日本语天地：要学要教要问都可进来！！

phyee86

原帖由 纸鹤 于 1-12-2007 01:45 PM 发表
问题又来啦,
(1)desu和dayo的差别是正式和非正式吗?
因为听到genki desu和genki dayo...

(2)anatawa和kimiwa也是一样,kimiwa比较非正式?
还有一个kisima又是什么意思啊?<--用生气的语气讲的(日剧中出现的~哈哈)

(3)jooju是"好"的意思吗?只要是GOOD,都可以用jooju??

(4)"不是" iya和iie有差别?

（1）desu是正式的，而他的非正式词是da。那个yo只是表达语气的助词，可以放在desu或da的后面。

（2）anata是正式的，kimi是比较属于一般会话用的。我不晓得你讲的kisima是什么。

（3）是jouzu，不是jooju。是做某样东西做得很上手很厉害的意思，不是一般good好的意思。

（4）iie是正式的，iya是非正式的。

phyee86

原帖由 冰冻魔法师 于 1-12-2007 07:23 PM 发表
‘足’这个字是有三个读音，这三个对不对？--〉 あし， あした， あそこ
可是我在别的网站看到的读音却不一样，是そく、あし、た（る）。到底哪一个才对呢？谢谢。

“足”的“ON读音”是“そく”。
“KUN读音”有两个，一个是“脚”的意思的“あし”。
另外一个是用作动词的“た”。
足りる（たりる）、足す（たす）、足る（たる）。

“あした”的汉字是“明日”，也就是“明天”的意思。
而“あそこ”是“那边”的意思。

薄荷84

原帖由 phyee86 于 1-12-2007 06:58 PM 发表

“なければなりません”是“必须要做”，“不做不行”的意思。

谢谢你，phyee86，你明天考试吗？祝你好运哦~

Boon_head

原帖由 phyee86 于 1-12-2007 07:11 PM 发表

“足”的“ON读音”是“そく”。
“KUN读音”有两个，一个是“脚”的意思的“あし”。
另外一个是用作动词的“た”。
足りる（たりる）、足す（たす）、足る（たる）。

“あした”的汉字是“明日”，也 ...

我覺得本地教的日文課不夠完整....

希望能到日本修一修....有什麼日文學校(在日本)介紹嗎??

phyee86

原帖由 薄荷84 于 1-12-2007 09:12 PM 发表



谢谢你，phyee86，你明天考试吗？祝你好运哦~

哈哈，我今年没有考。
你们也加油啦。

ksee966

べき和はず 的意思都是SHOULD, 要怎样辨别它们呢?

phyee86

原帖由 ksee966 于 1-12-2007 11:31 PM 发表
べき和 的意思都是SHOULD, 要怎样辨别它们呢?

“はず”是“应该是xxx的事情”的意思。
“べき”是“应该要xxx”或者是“应该得xxx”的意思。

今ころ学生たちは教室に着いたはずだ。
在现在这个时候，学生们应该是已经是抵达课室了。

学生は先生より早く教室に着くべきだ。
学生应该要比老师更早先抵达课室。

纸鹤

anata是正式的，kimi是比较属于一般会话用的。我不晓得你讲的kisima是什么。

不还意思...是kisama...哈哈...

还有..感谢你回我的问题~~

Summer_kaze

貴様(kisama) = 你

男生用﹐通常是不禮貌﹐輕視對方。
ANIME應該常聽到吧

~小草莓～

请问这个“おねがいします”是什么意思？是不是"拜托你"的意思？？

Summer_kaze

對。。。。也可以說 請你___

ah_sing85

今天你考试考得怎样？
level 2好像很难........看到有人愁眉苦脸

level 4真的很容易，有点白拿的感觉 明年去挑战level 3和2

Smithy

考完了鲁~
不算是最难得，但是也有一定的难度。
280pass的话，大概270左右吧，
5050鲁，希望可以及格吧
我听朋友说2级的听解不容易下，怎样？

~小草莓～

原帖由 Summer_kaze 于 2-12-2007 22:34 发表
對。。。。也可以說 請你___

哦。。。I see I see...谢谢你帮我解答。。

抱歉，想问一问各位有用日文字典吗？什么牌子的？
我看很多字典都是一半英文一半日文的，中文的好像很难找。。。
目的想学多一点生字

我的王子-沈昌珉

哇！听说今年的jlpt第四级较容易呢！
明年我也要去试试看！（加油ing）
但明年pmr呢！只好在努力点咯！:@
不然pmr考得好但jlpt考得差或相反那就惨咯！

hanagumi

原帖由 版猪 于 3/12/07 07:29 PM 发表
抱歉，想问一问各位有用日文字典吗？什么牌子的？
我看很多字典都是一半英文一半日文的，中文的好像很难找。。。
目的想学多一点生字

字典的話，我是用電子的
Nintendo DS（游戲掌機） + 樂引辭典（另買的軟體）官方網站
比起我Sensei講的千多塊電腦字典，我覺得這個已經很夠用了，而且很多人使用

收錄語句
英和 95000 （英日）
和英 82000 （日英）
國語 70000 （日本國語）

算多嗎？

我的王子-沈昌珉

但应该很贵吧！
像我这种不有钱的人，而且还是学生很难买得起。。。
但我对日文超有兴趣，我会自己努力的！

冰之翼

如果你住在吉隆坡的话，可以去茨厂街找找。那里很多书局，日中词典不难找。
价格从rm20-rm60不等，也有贵到100多块的（很厚的一本，初级者应该还不需要）。
选择适合你的字典吧！

我用着的是在商务书局买的，rm46.

冰之翼

原帖由 ah_sing85 于 2/12/07 11:27 PM 发表
今天你考试考得怎样？
level 2好像很难........看到有人愁眉苦脸

level 4真的很容易，有点白拿的感觉 明年去挑战level 3和2

我也觉得4级很容易，不过早上的三级就……唉！
听解有几题是乱乱涂的，追不上带子的速度。
希望靠生字和文型两张能够过关咯！