佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 君君

❤ 小君君 ♡ 在塞纳河畔的旋转木马仰望埃菲尔铁塔 ❤

  [复制链接]
 楼主| 发表于 24-1-2010 01:27 AM | 显示全部楼层

緋紅的牡丹(Scarlet Peony) - Ali Project

本帖最后由 君君 于 27-1-2010 02:02 AM 编辑



日文、中文:
腕を回して抱き取る
夢の形よ
美しき君が其処に居る
奇跡を密かに愛しむ
深き想いはその瞳に
届かざりしも
苦しみは甘き棘を持ち
私は痛みに酔い痴れる

花に譬えて生きられる
戀と云う麗らかな日々を
ああ忘れざりしこの世の
思い出と代えて
春の中 散らん

せめて牡丹の
緋の色を残して

偷偷地想著你 擁著你的肩
無法進入你那片天
痛苦交纏 甜蜜的荊棘
在痛中癡戀迷離
掙扎盤旋 迷失留戀

展開的美麗花瓣 幸福的笑臉
愛無法實現的每天 苦苦思念
世世年年永從心中美好懷念
美的夢啊 美的春哪
不要離我那麽遠

紛紛飄落的花瓣
那是緋紅豔麗的牡丹

蝶に譬えて死にたもう
戀と云う残酷の時よ
広げた羽は千切れて
天の高みには
昇れないのなら
君の瞳の青空に
墜ちよう

英文歌词:
Your arms turn around and embrace me
Oh, shape of my dream
The beautiful you is over there
I secretly love the miracle
The deep memories are in your eyes
But I cannot reach them
The sadness has sweet thorns
As I am foolishly drunk in pain

Compared to flowers, I am able to live
Love is said to be those glorious days
Ah, I am forgetting this world
As I replace these memories
So they can't fall in spring

At least the scarlet color
Of the peony remains

Secretly, the world thinks of you, supporting your shoulders
Unable to enter you, the thin sky
The anguish is wrapped around the honey of the brier
In the pain, the foolish love gets lost and leaves
The struggle goes in a circle, becomes lost and is reluctant to leave

The unfolding of the beautiful petals, an emotion of happiness
Love is unable to go on everyday, missing the pain
For generations, for years, forever, my mind cherishes the happiness
Dream of beauty, ah, how is the spring of beauty
Unable to ask to leave, am I that distant?

One by one they float, the fallen flower petals
That is the dark red beauty of the peony

Compared to a butterfly, I am dying
Love is said to be a cruel time
The spread wings are torn off
If they cannot rise into
The height of the sky
They should fall in
the blue sky of your eyes
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 24-1-2010 02:32 AM | 显示全部楼层

亡國覚醒カタルシス(National Awakening Catharsis) - Ali Project

本帖最后由 君君 于 27-1-2010 01:59 AM 编辑



Orchestra版本:


http://www.youtube.com/watch?v=igGL8TJ7RGw <- 这首歌的MV,内有令部分人不安的画面,请慎入。不过我个人是超喜欢这支MV啦~~而且是在FB的Ali Project Group网友票选最高的MV~~

日文:
嘆キノ壁ハ        積ミ上ゲラレテ
愚カノ神ハ        奉ラレル

生きるは毒杯        杞憂の苦しみを
飲み干す術を誰が授けよう
太陽に棲むと云う賢者の鷲
羽搏きだけが谺する

この双つの眸に宿った
闇と光        その何方で
僕は未来(あした)を
見つめるべきなのだろう

渇き切った瓦礫の街
点と線を繋ぎ合わせ
意味など無い事ばかり
溢れてゆく

炎のごとき孤独
抱く體        鎮めては
暗渠へと滴ってく雫

掲げる毒杯        この生は満ちても
焦がれる死の夢は流れ着く
砦に喰い込む爪        孤高の鷲
羽搏きだけが    舞い上がる

あの蒼穹に磔刑にしてくれたまえ
天と地が結ぶ場所に僕は立つ

花実のような記憶たちは
焼かれ爛れ抜け殻だけ
あの日の魂は
何処へ行ったのだろう

冷たい膚        寄せて触れて
胸の傷と傷を合わせ
再び辿るべき地図
ここに刻む

世界は見えぬ翼
その黒影(かげ)に隠された
純白の一羽        射止めよ

生きるは祝杯        口移しの快楽
渇く嗤いも息も絶え絶えに
まぐわいあう慰みの掌に
虚しさだけが脹らんで

ああ玉砕と美しく散り逝くならば
恍惚の先にはまだ君が居る

嘆キノ壁ハ        突キ崩サレテ
愚カノ民ハ        鏖サレル

生きるは毒杯        愛する哀しみを
飲み干す術を誰が授けよう
月下に眠ると云う静かの鷲
啼き声だけが舞い降りて

掲げる祝杯        わが生は満ちても
果敢ない死の遊戯は果てもなく
砦に喰い込む爪    孤高の鷲
羽搏きだけが舞い上がる

あの蒼穹に磔刑にしてくれたまえ
罪と罰を生む時代(とき)を僕は視る

英文歌词:
Lamentable walls are piled up.
Ignorant deities are worshiped

Life is a poisoned cup.
No one can show me how to drain this cup of needless suffering.
A wise eagle is said to live in the sun.
The flapping of its wings are the only that echoes.

In each of these eyes
dwell darkness and light
Through which
Shall I look to tomorrow?

A dried out and ruined city,
Draws the lines between the dots,
Causing meaningless events
To overflow.

Soothing the loneliness
That flames up within the body,
Droplets of water fall towards the culvert

Even if the poisoned cup is upheld and filled with this life,
My dream that yearns for death drifts into it.
The eagle remains aloof and its talons dig into the fort.
Only the flapping of its wings resound

Let me crucified in the blue sky
I'll stand where heaven and earth meet.

Fruit-like memories are
Burned, inflamed, and emptied.
My spirit from the past days,
Where is it gone now?

Cold flesh draws near and touches,
Matching wounds on each other's chest in contact,
We hereby engrave
The map we should revisit.

The world is an invisible wing,
Shoot down the pure-white bird
That hides behind its dark shadow.

Life is a celebratory drink.
Mouth-to-mouth gratifies and wheezes out dry laughter.
On the palms of love-making comfort,
Only emptiness keeps growing.

Ah ah if I beautifully died a hero's death,
You would be still waiting at the end of ecstasy?

Lamentable walls are crushed down
Ignorant people are massacred

Life is a poisoned cup.
No one can show me how to drain this cup of sorrowful love.
A quiet eagle is said to sleep under the moon.
Its call is the only thing that descends.

Even if the poisoned cup is upheld and filled with this life,
A daring game of death will never be terminated.
The eagle remains aloof and its talons dig into the fort.
Only the flapping of its wings resound

Let me crucified by the blue sky.
I'll decry the age that begets crime and punishment.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 24-1-2010 03:06 AM | 显示全部楼层

薔薇架刑 (Rose Crucifixion) - Ali Project

本帖最后由 君君 于 27-1-2010 01:58 AM 编辑



日文:
もしもわたしが
仄蒼き薔薇(そうび)なら
肉体(からだ)は綻ぶ花でしょう

添い寝する駒鳥たち
刺で抱きしめ
甘き蜜を引きかえに
生き血を注がせ赤く赤く
月を浴びて燦燦と
盛りの刻を立ち止まらせて
祈りのように 呪いのように
開いた花唇の奥底で唄う

そうまでもして
咲き誇るのかと
問うなかれ

もしもわたしが
野に咲いた薔薇なら
心は蠢くその根でしょう

土深くに亡骸を
幾つ数えて
闇に染みし濁る夜露
貧り尽くし吸い尽くして
朱い茎を昇りつめ
光の在処 探りつづける
天女のように 獣のように
堕ちていく場処は墓穴と知れど

それほどまでに
愛したいのかと
問うなかれ

枝を巡り 葉を滲ませ
自らの身を架刑とせん
月に潜み煌煌と
わたしは薔薇でわたしは女
呪いのように 祈りのように
秘する想いは薫りつつ爛れ

そうしてなおも
生きてゆくのかと
問いながら

英文歌词:
If I am
a faint blue flower
Is my body a flower that's opening broadly?

The robins are sleeping together
holding onto the thorn
The red, red blood is being poured
into the delicious nectar
The moon is bathing brilliantly
the prime time is being stopped
Like a prayer, like a curse
singing at the opened flower

So it seems like that
and am I in the fullness of bloom?
If I am not able to ask

If I am
a flower blooming in wildness
Will my heart struggle to your roots?

In the deep earth
how many corpses will I count?
Darkness is dying the impure night
I am completely poor and completely stuck
The scarlet stalk will continue to rise
I am continuing to look for the hiding place of light
Like a heavenly nymph, like a beast
this place where I fall is my grave and I know it

To the extent of until that
and will I want love?
If I am not able to ask

The branch will return and the leaves will ooze
my body can not compete with my crucifixion
The moon is brilliantly lying dormant
I am a rose, I am a woman
Like a curse, like a prayer
the hidden secrets are fragrant while inflamed

And even like that
will I come to live?
While I ask
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 24-1-2010 03:49 AM | 显示全部楼层
突然发hiao跑去老网友社区看看~~
见到许多曾经熟悉、令人怀念的ID....

希望大家都过好好的~~
回复

使用道具 举报

发表于 24-1-2010 02:16 PM | 显示全部楼层
怎样懂进不到的??
我这里有收到啊~~
君君 发表于 24-1-2010 01:01 AM

噢,信息报告没写...呵呵。
你答应要讲的还没跟偶说喔~

厉害咯,4片pizza...我才3片就
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-1-2010 12:09 AM | 显示全部楼层
噢,信息报告没写...呵呵。
你答应要讲的还没跟偶说喔~

厉害咯,4片pizza...我才3片就
raymand 发表于 24-1-2010 02:16 PM


啊??你还不放弃啊??
我不懂要怎样....
也不懂要怎样写在部落格上....
回复

使用道具 举报

Follow Us
 楼主| 发表于 25-1-2010 12:35 AM | 显示全部楼层
我在FB有两个Acc....
一个是很久以前就有的....
因为玩game需要多人的关系,所以一有Fren Request就approve;
再加上几乎所有认识的人、低年龄的学生以及小读者也在里面....
导致出现许多问题和不必要的误解....
甚至有一些感情的困扰,想Update却只会引起一些男生令我困扰的反应....

于是就开鸟第2个Acc;
只add姐妹淘和要好的好友。
尽管如此,还是有很多从第一个Acc的朋友(不熟、没见过面甚至完全不认识)打听到我开鸟新Acc,就跑去add....
也无视我向他们解释新Acc只给特定一群人....
最后他们的Request还是通通被我reject掉....

开新Acc又禁止不熟甚至不认识的人加入的用意,是想可以在那里写一些更深入的内心独白。
不像那些一看我的Status都还没搞清楚那个涵义就留些让我困扰的comment的人;
能进入这个Acc的都是了解我、我也不怕让他们知道我的心声的人。

可惜不久后....
我惊觉到我在新Acc的Update和Post,如果其中一位朋友Like或者Comment;
就会间接让我的前男友看到....
(我朋友也有add他,如果他要的话,随时可以通过我朋友的activities去看到我的Update和Post。)
(第一个Acc没有这层困扰是因为已经被他block掉,所以我的第一个Acc和他是无法看见对方的。)
结果我的新Acc那些Update和Post又成为他误以为我还对他念念不忘的言词、进而成为他攻击我的理由....

真的不知该怎么样....
回复

使用道具 举报

发表于 25-1-2010 12:52 AM | 显示全部楼层
那就干脆sms或直接跟偶讲咯

有时候网上认识太多人,写东西自然有保留。
正常的,很多人都遇到酱的问题
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 25-1-2010 01:23 AM | 显示全部楼层
那就干脆sms或直接跟偶讲咯

有时候网上认识太多人,写东西自然有保留。
正常的,很多人都遇到酱的问题
raymand 发表于 25-1-2010 12:52 AM


酱夜鸟....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-1-2010 07:28 PM | 显示全部楼层
下午上班时,收到妈妈的来电;
原来爸爸进鸟医院....
朋友对我说,其实为人父亲者都是很寂寞的....
我才发现自己很少去了解和陪伴爸爸....

下班后从Leisure Mall附近走大约45分钟的路回家....
现在脚很麻....
回复

使用道具 举报

发表于 25-1-2010 07:43 PM | 显示全部楼层

多關心父母親,他們也需要我們陪伴.....

我在你的1st accㄛ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-1-2010 08:12 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 君君 于 26-1-2010 12:48 AM 编辑

那就干脆sms或直接跟偶讲咯
有时候网上认识太多人,写东西自然有保留。
正常的,很多人都遇到酱的问题
raymand 发表于 25-1-2010 12:52 AM


结果我SMS到一半给你时电话没有$$鸟....
还有,那天星期天我跟你讲的那两个人的事;
你的直觉错鸟~~
唉!!我就知道我的直觉不会比你弱....


多關心父母親,他們也需要我們陪伴.....
我在你的1st accㄛ
re_born 发表于 25-1-2010 07:43 PM


有看到你鸟~~
回复

使用道具 举报

发表于 25-1-2010 08:39 PM | 显示全部楼层

加你很久了,現在才看到,失望鳥....

那個豪仔在公司落下辦公咧,呵呵~

有看到你鸟~~君君 发表于 25-1-2010 08:12 PM
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 25-1-2010 09:03 PM | 显示全部楼层
加你很久了,現在才看到,失望鳥....

那個豪仔在公司落下辦公咧,呵呵~
re_born 发表于 25-1-2010 08:39 PM


早就就知道是你鸟~~
不过因为FB lag的关系没有机会和你交流....

以前在东方和我同一个部门的豪仔??
在你公司楼下哦??
回复

使用道具 举报

发表于 25-1-2010 09:12 PM | 显示全部楼层


開聊天室就能看到我了,有空聊聊~~

對阿,就是那個豪仔, 我也跟他打招呼TIM, 你們組的那個帥哥現在是主任了ㄛ~

早就就知道是你鸟~~不过因为FB lag的关系没有机会和你交流....以前在东方和我同一个部门 ...
君君 发表于 25-1-2010 09:03 PM
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 26-1-2010 01:21 PM | 显示全部楼层
開聊天室就能看到我了,有空聊聊~~

對阿,就是那個豪仔, 我也跟他打招呼TIM, 你們組的那個帥哥現在是主 ...
re_born 发表于 25-1-2010 09:12 PM


哦~~
之前就有人告诉我鸟~~
之前的主任回去东马总社是吗??
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 26-1-2010 01:23 PM | 显示全部楼层
你们说的是不是小豪?很多年没看到他料...
结果我SMS到一半给你时电话没有$$鸟....
还有,那天星期天我跟你讲的那两个人的事;
你的直觉错鸟~ ...
君君 发表于 25-1-2010 08:12 PM

你差点就没机会再看到偶料...
你爸爸怎样了?在活着时要珍惜身边的每一个人

等你进了钱在跟我讲咯。
酱到底那两个怎样了?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 26-1-2010 01:29 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 君君 于 26-1-2010 01:31 PM 编辑

要吃东西还是搭Taxi??
进电话$$是不可能的鸟,而且这几天也不需利用手机和任何人沟通。

吃东西吧~~
很饿啊....
回家照样像昨晚酱走路回是Ok的~~
但是这种情况要维持至少一个星期....

只怕纸包不住火,在路上被阿姨或妈妈的朋友看见....
妈妈知道我一个女生竟敢冒险走那么远的路回家,就....

很火大现在....
对几位朋友的想法开始变负面去....

今晚我又想逃....
不想以Loser的姿态出现在她们面前....

突然什么都不想吃鸟....
对于胃的抗议已经麻痹....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 26-1-2010 01:36 PM | 显示全部楼层
你们说的是不是小豪?很多年没看到他料...

你差点就没机会再看到偶料...
你爸爸怎样了?在活着 ...
raymand 发表于 26-1-2010 01:23 PM


不是小豪啦;
是我在前公司的同事~~

你花生什么事情??
好像很严重酱??

我爸爸似乎是细菌感染,要留院观察一个星期....

那两个....在我刚才的update应该可以看出一点吧....
详细的迟些才告诉你....
我去做工鸟~~
回复

使用道具 举报

发表于 26-1-2010 06:35 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 re_born 于 26-1-2010 06:36 PM 编辑



朋友說回家鄉去了,可能回家做老闆了

canteen zap lap liao


哦~~之前就有人告诉我鸟~~之前的主任回去东马总社是吗??君君 发表于 26-1-2010 01:21 PM
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 23-7-2025 05:26 PM , Processed in 0.093934 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表