▇★美国专利防爆踏板锁Autolock-pro到来啦，3倍钢铁增强！绝对让小偷看傻眼！★▇

Benjamin113 · 发表于 8-6-2012 03:35 PM

俄罗斯那边的！！呵呵偶然遇到佳礼很激动呀呵呵
sarahlove 发表于 8-6-2012 03:04 PM

俄罗斯

说英文吗？

sarahlove · 发表于 8-6-2012 03:49 PM

回复 201# Benjamin113

是这样的我们找到客户都是俄罗斯的，我们把写好的英语用谷歌翻成俄语发过去。。。

Benjamin113 · 发表于 8-6-2012 03:56 PM

回复 Benjamin113

是这样的我们找到客户都是俄罗斯的，我们把写好的英语用谷歌翻成俄语发过去。 ...
sarahlove 发表于 8-6-2012 03:49 PM

google translation的翻译有时不是很奇怪的吗？

翻译成俄语就没问题吗？

sarahlove · 发表于 8-6-2012 03:57 PM

回复 203# Benjamin113

如果从中文直接翻译成俄语，那会闹笑话的，用英语翻一样不准确的

Benjamin113 · 发表于 8-6-2012 04:05 PM

回复 Benjamin113

如果从中文直接翻译成俄语，那会闹笑话的，用英语翻一样不准确的
sarahlove 发表于 8-6-2012 03:57 PM

那对方通常都看的懂吗？有没有曾经闹过笑话呢

sarahlove · 发表于 8-6-2012 04:10 PM

回复 205# Benjamin113

有呀比如这句话你们的论坛着重讨论什么话题？ google翻译成俄语就会变成话题什么讨论的你们论坛！完全不知道在说些什么，，客户一般不清楚。俄语的语序是倒着的

Benjamin113 · 发表于 8-6-2012 04:13 PM

回复 Benjamin113

有呀比如这句话你们的论坛着重讨论什么话题？ google翻译成俄语就会变成话 ...
sarahlove 发表于 8-6-2012 04:10 PM

一定很尴尬吧~

为什么都是找俄罗斯的客户呢？
那边的需求量比较大吗？
没有尝试在本地开网店吗？

sarahlove · 发表于 8-6-2012 04:16 PM

恩是的俄罗斯和东南亚的需求量都很大，，你知道中国制造现在到处都是，，需要一个平台把顾客和产品串联起来。。所以我们的网店就诞生了

Benjamin113 · 发表于 8-6-2012 04:28 PM

恩是的俄罗斯和东南亚的需求量都很大，，你知道中国制造现在到处都是，，需要一个平台把顾客和产品串联起 ...
sarahlove 发表于 8-6-2012 04:16 PM

很厉害哦~
佩服你

你的网店就你一个人在打理的吗？

sarahlove · 发表于 8-6-2012 04:31 PM

回复 209# Benjamin113

不可能呀！！我们是一个团队呀！！！一个人肯定不行的。工作量很大的！！大家都不容易

sarahlove · 发表于 8-6-2012 04:32 PM

问下呢在大马能用国内的QQ吗

Benjamin113 · 发表于 8-6-2012 04:40 PM

问下呢在大马能用国内的QQ吗
sarahlove 发表于 8-6-2012 04:32 PM

呵呵大家一起互相帮助就轻松多了不是吗？呵呵
在大马可以用丫？怎么了呢？

sarahlove · 发表于 8-6-2012 04:42 PM

回复 212# Benjamin113

要不加我一下试试！！呵呵我还没有国外的朋友聊过qq呢呵呵怎么样丫

Benjamin113 · 发表于 9-6-2012 12:13 AM