到底哪个才对？

学校侠客

到底中秋节是对的，还是灯笼节是对的？

AdventChildren

中秋节是一般上的说法～

http://baike.baidu.com/view/5833.htm

黄丽珠

原帖由 学校侠客 于 24-9-2007 02:05 PM 发表
到底中秋节是对的，还是灯笼节是对的？

还有一个是“灯节”，也就是所谓的“元宵节”，不要搞混了。

http://baike.baidu.com/view/1949.htm

danzuo~

那非一般的说法是“灯笼节”吗？

哈哈～～以后农历新年要改为“红包节”了。

AdventChildren

原帖由 danzuo~ 于 24-9-2007 05:18 PM 发表
那非一般的说法是“灯笼节”吗？

哈哈～～以后农历新年要改为“红包节”了。

说真的，还没听过人家称中秋节为灯笼节～
月饼节倒是有，不过是从英文翻译过来的～

学校侠客

因为最近有人问，有一学府的活动是灯笼节，那是他们错还是对的。混乱中。。。。。。

AdventChildren

原帖由 学校侠客 于 25-9-2007 12:05 AM 发表
因为最近有人问，有一学府的活动是灯笼节，那是他们错还是对的。混乱中。。。。。。

个人觉得分别在于一个是大众节庆，一个是校园活动～

黄丽珠

原帖由 学校侠客 于 25-9-2007 12:05 AM 发表
因为最近有人问，有一学府的活动是灯笼节，那是他们错还是对的。混乱中。。。。。。

可能是翻译自英文“Lantern Fastival”(英文中秋节的名称)。
其实，外国人还有一个直译的，Mid-Autumn Fastival。

[ 本帖最后由 黄丽珠 于 25-9-2007 04:10 PM 编辑 ]

AdventChildren

原帖由 黄丽珠 于 25-9-2007 04:05 PM 发表

可能是翻译自英文“Lantern Fastival”(英文中秋节的名称)。
其实，外国人还有一个直译的，Mid-Autumn Fastival。

也有moon cake Festival～

寻找star

中秋节咯!!日历都是将写的!
而且台湾中秋节没有点灯笼的!!