多讲华语，少讲方言

多讲华语，少讲方言。
想起十多年前，大马的华界开始大力推行‘多讲华语，少讲方言’运动。小弟那时候在念小学四年级，校园里到每一个角落，都可以看到多讲华语，少讲方言的标语。老师也下命令说谁如果说一句方言的被发现就会罚一角钱。幸好因为小弟从小就和双亲用华语交谈，所以从来就没有被罚款。但看见有一些同学们因为在家和父母都说方言，被罚了很多钱。。。。。。经过了那么多年，到今天为止，小弟还是不明白，为什么要用‘多讲华语，少讲方言‘这个标语，而又为何不用‘多讲华语，多用方言’呢？说到这可能会有很多人会反对。可是难到我们为了要推广华语，就可以忘了我们本来的方言吗？小弟认为方言是民族的象徵，是文化传统。举个例简很单例子，小弟是福建人，如果小弟不会说福建话，那小弟还有些什么东西来证明，自己是福建人呢？？难到只用祖籍来证明吗？？
小弟相信方言是一个民族的根，不管是那一个民族，都应当要会说自己的‘地方语言’。为什么这样说呢！！因为说方言是唯一记念我们的公公婆婆和那些留在中国的祖先们最好的一种方法。想一想，我们的祖先辛辛苦苦的从他们的故乡（中国）来到这个现在我们称为故乡的马来西亚。他们来到这里的时候和他们的同乡一定是用方言来交谈，方言是他们留给我们的记念品，它可以让我们知道我们是从那里来的。。它是一个文化遗产，是我们的‘根’。。。失去了它是一件很可悲的事。。
小弟虽说方言重要，身为华族，说华语是理所当然的，不会说！！？？简直就是可悲可耻的事。。可以说成‘忘本’。。学华语，也别忽略了方言。
来到了日本，最让小弟引以为荣的是，大马华人，不只会说华语，也同时会说不同的方言。不只这一些，还会说马来语，英语等等。。
p/s 如果有机会学多几种方言，那就会更加好。会多几种方言一定会有好处。。

wei

这篇文章，我喜欢！

Akyo

这篇放在方言论坛比较适合。

Akyo 于 23-2-2004 19:56  说 :
这篇放在方言论坛比较适合。

谢谢！！小弟没发现到有方言论坛。。不好意思！！

k.l.ang

这篇文章不错。我们应该多讲方言，才不至於让方言失传。多会一种语言，多一种优势，当然我们也是要懂的华语。

Husky_8207

嗯!同意!
应该是"多讲华语,也要多讲方言!"
不要让方言从这世上消失.

鱼于熊掌难于间得。我们要先掌握好华语、英语和马来语，才学方言。

lee_Sy85

亮阿亮阿亮阿亮 于 25-3-2005 09:18 AM  说 :
鱼于熊掌难于间得。我们要先掌握好华语、英语和马来语，才学方言。

谁说的？？
我就看过很多人华国英都会，方言也会
语言从小学最好，长大了才来学方言太迟了，再加上很多方言并没有课本教的都是靠其他人教的

永遠陪伴你

"多讲华语，少讲方言" , 事實上害了不少華族..想當年就是因為政府提倡"多讲华语，少讲方言",現在大多數1990-2000年代的兒童,都不會說屬於自己的方言..

lee_Sy85

永遠陪伴你 于 26-3-2005 05:20 AM  说 :
"多讲华语，少讲方言" , 事實上害了不少華族..想當年就是因為政府提倡"多讲华语，少讲方言",現在大多數1990-2000年代的兒童,都不會說屬於自己的方言..

绝对支持！还搞的现在的华语半咸不淡！很多词直接从方言翻译过去，就是因为当年的"多讲华语，少讲方言"

永遠陪伴你 于 2005-03-21 05:20  说 :
"多讲华语，少讲方言" , 事實上害了不少華族..想當年就是因為政府提倡"多讲华语，少讲方言",現在大多數1990-2000年代的兒童,都不會說屬於自己的方言..

不要弄错马来西亚政府从来就没有提倡“多讲华语、少说方言”。
也不要忘了五十年代到现在有着很多“香蕉人”，这又怎么说？？

scorpio_mmiv

“多讲华语，少讲方言”

对我的印象，觉得不是有意完全取消方言的。是鼓励不同籍贯/州属华人多用华语，不过讲方言也是国民有权嘛。

我不反对方言在我国的存在，只是有几个方面当然不宜用方言只宜用共同语，尤其电视新闻、娱乐消息报道、资讯节目等等。（除非是方言频道啦）

wei

亮阿亮阿亮阿亮 于 29-3-2005 09:55 PM  说 :



不要弄错马来西亚政府从来就没有提倡“多讲华语、少说方言”。
也不要忘了五十年代到现在有着很多“香蕉人”，这又怎么说？？

你得清楚知道那時候英國殖民時代還未結束。那時候應該鼓勵人們把孩子送進華校，而不是來一個“少說方言”的運動。要人們學習華語抛棄母語，這和香蕉人也不過是五十步笑百步。

“少說方言”運動是語言清洗運動。和種族清洗只不過血腥和不血腥之分。

[quote] lee_Sy85 于 2005-03-21 11:53  说 :

绝对支持！还搞的现在的华语半咸不淡！很多词直接从方言翻译过去，就是因为当年的"多讲华语，少讲方言"

华语半咸不淡！很多词直接从方言翻译过去，是因为你的华语掌握的不好，没词用就把方言词般进华语里，当着是华语的词汇来用。
这是多讲方言的后果，鱼与熊掌不能兼得。况且我们还要掌握英语和马来语，所以“多讲华语，少说方言”绝对是没错的。
只是“少说方言”并没有人说要“消灭方言”。

wei

亮阿亮阿亮阿亮 于 7-4-2005 12:31 AM  说 :

只是“少说方言”并没有人说要“消灭方言”。

少說方言根本直接的告訴你：減少使用方言。這是一種約束語言使用的做法。意思就是要你邊緣化方言。語言一旦被邊緣化便會走向死亡。這句話連傻子都看得明白。

donynam

多说方言，紧记巫语，学好英语和不要忘记华语。

这是华人的任务。

yvonne1982

亮阿亮阿亮阿亮 于 29-3-2005 09:55 PM  说 :



不要弄错马来西亚政府从来就没有提倡“多讲华语、少说方言”。
也不要忘了五十年代到现在有着很多“香蕉人”，这又怎么说？？

不是新加坡吗？？

wei 于 2005-03-21 15:38  说 :
少說方言根本直接的告訴你：減少使用方言。這是一種約束語言使用的做法。意思就是要你邊緣化方言。語言一旦被邊緣化便會走向死亡。這句話連傻子都看得明白。

华语半咸不淡！很多词直接从方言翻译过去，是因为你的华语掌握的不好，没词用就把方言词般进华语里，当着是华语的词汇来用。悲哀！
这是多讲方言的后果，鱼与熊掌不能兼得。况且我们还要掌握英语和马来语，所以“多讲华语，少说方言”绝对是没错的。  只是“少说方言”并没有人说要“消灭方言”。

除了香蕉人外，每一个华人都应该掌握华人的共同语——华语，才能走遍全国华人社会都没有语言障碍。如果用其中一种方言，能走遍全国华人社会吗？ 不能！
也只有华语才能做得到，所以华人必须先掌握好华语（如果能力强的可以连同其他语言一起学，能力稍差的就需要按部就班。）再学英语、马来语和方言。

wei

亮阿亮阿亮阿亮 于 16-4-2005 09:01 PM  说 :




华语半咸不淡！很多词直接从方言翻译过去，是因为你的华语掌握的不好，没词用就把方言词般进华语里，当着是华语的词汇来用。悲哀！
这是多讲方言的后果，鱼与熊掌不能兼得。况且我们 ...

我的華語有問題嗎？

那你又懂得多少方言呢？

[ Last edited by wei on 17-4-2005 at 11:50 PM ]

lee_Sy85

亮阿亮阿亮阿亮 于 16-4-2005 09:01 PM  说 :




华语半咸不淡！很多词直接从方言翻译过去，是因为你的华语掌握的不好，没词用就把方言词般进华语里，当着是华语的词汇来用。悲哀！
这是多讲方言的后果，鱼与熊掌不能兼得。况且我们 ...

这位大大相信你的华语一定很好！
不如你告诉我一下，在新婚前一晚叫什么？？