日本语天地：要学要教要问都可进来！！

四眼瘦星

哦，多谢了。。。

Boon_head

原帖由 Smithy 于 18-2-2008 10:35 AM 发表
错，
是高级鸭

有很多人引以为荣的说...
没有全身名牌可是很难出来混的...

难怪....看到那些男子跟女生出去吃东西...都是女生付钱

羡慕到我....

Smithy

不信就算，在这里看到不要



农历新年未必要用日本新年的用词，
我也是用

農歴新年のうれきしんねん、

除夕じょせき、

紅包こうほう、

新年快楽しんねんかいらく

拝年はいねん...

我前天有弄新年的presentation, powerpoint 的。
你拿去看看，
有什么意见跟我讲下，我拜四才发表。
http://www.badongo.com/file/7874412

笨金鱼的眼泪

你是在回复我的话吗？
就当做是啦~

我觉得。。。
是可以将华语的词直接翻译去日文的词，
但就变成是你自己定义的词了，
要让日本人比较容易理解的话，
你就必须用到日文里面原本有的词来解释，
所以不可能完全不用日本新年的词咯

看过了你的power point
とても面白いと思う

可是有个东西不明白哦
slide5。。食べたら法律を違反する？なんで？

还有就是。。
拜拜用 “お祈り“ 比较好 。。

有打错字的地方，文法上也有错误的地方。。
今晚记得double check噢

明日頑張ってね～

Smithy

我有做很多修改，那个是还未完成的。
那个是通宵做的，到了后面就有点敷衍了。

还有就是presentation的时候我会一个一个解释，
所以上面的解释只是摆美罢了的。

Gongxifacai我是把这个当专用名词来看
看怎样解释罢了咯。

反正又不是考试，管它的...

聚赌和烟花不是违法吗?

-stfu-

如果你无法理解上面的任何一种语言，请去死，谢谢。

哪一位帅哥美女可以帮我翻译上面这段句子去日语啊？ 谢谢

Summer_kaze

想問下 中華式章魚壽司用的甜醬日語叫什麼﹖﹖顏色紅紅﹐味道甜甜的
(不是タコ焼き用的醤油)

chunyuen1986

もし　彼氏が　いなければ　私の　彼女　に　なって　ください (moshi kareshiga inakareba watashi no kanojo ni natte kudasai)

想请问，这是什么意思。。不知有没有打错。

笨金鱼的眼泪

原帖由 chunyuen1986 于 23-2-2008 12:02 PM 发表
もし　彼氏が　いなければ　私の　彼女　に　なって　ください (moshi kareshiga inakareba watashi no kanojo ni natte kudasai)

如果你没男朋友的话，请当我的女朋友。

chunyuen1986

ありがとう　ございましだ

yongyong

笨金鱼的眼泪さん　ありがとうございます。


早餐=asagohan
为什么你用cyousyoku

几点睡觉= 何時睡眠時間ですか？？
nanji suimin jikan desu ka

[ 本帖最后由 yongyong 于 24-2-2008 11:03 AM 编辑 ]

笨金鱼的眼泪

朝ご飯(asagohan)  or  朝食(cyousyoku)  的意思是一样的。
要说有什么分别的话。。应该就是asagohan比较普遍用在对话内，cyousyoku就比较正式，书写用的词吧。。。

几点睡觉= 何時睡眠時間ですか？？
nanji suimin jikan desu ka

你是要问　 “几点睡觉？”　的话，就『何時に寝ますか。』
要问　”每天睡多少个小时”　的话，就『毎日の睡眠時間は何時間ですか。』

四眼瘦星

把ますform换去てform的时候我们把とうし分成三种对吗？
谁可以告诉我在这三个form特别的例子吗？
比如：
First form
いきます--------いって（きます原本换去いて）
Second form
います--------いて　(い原本在first form)
かります--------かりて (り原本在first form)
Third form
きます---------きて（通常third form 是有します的）

谢谢。。。

笨金鱼的眼泪

group2 の「～　i ます」

見る
いる
きる
できる
起きる
浴びる
借りる
降りる
信じる
生きる
過ぎる
落ちる
足りる
飽きる
伸びる
延びる
用いる
試みる
似る
煮る
通じる
染みる
強いる
錆びる
かびる
閉じる

phyee86

原帖由 四眼瘦星 于 27-2-2008 11:41 AM 发表
把ますform换去てform的时候我们把とうし分成三种对吗？
谁可以告诉我在这三个form特别的例子吗？
比如：
First form
いきます--------いって（きます原本换去いて）
Second form
います--------いて　(い原本 ...

在这之前，你得知道动词有分成3个Group。
不可以直接看ます前面的字来分动词的。
Group 1的例子：あう、かく、いく、およぐ、はなす、かえる、まつ、しぬ、あそぶ、やすむ。。。。
Group 2的例子：たべる、あげる、くれる、いる、おきる、かりる、あびる。。。。
（注意！いる、おきる、かりる、あびる等等这几个是Group 2不是Group 1)
而Group 3的例子只有两个：くる、する
（注意！きます不是Group 1）

如果要将动词换成Te-form的话，
Group 3： くる=>きて、する=>して
Group 2： 将「る」换成「て」就可以了，例如たべて、あげて、くれて、いて、おきて、かりて、あびて。。。。
至于Group 1就比较麻烦，还要再分成好几种。
(i)后面是「う」「つ」「る」的，换成「って」，例如あう、かえる、まつ换成あって、かえって、まって。。。。
(ii)后面是「く」的，换成「いて」，例如かく换成かいて。。。。
(iii)后面是「ぐ」的，换成「いで」，例如およぐ换成およいで。。。。
(iv)后面是「ぬ」「ぶ」「む」的，换成「んで」，例如しぬ、あそぶ、やすむ换成しんで、あそんで、やすんで。。。。
(v)后面是「す」的，换成「して」，例如はなす换成はなして。。。。
而Group 1的Te-form换法里面只有一个例外的动词，就是「いく」不是变成「いいて」，而是变成「いって」。

四眼瘦星

关于Group 1你给的例子好像很深哦。。。
我们的老师给的只是：
すいます------すって      (い)
たちます-----たって       (ち)
とります-----とって        ( り)

しにます-----しんで   (に)
よびます-----よんで   (び)
よみます-----よんで   (み)

ききます-----きいいて    (き)
いそぎます-----　いそいで    (ぎ)

どうも　ありがとうございます

Smithy

虽然一开始是masu 型学起，
但是如果到了要变形的时候，
应该开始习惯一辞書形为基本，方便你接下来的学习。
一开始可能会不大习惯，努力一下就好了。
加油

姆哈哈

之前曾在一間擁有許多分行的語言中心上完了為期三個月的第一階段課程，
後來由於人數不夠的關系一直無法開始開班上第二階段，這讓我很懊惱
所以想到這來問看是否有人知道kepong一帶有什麼地方可以學日文，一對一上門教學的也可以，謝謝大家 ><

zeel2006

請要由那裏開始學日文呢？有沒有相關的網站，可以幫忙嗎?

謝謝！

SolBadguy2

请帮我翻译以下句子...拜托了...

1.) Guitar solo
2.) 吉他谱
3.) 我想要XXX的电吉他谱，尤其是在当中的solo，有全首的　更加好.. 有的可以把它寄去我的email吗？谢谢...

最好是可以写下它的日文...因为我要post在日本网站的
拜托了...谢谢