ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

vinsion

网络用语“5555”，似乎蛮常出现的
请问你懂意思吗？

dugong

vinsion 发表于 2-8-2013 04:38 PM
网络用语“5555”，似乎蛮常出现的
请问你懂意思吗？

555 = hahaha = 哈哈哈

vinsion

dugong 发表于 3-8-2013 12:26 AM
555 = hahaha = 哈哈哈

"ha"跟"5"同音？还是字形像？

dugong

vinsion 发表于 3-8-2013 01:07 AM
"ha"跟"5"同音？还是字形像？

同音

9534 ＝  gao ha sam sii

vinsion

dugong 发表于 3-8-2013 01:32 AM
同音

9534 ＝  gao ha sam sii

很好！明白了...谢谢！

通常很想念一个女生，有什么形容词可以用呢？或者是赞美一个女生  

KenjiG

前阵子有一直再看泰国电影所以觉得泰语蛮有趣可，可是看了LZ的文，感觉好难。

simka2904

vinsion 发表于 3-8-2013 01:36 AM
很好！明白了...谢谢！

通常很想念一个女生，有什么形容词可以用呢？或者是赞美一个女生

想念 = kid theung

美丽、漂亮 = suay
可爱 = na rak

dugong

ข้าว khaaw 米
ลืม leum 忘
ผัว pua 丈夫

ข้าวลืมผัว
khaaw leum pua
忘夫米

dugong

เที่ยงวัน
tieng wan
中午

simka2904

dugong 发表于 7-8-2013 11:36 AM
เที่ยงวัน
tieng wan
中午

แมวมันยังรักกัน ไอ้สัสทำไมคนไทยไม่รักกันว่ะ

楼主，可以请你帮帮忙翻译以上的句子吗？感激不尽

dugong

simka2904 发表于 7-8-2013 11:39 AM
แมวมันยังรักกั ...

去请教高人指点之后，我得到的翻译是。。。

动物都可以对自己的同类友善，但为何泰国人就不会对泰国人友善呢？

smile_nini11

我也在努力泰文~哈哈
我很喜欢语言~是语言发烧友
加油泰文！加油pasai thaiภาษาไทย

我最近突然有个想法，想去泰国留学上短期课程一个月左右，反正泰国离马来西亚很近~不会很想家的

Nick1990

学没有 haiz~

simka2904

dugong 发表于 8-8-2013 12:56 PM
去请教高人指点之后，我得到的翻译是。。。

动物都可以对自己的同类友善，但为何泰国人就不会对泰国人 ...

khorb khun mak na kha

maxchin777

请问给人放飞机 泰国话怎么说

dugong

ปลาหมึก plaa meuk 鱿鱼
สด sod 新鲜
ย่าง yaang 烤
สาม saam 三
รส rot 味道

ปลาหมึกสดย่างสามรส
plaa meuk sod yaang saam rot
三味烤鲜鱿鱼

goes

soooooooon 发表于 30-7-2013 08:51 PM
谢谢哦，你学得如何了

日常对话没有问题了，
读与写基本上也ok，
只不过较长的文章和生字，
逐字逐字去拼读也十分吃力！

dugong

เทศบาลนครอุบล tedsaban nakorn ubon 乌汶市政府
ไปรษณีย์ prai-sa-nii 邮政局
โทรศัพท์ tho-ra-sap 电话

soooooooon

goes 发表于 16-8-2013 12:39 AM
日常对话没有问题了，
读与写基本上也ok，
只不过较长的文章和生字，

好的，知道了

小奥

dugong 发表于 17-8-2013 11:19 AM
เทศบาลนครอุบล tedsaban ...

krup khun kup.

khun sabai dee mai? phom kao zai nit noi thai krup.

我的泰语是上thai disco 跟 phooying 学的， 但学费蛮贵的， 55555。很久没听到泰语了，还是很怀念。

choke dee ka.