| 
|  | 
MINT G 陈昭敏 新书[叛逆,因为我爱你] 错字连篇
 [复制链接] |  
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 09:24 AM
|
显示全部楼层 
| 其实,我的母语是华语,小学念华小,之后念坤成女中,但是中学毕业后就常说英语,只能怪自己的中文不够好,还要学人家写书,看来,我的文笔还需要多多磨练。 
 竟然知道,为何要出呢?
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 09:41 AM
|
显示全部楼层 
| 其实,我的母语是华语,小学念华小,之后念坤成女中,但是中学毕业后就常说英语,只能怪自己的中文不够好, ...tiramisu83 发表于 23-7-2010 09:24 AM
 
 她是被点出错字和病句后才知道自己中文不够好
 可能人家本来以为很好了
 坤成女中 = =
 我中学念马来校
 但是她犯的很多错字也不会出现在我身上
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 12:02 PM
|
显示全部楼层 
| 好一个错误的示范,还道出自己从哪一间学校出来,不知道老师校长看到后会怎么样。到时记者可能会到学校去访问教导过她的老师也说不定(中文老师)。。。通常是不会花钱去买这类型的书刊,因为对生活没有什么鼓励性,像是在读他人的成长日志。加上她的生活应该不会对我有任何的启发性,所以索性把钱省下来。(我是草根阶级的人物,不能像她那样生活的说) | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 12:23 PM
|
显示全部楼层 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 01:02 PM
|
显示全部楼层 
| 这是我第一次出书,没有经验,很多东西都是自己一手包办,我也问过身边的朋友,他们也没发现问题,该校对人是经纪人去找的,可能我出的价钱不够多吧,也不好意思要求太高。 
 她的朋友应该没看她的书吧,要不哪有可能没发现问题。。。还是她的朋友华语程度也是半桶水
  
 
 还有校对人应该也是没做工的
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 01:15 PM
|
显示全部楼层 
| 我觉得她应该谦虚的解释,而不是讲那么多废话  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 01:28 PM
|
显示全部楼层 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 01:48 PM
|
显示全部楼层 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 
 楼主|
发表于 23-7-2010 02:53 PM
|
显示全部楼层 
| 以上网友的言论,不代表楼主的立场哟。。 我只是想纠正错别字而已!~
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 03:05 PM
|
显示全部楼层 
| 以上网友的言论,不代表楼主的立场哟。。我只是想纠正错别字而已!~
 KyleMichelleGo 发表于 23-7-2010 02:53 PM
 
 
 他说你 “还蛮开心的,原来有读者这么认真、细心在看我的书,还点出我的错处,我应该感到庆幸,证明读者不是将我的书摆在角落,而是有用心在读。”
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 
 楼主|
发表于 23-7-2010 03:19 PM
|
显示全部楼层 
| 他说你 “还蛮开心的,原来有读者这么认真、细心在看我的书,还点出我的错处,我应该感到庆幸,证明读 ...sweetyhoney 发表于 23-7-2010 03:05 PM
 
 哈哈!本来随手拿来看,结果最后在找错字,很好的一个游戏书。
 就好像Photo Hunt酱。。
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 04:39 PM
|
显示全部楼层 
| 精华!!! 
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 05:52 PM
|
显示全部楼层 
| 如果我是他老師,  拜託,還有臉見人嗎???  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 05:54 PM
|
显示全部楼层 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 06:19 PM
|
显示全部楼层 
| 韩士 发表于 23-7-2010 01:59 AM 
 
 既然如此,应该出版英文书啊 (我蛮期待她的英文造诣又有多强),不要告诉我因为华语是母语,第一本书应该出中文的
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 23-7-2010 11:50 PM
|
显示全部楼层 
| 这是我第一次出书,没有经验,很多东西都是自己一手包办,我也问过身边的朋友,他们也没发现问题,该校对人 ...凡人8899 发表于 23-7-2010 01:02 PM
 
 
 难道你认为她的所谓“朋友”会有那么多闲情去读它这种“书”?
  敷衍而已啦。。。
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 25-7-2010 06:18 PM
|
显示全部楼层 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 25-7-2010 06:22 PM
|
显示全部楼层 
| 难道你认为她的所谓“朋友”会有那么多闲情去读它这种“书”?敷衍而已啦。。。
 coli_u 发表于 23-7-2010 11:50 PM
 朋友看在名媛份上給面子而已吧....
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 26-7-2010 08:49 AM
|
显示全部楼层 
| 看完之后……很想告诉你
 去我签名的那个link看看,和我错字一样多耶!
 我也可以做才女出书了!
 名嫣 发表于 21-7-2010 04:47 PM
 
 
 你都叫名媛了..当然可以出书啦..!
  | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  | 
 |  | 
 
 发表于 26-7-2010 09:14 AM
|
显示全部楼层 
| 你都叫名媛了..当然可以出书啦..!gn2244712 发表于 26-7-2010 08:49 AM
 
 此名嫣不同彼名媛,我没有名牌包包可以送咧……翻版的可以吗?
  不然……买我的书送plastic bag(星期六除外),或者送书皮囖~
 | 
 |  |  |  |
 
|  |  |  
|  |  |  |  | 
            本周最热论坛帖子 |