KL人是不是有这样子的误解？

無敵鐵金剛

冰雪聪明，我当然知道雪茶是冰块+中国茶 的意思啊，

不过当还有一种茶叶叫雪茶时，如果还这样叫下去 ...
Lify 发表于 11-1-2012 10:41 AM

    我同意你的道理，可kopitiam老板就没像你这么有研究去改用语，所以...他们宁愿...简单...明白...就可以了。况且这种叫法已经用了这么久了，不是说要改就改的。除非又来个林祥才改了州名还不够，再来改个茶名叫法就有可能....
    我只是好奇你的想法而已，也不觉得你的言论有所谓的批评或冒犯的意思的，放心，这只是纯交流而已。

何安娜

回复 242# 無敵鐵金剛


   对呀，大马有多少人知道雪茶可以是一种茶叶的名字？即使知道，也当这是个巧合，不会其他想法吧？

那些活了几十年的老广东，也不可能因此把‘雪茶’ 这叫法改掉吧？语言就是要入乡随俗啊，并不强调标准吧？

Lify

回复  Lify

感觉上你对本土广东话看法过于偏激了
何安娜 发表于 11-1-2012 11:00 AM

如果我偏激會回覆240樓以下比較客觀的話嗎？看來你故意選擇不要看，乘小弟有空再引述一次：

III叫雪茶也不是什么过错，因为以前的人不懂有这种‘雪’茶叶，不知者无罪，
还有，小弟并没有批评的意思，只是提出很多人都不知道的东西而已。
有则改之，无则勉之，
如果你还是觉得冒犯，我也只能继续被你误解了。III
   
看來不滿一個人完全可以對人不對事的，
無可否認，類似這種人真的可多，我身邊也是有。
想法偏激的人總是認為別人比較偏激。

Lify

那些活了几十年的老广东，也不可能因此把‘雪茶’ 这叫法改掉吧？
何安娜 发表于 11-1-2012 11:10 AM

不是在上面回复你了嗎？不知者無罪啊等...你果然很偏激，現在被情緒蒙蔽了理性討論

無敵鐵金剛

回复  無敵鐵金剛


   对呀，大马有多少人知道雪茶可以是一种茶叶的名字？即使知道，也当这是个巧合， ...
何安娜 发表于 11-1-2012 11:10 AM

    其实你那句中国的“计算机”和这边的“电脑”就已经一针见血了，所以我才讲每个地方都有其用语特色，不必强求所谓的标准不标准。还有你的叶亚来年代引进广东人的理论我也赞同。

何安娜

如果我偏激會回覆以下比較客觀的話嗎？
叫雪茶也不是什么过错，因为以前的人不懂有这种‘雪’茶叶，不 ...
Lify 发表于 11-1-2012 11:13 AM

马来西亚的咖啡店广东用语真的好笑, 我看什么是雪茶都不知道吧,
还人人这样错误的叫, 雪茶其实不是中国茶.

从高山採下的'雪茶' 在马来西亚1杯才买50sen,
而且和咖啡,nasi lemak,roti canai普及一样是全民食物饮料.


这个叫法真的错到离谱，

请你回看自己的贴，我不认识你，对你不存在偏见，
只是你发表的言论自相矛盾，这边说不是什么过错，那里却笑着我们说法错得离谱。

何安娜

回复 245# Lify


   我的言论都偏激与否见仁见智，我没有被你的看法影响情绪，反之是很真诚地和你讨论，我再次声明，个人对你不存在偏见。

Lify

其实你那句中国的“计算机”和这边的“电脑”就已经一针见血了，所以我才讲每个地方都有其用语特 ...
無敵鐵金剛 发表于 11-1-2012 11:19 AM

哈哈哈，这个叫一针见血？煞是好笑，
“计算机”和这边的“电脑”是指1种东西，这容易分辨，
可是雪茶是白色的茶叶，和中国茶巧克力色的根本是2种不同的茶叶，


你们还是不明白，那我比喻这个好了：
有1个人叫najib，或许他有别名叫najiss，这没有错，同样指1个人，
现在有1个建筑工人叫najib，如果是这样如你们所说的，他叫najib所以他也是首相，问题是2者面貌不一样啊？

越疱代俎，反客为主这就说不过去了，
你们到底分得清楚这简单的区别吗？
你们再找一堆人来要互相取暖支持无所谓，问题是理论要站稳啊！

何安娜

回复 246# 無敵鐵金剛


   嗯，我还记得去中国北京旅行的时候，一位中国导游问一位长者 ‘你的祖先是什么人？’ ，对方答到 ‘客家人’ ，导游马上笑说 ‘中国没有地方叫客家’ ，后来听了解说才明白，应当以地区作划分，所以在看过叶公维基资料，确认他是广东人。

Lify

请你回看自己的贴，我不认识你，对你不存在偏见，
只是你发表的言论自相矛盾，这边说不是什么过 ...
何安娜 发表于 11-1-2012 11:20 AM

这也不能说是自相矛盾啊，这是当下的观点而已，

比喻给你听：难道你现在说使用汽油不环保，你以后就不打油开车吗？

何安娜

回复 251# Lify


   你作此比喻是风牛马不相及的啊。

你先说本土语言惯性错得离谱，后来又说不是什么过错以示不偏激，这不存在自相矛盾的说法吗？
我们在讨论的事是本地广东人语言的惯用性，和汽油环保论毫无关系吧？

何安娜

回复 249# Lify


   以本地广东人、茶餐室所认知，雪茶是指"冰块+中国茶“，它只指一种饮料，这是我们惯用的一种说法，其意义绝不会是你所提及的茶叶，不知道这样说你能明白吗？

Lify

回复 253# 何安娜

其实你那句中国的“计算机”和这边的“电脑”就已经一针见血了，所以我才讲每个地方都有其用语特 ...
無敵鐵金剛 发表于 11-1-2012 11:19 AM

哈哈哈，这个叫一针见血？煞是好笑，
“计算机”和这边的“电脑”是指1种东西，这容易分辨，
可是雪茶是白色的茶叶，和中国茶巧克力色的根本是2种不同的茶叶，


你们还是不明白，那我比喻这个好了：
有1个人叫najib，或许他有别名叫najiss，这没有错，同样指1个人，
现在有1个建筑工人叫najib，如果是这样如你们所说的，他叫najib所以他也是首相，问题是2者是不同的人，面貌也不一样啊.

越疱代俎，反客为主这就说不过去了，
你们到底分得清楚这简单的区别吗？
你们再找一堆人来要互相取暖支持无所谓，问题是理论要站稳啊！

你不是很厉害的吗？请你先开示

何安娜

比喻给你听：难道你现在说使用汽油不环保，你以后就不打油开车吗？
Lify 发表于 11-1-2012 11:35 AM

如是者，我对你的提问是否定的。

那么我换一个说法吧，现在我们既已知雪茶这词是一种茶叶的名称，那么我们以后就不能叫‘雪茶’为雪茶了吗？

何安娜

回复 254# Lify
有1个人叫najib，或许他有别名叫najiss，这没有错，同样指1个人，
现在有1个建筑工人叫najib，如果是这样如你们所说的，他叫najib所以他也是首相，问题是2者是不同的人，面貌也不一样啊.

   我没有说过自己很厉害，你大可在这里继续发表，我有看法一定会回答你的，不必用私人消息那么激动嘛。。。

我这么解说好了，najib是其真名，如果有人称他为najiss，那是别人赋予的别名，没有错，这里同指一个人。

一个建筑工人叫najib，我们没有说凡叫najib 都是首相，同样的名字可以代表不同的人。本土广东人叫‘冰块+中国茶‘叫‘雪茶’，中国丽江也有一种茶叶叫‘雪茶’，同一个名称可以代表两种不同的东西。
反之亦然，同一件事物，我们也能接受因区域文化不同，叫法会出现不一样，这无分对错。（电脑和个人计算机之论）

反之，是你一直强调雪茶是另有所指，我们把‘冰块+中国茶‘称雪茶是不正确的，雪茶只能代表那种茶叶，而不能代表一种饮料，再一次存在矛盾的看法。

無敵鐵金剛

哈哈哈，这个叫一针见血？煞是好笑，
“计算机”和这边的“电脑”是指1种东西，这容易分辨，
可是雪 ...
Lify 发表于 11-1-2012 11:31 AM

      有这么好笑吗？我只是强调名词/用语每个地方不同，不需这么执著要跟到足。。。（我还蛮想笑的。。。这都要解释吗。。？？哈哈）
      对呀，你的理论没错，我们正在讨论的是一种物体有两种讲法，并不是你说的一个名称两种物体，你好像离题了。。。

    另外...老兄，不用pm我回复两次的。

willchh

這個帖可以關了。

jscyl1980

有些人因为五音不全，学不到广府话，就在这里踩广东，广府人，完全没有一些尊重，有些人坏不代表全部都坏，有些还说福建人比较好，真是太不尊重了，不只是中文，英文都分英式，美式或 还有我们邻国的singlish 啦，在台湾，外省人很多都学会讲台语，在中国，别省的官来到广州都学广府话，香港人去到北京说普通话，我认识的洋人去到北京讲普通话，我以前在大学的内蒙古同学也跟我学广府话，没什么大不了嘛，互相尊重，互相学习才是最好，不要因为某个广府人得罪你，你就恨全部讲广府话的人

Lify

你先说本土语言惯性错得离谱，后来又说不是什么过错以示不偏激，这不存在自相矛盾的说法吗？
我们在讨论的事是本地广东人语言的惯用性，和汽油环保论毫无关系吧？
何安娜 发表于 11-1-2012 11:43 AM

哈哈哈，严格来讲雪茶的叫法不对，
不过你既然说叫惯了就继续叫，
你不能接受我的论点就叫自相矛盾，
可是有人会说要正名，或迎合市场客观并重也没错啊
如果你心胸开放会有矛盾存在吗？看你如何‘有心’解读。

Lify

有这么好笑吗？我只是强调名词/用语每个地方不同，不需这么执著要跟到足。。。（我还蛮想笑的。 ...
無敵鐵金剛 发表于 11-1-2012 11:55 AM

哈哈，老早预料到来这套典型似是而非转移视线法：

其实你那句中国的“计算机”和这边的“电脑”就已经一针见血了 ...
無敵鐵金剛 发表于 11-1-2012 11:19 AM

我是回你以上这句，你就不好闪避说别的什么：只是强调名词/用语每个地方不同去...
看来龟缩功出现了...如果不是请正面回答啊