|
|
发表于 22-4-2006 06:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2006 06:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-4-2006 12:50 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-4-2006 01:19 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-4-2006 11:24 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2006 02:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2006 02:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-6-2006 05:13 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-6-2006 12:04 AM
|
显示全部楼层
首选英文
我做梦都想学好英文
讲一口流利的英文！～
英文是国际语言。。。
无论是在工作上 沟通上 都是很重要的。。。
而且
英文不好 让我很自卑噢！～
把英文搞好做人都比较有自信一点 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2007 11:37 AM
|
显示全部楼层
原帖由 CMVIS 于 2003年1月9日 09:26 发表
我也是新手咧！
我会选择日语。相信华人学日语会容易上手吧！
有这理论吗？呵呵~
日语汉字和中文有所不同。他们借用汉字以后，还创造了很多新词语，也赋予汉字更多意思。
再来，他们有音读和训读两种读汉字的方式。音读就是以汉字的音来读，
而训读就是借用汉字来替代他们原有的语言，可是读音是日语原有的。
也就是说可能我们看到某某汉字词，可是读音事完全和汉语的读音没有联系的。
而且，一个汉字很可能有很多读音。
说到这里顺道提一提日本的邻国，韩国的情况。
韩国语本身有超过一半（有些学者说70%）以上的词语是汉字词。不同于日本的是，
目前，韩国语在书写形式上不写汉字，以他们的字母来拼写汉字的读音（韩国语汉子只有音读，没有训读）。
只要学会他们的字母（比日语来得少），就可以读出来。而有汉语底子的华人会容易联想到相关的汉字。
怎么说呢...因为韩国语的汉字读音基本上是“一个汉字一个读音”，而且读音就好像是汉语的一种方言。
韩国语和日语的语法基本相似，都是SOV的格式。
因此，个人觉得韩国语应该对华人来说更有亲切感。呵呵~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-3-2007 11:40 AM
|
显示全部楼层
原帖由 振益 于 2006年6月22日 14:38 发表
首先语言当然是韩语！
振益，看来你真的很想学韩语哦~
连发帖都发两个~呵呵
加油啦~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-4-2007 09:44 PM
|
显示全部楼层
原帖由 sweizhong 于 31-3-2007 11:37 AM 发表
说到这里顺道提一提日本的邻国，韩国的情况。
韩国语本身有超过一半（有些学者说70%）以上的词语是汉字词。不同于日本的是，
目前，韩国语在书写形式上不写汉字，以他们的字母来拼写汉字的读音（韩国语汉子只有音读，没有训读）。
只要学会他们的字母（比日语来得少），就可以读出来。而有汉语底子的华人会容易联想到相关的汉字。
怎么说呢...因为韩国语的汉字读音基本上是“一个汉字一个读音”，而且读音就好像是汉语的一种方言。
韩国语和日语的语法基本相似，都是SOV的格式。
因此，个人觉得韩国语应该对华人来说更有亲切感。呵呵~
呵呵，那又不一定哦。現在用中文編寫的韓語教材大都不把漢字詞的原形標出來，
很多漢語母語人士喜歡凴自己的語感亂猜，結果往往猜錯。以前在馬大時就有
很多同學以爲재미있다是“趣味있다”，卻不知道其實這是個固有詞，취미纔是
“趣味”。
有時候連南方人也因爲受標準語音韻體系影響，沒有善加利用自己的方言優勢，
而導致誤判韓國漢字音。很多韓劇中文字幕把허翻譯成“徐”就是最明顯的例子。
[ 本帖最后由 兰陵嘉应子 于 1-4-2007 09:47 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2007 06:01 PM
|
显示全部楼层
我本身在学日语. 有人跟我讲过,学英语是"哭着进去,笑着出来" 但学日语是"笑着进去,哭着出来" 因为日语是越学越觉得难的.... (我本身就还没有体会到,因为我还是新手.... )
免费的话我会学法语. 不然的话意大利文也好.
德文和俄罗斯文我已经有基础了,想挑战新的语文....
[ 本帖最后由 simplestreet 于 2-4-2007 06:03 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-4-2007 07:39 PM
|
显示全部楼层
应该选马来文吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-4-2007 09:54 AM
|
显示全部楼层
不好意识,想在这里借此话题,拿些意见..
如果是为了以后工作,学法语还是日语好呢?
哪一个比较好啊?
希望你们可以给小弟些意见.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2007 09:57 PM
|
显示全部楼层
回复 #195 灰色蝌蚪 的帖子
要看你以后的工作还有打算在那里发展啊....
如果是在亚洲的话当然学日语比较实用,如果在欧洲当然学法文比较实际. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-4-2007 06:26 AM
|
显示全部楼层
回复 #196 simplestreet 的帖子
嗯..
可是未来的东西,都说不定嘛,哈哈..
但我明白了,我会更深入的想一番..
好谢谢你.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-4-2007 06:32 PM
|
显示全部楼层
回复 #197 灰色蝌蚪 的帖子
|
贪心一点的话就两个都学咯．．． |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-4-2007 11:45 AM
|
显示全部楼层
回复 #198 simplestreet 的帖子
哈哈,还蛮贪心的咯你..
我就应该不能啦,我还要加强我的英语哦..!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-7-2007 09:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1448 
13
