut到40多集吗？？ 那怎么好看哦~~ 幸好我一早在网看完了。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-5-2016 09:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-6-2016 09:39 AM
|
显示全部楼层
林殊最后到底有死吗？
为啥我看到最后飞流泡茶后，蔺晨抵一杯茶给帘后的一个人，让我感到是林殊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-6-2016 02:10 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2016 12:48 PM
|
显示全部楼层
|
我有开tvb的第一集啊.. 真的惨不忍睹, 配音就算啦, 重点是配乐都换掉.. 我都看不小去.. Hahaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2016 03:37 AM
|
显示全部楼层
觉得tvb版本拖累了...
身边的朋友每次看tvb的戏反而这部琅琊榜没有追看不知道为什么他们都说不好看我一点也不理解啊
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2016 08:07 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 kitkatlow 于 3-6-2016 08:23 AM 编辑
我同意這個
“劇集人物背景錯綜複雜，觀眾錯失收睇一、兩集，便很難追上劇情發展較難投入”
TVB 港劇，就算我 skip 掉十集八集，我都還能跟得上劇情。 (基本上我就算不看也可以猜到結局大概方向)
既然香港觀眾那麼愛港劇，那麼就陪著港劇發臭吧。
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-6-2016 04:55 PM
|
显示全部楼层
|
香港那邊因收視率超差強人意好像要被抽起了，與香港同步首播的大馬AOD大概也會面臨著相同的命運（被抽起）…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-6-2016 05:01 PM
|
显示全部楼层
变成sunday连播两集, 会提早结局........
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-6-2016 08:49 AM
|
显示全部楼层
心疼宗主。
家里有人追astro版，又跟着追第n次。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1316 
85
