|
|
始めまして！日本語交流帖ご覧いただき、ありがとうございます。
日本語を勉強している方が多いようで、日本語専用の交流トピがあれば、
少しは日本語を使う機会が増えればいいなと思って、今のトピ立ち上げました。
日本語の勉強に関するトピの限りではありませんので、どうぞご自由に書き込みしてください。
ただし、他人に対する暴言、嫌がらせ、悪口、誹謗中傷の発言はご遠慮ください！
最近思うだけど、正しい日本語の基準はどこにあるのでしょうか？一般の日本人すらたまに誤用するほど、我々日本語を母語としない人たちがそこまで正しい日本語をマスタしていたら、すでに専門家になってたでしょうね（笑）。
今後ともこのトピは日本語普及するように、一緒に頑張りましょう、よろしくお願いします。
[ 本帖最后由 AlexWo 于 12-9-2007 11:50 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2007 07:32 PM
|
显示全部楼层
初めまして。ペナンから来たのmachi_gegeですよ。
どぞよろしく御願い致します。
alexwoさんの日本語すごいね！いつもう勉強していましたか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-9-2007 04:15 PM
|
显示全部楼层
|
日本語うまいね。多分日本に住んでいたんだろう。頑張れ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-9-2007 12:20 AM
|
显示全部楼层
回复 #2 machi_gege 的帖子
こんにちは、君が思ってるほどすごくないよ、まぁまぁかな？（*＾-＾*） ニッコリ☆
最近は特に勉強っていう勉強してません、知らない言葉と出会ってもすぐ忘れちゃう、
進歩しないのが現状ですね！(´Д｀；)/ヽｧ。。。
[ 本帖最后由 AlexWo 于 8-9-2007 06:31 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-9-2007 03:32 PM
|
显示全部楼层
回复 #1 AlexWo 的帖子
|
日本語は上手ですね、留学生でしたか、私は十五年前の留学生でした。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-9-2007 06:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-9-2007 10:28 PM
|
显示全部楼层
皆様にお手を振って まず宜しくとご挨拶します。
仕事関係で日本人と日本語で遣り取りしてるアンドリューと申します。
長年学んだ日本語を生かし、これからも続けて頑張ってゆきます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-9-2007 11:22 PM
|
显示全部楼层
先輩とは言えますが、もう長い時間日本語を使ってないので、書くのは大変、話すのはまた大丈夫です。
みんな、よろしく |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2007 10:59 AM
|
显示全部楼层
回复 #7 AndrewSakuraki 的帖子
道弦亭、懐かしい名前。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2007 01:33 PM
|
显示全部楼层
今日は 日本語の試験があります。。
難しいですね！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2007 05:33 PM
|
显示全部楼层
回复 #10 Jessalyn 的帖子
試験は何の試験でしたか、文法ですか、それとも作文ですか、
今はどこの日本語学校を通っていますか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2007 10:50 PM
|
显示全部楼层
皆様。。。
働いているところですか、まだ学生ですか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 01:59 AM
|
显示全部楼层
私の日本語は下手ですから皆手伝ってもらえますか。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2007 07:31 PM
|
显示全部楼层
|
っ........................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-9-2007 02:57 AM
|
显示全部楼层
回复 #12 machi_gege 的帖子
|
十五年前は私も学生でした、今は自動車や油圧などの部品を売っている |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-9-2007 02:10 PM
|
显示全部楼层
皆さんの日本語本当にすごいですね！！！！私は日本語はlevel 2 までだけです …まだわからないところが多いので、どぞよろしくお願いいたします！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2007 01:26 PM
|
显示全部楼层
皆さんの日本語が上手ですね。だからこぞ、お願いがあります。下の文章は日本語に翻訳をしてくれませんか。よろしくお願いします。
「處在世界不同的生活位置，有時只要確定彼此還好，比任何消息都讓人心安」 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 12:48 AM
|
显示全部楼层
はじめまして。ペナンから来たphyee86です。
一年間日本語を勉強して、まだ上手とはいえないです。
いま大阪で留学しています。
ここでみんなと会えて、うれしいです。
これからみんなと一緒にがんばっていきたいと思います。
よろしくお願いします。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2007 02:19 PM
|
显示全部楼层
|
皆さん、[どんたけ] 意味は何ですか？みんな 知ってる？、日本の番組でこの言葉はよく聞く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-9-2007 11:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1139 
21
