日本语天地：要学要教要问都可进来！！

winnie8739 · 发表于 11-4-2008 02:11 PM

对不起哦，好像scan到蛮乱的。。。。

stan24ley · 发表于 11-4-2008 02:52 PM

好多字

你该不会是想找人翻译全部吧
建议还是找一个会日语的人当面教你如何操作会比较好，这样别人看不到也摸不到实物，很难确实地教。

winnie8739 · 发表于 11-4-2008 03:27 PM

可是我身边就是没有人会日文的啊..

kel · 发表于 11-4-2008 08:22 PM

请问
1）我喜欢打运动特别是乒乓，网球
②我的兴趣是
3)我爱去旅行。
４）我的留着一头乌黑的短发。长得很矮。
5）不爱说话，喜欢静静的思考。。
这些怎么写？？我要全部IN　ひらがな　。

Summer_kaze · 发表于 11-4-2008 10:09 PM

是神都没有那么利害

笨金鱼的眼泪 · 发表于 12-4-2008 12:07 AM

可以帮你翻译
不过如果可以的话可以放quality好点的图片吗？
因为字小看得蛮辛苦的。。

。放大又变不清楚了。。。

四眼瘦星 · 发表于 13-4-2008 10:29 PM

可以帮忙我翻译以下的字去katakana 吗？

toilet, convenience, convenience store...

meteorainie · 发表于 15-4-2008 01:49 AM

原帖由 四眼瘦星 于 13-4-2008 10:29 PM 发表
可以帮忙我翻译以下的字去katakana 吗？

toilet, convenience, convenience store...

トイレ
コンビニ
コンビニストア

從筆記翻出來的=)

笨金鱼的眼泪 · 发表于 15-4-2008 04:27 PM

toilet 　　　　　　　　トイレ
convenience　　　　　コンビニエンス
convenience store　　コンビニエンス・ストア　或　コンビニ（日常对话中用后者比较普遍）

笨金鱼的眼泪 · 发表于 15-4-2008 04:39 PM

原帖由 kel 于 11-4-2008 08:22 PM 发表
请问
1）我喜欢打运动特别是乒乓，网球
②我的兴趣是
3)我爱去旅行。
４）我的留着一头乌黑的短发。长得很矮。
5）不爱说话，喜欢静静的思考。。
这些怎么写？？我要全部IN　ひらがな　。

１．　わたしはスポーツがすきで、とくにたっきゅうとテニスがだいすきです。
２．　わたしのしゅみは
３．　わたしはりょこうがすきです。
４．　わたしはかみのけがくろくて、みじかいです。せがひくいです。
５．　しゃべることよりも、しずかにかんがえることのほうがすきです。

meteorainie · 发表于 15-4-2008 06:13 PM

原帖由 笨金鱼的眼泪 于 15-4-2008 04:27 PM 发表
toilet 　　　　　　　　トイレ
convenience　　　　　コンビニエンス
convenience store　　コンビニエンス・ストア　或　コンビニ（日常对话中用后者比较普遍）

所以如果我說コンビニ的話就不用多加ストア了?

笨金鱼的眼泪 · 发表于 15-4-2008 10:12 PM

韩郄丝 · 发表于 16-4-2008 06:59 PM

はじめまして.....
よろしく　お願いします...

秀一shiuichi · 发表于 16-4-2008 09:46 PM

原帖由 殺無赦 于 8-4-2008 08:37 PM 发表
這句好像不是駡人的，是駡自己的倒霉。日劇裡常用到的。

我一个日本朋友说
chikusho差不多=f*ck。。。

还有另一位说shi ne（去死）也是很不好的。。。

Darel · 发表于 16-4-2008 10:36 PM

我想问在日语，滚开和shut up怎么样讲..???
可以告诉我吗？？

[ 本帖最后由 Darel 于 16-4-2008 10:40 PM 编辑 ]

四眼瘦星 · 发表于 17-4-2008 12:44 AM

谢了哦

这些都是老师给的tips。几天前刚刚考了日语考试，listening 的部分者真的是
ぜんぜん　わかりません。请问要怎样加强日语的听力呢？下次可能还会再拿更高level的日语。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 2357# winnie8739 的帖子