有一篇这样的特别报道（加入数则问题新闻）

两广提督

  
电话骗局反千计　股票经纪斗智·老千被耍
光华日报2007-5-13 0:07:21


本报于本月9日所刊登光华破千计的特别报导，相信公众"可"(已)从中学得防千

之术，不再轻易成为瓮中之鳖(瓮中之鳖=被捆,失自由,公众怎会....?干脆不再轻

易上当或受骗.....)

（槟城刘黄来12日讯）法庭电话骗局又一宗，中国老千使出如出一辙的骗术,

(这里的"如出一辙"后面不该有字,示例:总是觉得巩俐特写的镜头,与《夜宴》

里的皇后如出一辙;这４张设计图很多地方几乎如出一辙)却骗不着本地“

老姜”，遭识破奸计落荒逃!(示例:八仙越战越勇，杀了无数的水族兵将,

龙王一见大势已去,弃下兵器落荒逃 ;警察大喝一声,歹徒落荒逃.落荒逃是要见到

才算,电话对电话,最多也是挂电话.那么挂上电话后才落荒逃,可以吗?当然可以

.但别忘记,记者是记者,不是作者.)

40余岁的黄先生是一名股票经纪，他于周三上午在其办公室接获一通电话留言，

指他涉及协助跨国贩毒集团洗黑钱的活动，又缺席大马高等法庭的审讯传召，

目前已被警方通缉，有很大的“麻烦”，对方还留言说若要解决此事，请按
“9”。

黄先生本已识破老千的骗技，但当时他想见识这位(坏人不称位)敢在“太岁头

上动土”(示例:华盛顿偷车贼太岁头上动土,偷走警察局长座车;台湾诈骗集团

实在嚣张,敢在太岁头上动土,恐吓台中县副县长，一开口就要20万跑路费.

前面指黄先生是一名股票经纪,不是高官,用“太岁头上动土”,对吗？



[ 本帖最后由 两广提督 于 28-10-2007 09:17 PM 编辑 ]

itkang

這個文章的弊病，多出現在《光華》

記者是寫記實，為何《光華》總喜歡賣弄文章.....
是寫描述文嗎?

aprilteo

原帖由 两广提督 于 14-5-2007 04:56 PM 发表

可能未跑,先飞吧....

不过,头版头条,要过几关的,都睡觉?

还是,程度之.....令他们都看不出?

目前國內華文報記者的中文掌握能力都相當有限，
能夠一字無誤、有條不紊寫出一篇新聞稿，已經很不容易了…

两广提督

原帖由 aprilteo 于 19-5-2007 09:26 AM 发表


目前國內華文報記者的中文掌握能力都相當有限，
能夠一字無誤、有條不紊寫出一篇新聞稿，已經很不容易了…

一字無誤?还是错误几处!

有條不紊?还是乱七八糟!

你看这篇新聞稿，真的一字無誤、有條不紊?

原帖由 aprilteo 于 19-5-2007 09:26 AM 发表


目前國內華文報記者的中文掌握能力都相當有限，
能夠一字無誤、有條不紊寫出一篇新聞稿，已經很不容易了…

能夠一字無誤又有條不紊寫出一篇新聞稿，何止是很不容易,简直就是最高境界了好不好?

高曾

之前读了这篇新闻，真的被记者的华文程度吓倒了。

口水仔阿伟

原帖由 两广提督 于 13-5-2007 09:39 PM 发表
以下这段文言不文言,白话欠白话的新闻,读来已经很

辛苦了,还摆了几个乌龙....

  本报于本月9日所刊登光华破千计的特别报导，相信公众"可"(已)从中学得防千

之术，不再轻易成为瓮中之鳖(瓮 ...

靠！！我才看出2个错误！！！
哪儿知酱多！！！
恳请那位记者好好去念念中文！！！
虽然我的中文也不见得出神入化，但至少不卖弄文学！

aprilteo

原帖由 两广提督 于 19-5-2007 02:18 PM 发表

一字無誤?还是错误几处!

有條不紊?还是乱七八糟!

你看这篇新聞稿，真的一字無誤、有條不紊?

這位朋友，你誤解我的意思了…
我不是講上面這篇新聞稿"一字無誤、有條不紊"，
而是在感嘆本地華文報章記者的華文水平低落，
要看到一篇"一字無誤、有條不紊"的新聞稿，
已經越來越難了。

两广提督

原帖由 aprilteo 于 1-7-2007 06:00 PM 发表


這位朋友，你誤解我的意思了…
我不是講上面這篇新聞稿"一字無誤、有條不紊"，
而是在感嘆本地華文報章記者的華文水平低落，
要看到一篇"一字無誤、有條不紊"的新聞稿，
已經越來越難了。

不好意思，误会一场。

两广提督

单亲妈妈投诉 前男友恐吓
二零零七年八月十三日 晚上十一时二分

（槟城13日讯）单亲妈妈声称屡被前男友骚扰及恐吓，遂向警方报案，却被警方列为家庭纷争案处理，导致她心惊胆战，夜晚无法安心入眠！
单亲妈妈陈美燕（32岁，电器店店长）周一于槟州马华总部向彭加兰哥打区州议员李学德作出投诉，声称其前男友自2005年开始，便在家中大吵大闹，甚至殴打家中狗只，导致她失去安全感，坐立不安。


殴打家中狗只

释义：《最新现代汉语大辞典》845页[殴打](人)：互相殴打|被人殴打。

例句：三年前中国游客赵燕遭美国边防执法官员殴打一案，衍生新枝节；

涉嫌在纽约曼哈顿华埠街头肆意殴打多名华人的两名白人男子被控有罪。

纠正：殴打，只限人打人，打狗就直接写打狗，所以洪七公的那一支叫打狗棒。


她表示，她与前男友相识于1997年，在彼此相识之前，对方是在监狱服刑，听到另一认识她的囚犯，讲述她的种种优点，在出狱后，对方即通过友人得到其电话号码，开始结交为朋友。

是他，是我，还是她？这段好乱！读得好辛苦。

   她说，由于担心其女儿及本身的安全，她于是向附近的日落洞警局报案，并前往东北县警察局备案，在这间中，她报警次数达7次之多，警方召见其前男友进行告诫后，其前男友依然故我，前往其住家骚扰及恐吓，导致人心惶惶。

导致人心惶惶

释义：惶惶：也作“皇皇”，惊惶不安的样子。人们心中惊惶不安。

例句：汕头市谷饶镇惊传至少有10名孩童被抢走事件，镇内传闻很多，搞到人心惶惶；

巴基斯坦加大军事采购的力度与速度，印度国内因此人心惶惶，担心巴基斯坦空军未来取得绝对空中优势。

纠正：如果没有一个市镇的人，也该有个村庄，一两个人也叫人心惶惶？



[ 本帖最后由 两广提督 于 28-10-2007 08:39 PM 编辑 ]

两广提督

响应警察之友短讯服务　2公众遭小混混诈财 二零零七年八月十六日 凌晨十二时一分 （槟城15日讯）大马皇家警察部队推行“警察之友”短讯服务，却成为江湖小混混诈财新招!   小混混就是古惑仔 例句：那小子是个小混混，还不满20岁，是附近出了名的流氓。因为父母在他小时候就离异了，在那种情况下生长起来，也没有上过什么学，整天就和一帮人一起打架，偷东西，坏事做尽了。 纠正：都是43岁和47岁（南洋列出两名嫌犯的年龄，光华只列出一名）的中年人了，当小混混已经远远超龄。 槟州警方周三发出文告中指出，两名事主心中起疑下，经向警方报案求助，警方已逮捕两名嫌犯协助调查该起案件。首名住在槟岛的74岁受害者是于6月期间，遇到一名自称前警员的嫌犯，当时，后者也声称代表警方家庭福利组织前来筹款。 当时，事主在答应捐出400令吉予组织后，来自霹雳州的嫌犯就怂恿事主也捐献“警察之友”活动基金，事主也不疑有诈签出1000令吉的支票交予嫌犯。 未料，嫌犯在一星期后，联络该事主要求他拨款5000令吉，以成为“警察之友”会员后，事主也当场签出2500令吉支票交予嫌犯，以购买“警察之友”会员籍。 随着嫌犯一直催促事主继续缴交2500令吉余款后，事主就心中起疑，于昨日前往新街警局查问后惊觉受骗，马上向警方投报。 而第二名51岁的华裔受害者，则于昨日高渊一带遇到一名43岁、来自吉打新市镇的巫裔青年，向他兜售“警察之友”会员后，事主以5令吉购买一张“警察之友”的卡片。 较后，事主突醒悟上当，前往高渊警局报案。 目前，两名嫌犯遭到警员逮捕后，警方经引援刑事法典第420欺骗及不诚实地引诱移交财物条文，调查两名落网嫌犯。 后？几乎每一段都有一个后，写法类似大红花的小作家。

[ 本帖最后由 两广提督 于 28-10-2007 08:40 PM 编辑 ]

两广提督

共管公寓火患　幸无任何伤亡
二零零七年八月十九日 凌晨十二时四十三分

(槟岛西南区18日讯)湖内茵达共管公寓单位发生火患，所幸事发当时并没有人在该单位内而未造成任何伤亡事件！

是宗火患是于今晚10时许发生在该公寓15层高的一个单位内，浓浓的烟雾从单位内冒出来，吸引了该公寓的住户围观。

据该居协副主席蔡国兴向本报透露，事发当时，没有任何人在单位内，而是目击者先听到该单位内传出阵阵的巨响，之后就看到单位内冒出浓烟，因此即刻向消拯局投报，而消防员也在不到10分钟的时间赶到现场，即时把火扑灭。

他称，当时该单位内的玻璃也宣告破裂，因此令他感到万分的担忧，所幸在消拯局人员的灌救下，火势得以控制。

宣告破裂

释义：《最新现代汉语大辞典》1304页[宣告]宣布：宣告成立|宣告结束

例句：由于斯拉夫裔和阿尔巴尼亚裔领袖之间的相互指责，马其顿和平谈判宣告破裂；

演艺界明星情侣Eric与朴时妍宣告离别，让看好这对明星情侣的粉丝们伤心不已；

据翁帆的同学李女士透露，大学毕业后，翁帆下嫁香港普通公司职员，这段婚姻只维持不到两年就宣告破裂。

纠正：宣告破裂多数用在谈判、恋情、婚姻。玻璃是死物，破裂不必宣布。

两广提督

冒用剪报筹款 70人上当 中年诈财被捕

二零零七年八月二十一日 下午五时

报道、摄影：蔡慧春、曾勤发

（槟城21日讯）随着诈骗集团的电话千计一再被识破，世风日下的骗徒再出花招，此次伎俩竟然是改编求助新闻剪报来诈骗公众同情心，以影印本到处招摇撞骗，骗取公众的血汗钱。

世风日下

释义：指社会风气一天不如一天。

出处：清·秋瑾《致秋誉章书》:“我国世风日下，亲戚尚如此，况友乎?”

例句：世风日下，人心不古！现在的人，怎么会这样？难道生活就是欺骗吗；

16岁的黄毛小子，竟敢骗走78岁老太太的血汗钱，真是世风日下啊！

纠正：世风日下的骗徒，等于社会风气一天不如一天的骗徒。谁明白？

不如把世风日下删除，虽然不通顺，总比错误好。

一名中年男子以一篇被篡改和被重新编版过的“自造新闻剪报影印本”，延（沿）户向大路后数座组屋居民表示要为“新闻”中的男子筹安葬费。他的伎俩至少让70名善心人因而中招。

延户

释义：旧谓广东一带的水上居民。以船为家，自为婚姻。长期列为贱籍。不与平民相等。清雍正时始“除贱为良”，准其上岸居住，与齐民一列。

男子共有12犯（前）科

警方在搜查该名男子（53岁）时，在其身上发现一叠相信是募捐所得的百余令吉现钞、一本写有约70余个捐款者名单及夹有筹款“新闻剪报影印本”的簿子、一台手机。

另外，警员在调查记录时，也发现该名男子共有12项犯（前）科，其中有10项是涉及嗜毒被捕前科。

犯科与前科，不必我再解释了吧，光华日报封面的文字，岂可马虎？

两广提督

弱智乞妇疑被抢钱　与匪顽抗遭砍死

二零零七年八月二十五日 晚上十一时四十五分

（吉隆坡25日讯）1名轻微(度)弱智的华裔妇女今早在隆市行乞时疑不满被匪徒抢钱而顽抗，结果遭匪徒以刀砍中头部，送院后不治。


智力落后的人，按智力水平高低可分为三类：轻度弱智、中度弱智和重度弱智。


现年40多岁的陈姓死者生前与同样有轻微(度)弱智的24岁儿子在10多年前在半山芭一带流浪，并在茶室及小食档向食客讨钱，不过2母子不时为了小事当众争执。

据悉，其儿子在一个月前离开她自行在蕉赖马鲁里花园一带流浪讨吃，并在半山芭巴刹附近的天桥留宿，而陈姓死者一人则独自在半山芭公民小学附近的红宝石市场五脚基留宿迄今。

据在案发现场开茶室的简先生披露，他今早6时30分开店时获在该处晨运的人告知，死者全身浴血俯躺在五脚基上，平时随身掳带的包包经已不见了一个，他便拨电通知救伤车，当时，她还意识清醒的讲话。

据悉，死者是在今日下午3时15分在医院不治。

死者是霹雳布先人　有时收入近千

据悉，死者原是霹雳布先人，较后因被一名少（小）开抛弃，而变得轻微（度）弱质（智），带着孩子在街上讨钱过活。

　“小开”是上海话。一般指没有自己的生意，只恃着老爸或老家的财势，过得鲜亮风光；因为是小开，凡事不知轻重，不分尊卑，喜欢招摇过市。和广东话的二世祖相似。

弱智是与生俱来的，新生儿动作不规则又不协调，紧握拳头，俯卧时头略能抬举45度。已经可以窥出一二。

因刺激导致精神出问题的人，并非弱智，是精神病。

两广提督

银行提款后被破车镜拦截　 商人遭抢17万巨款 二零零七年八月二十九日 晚上十一时四十七分 （槟城29日讯）中年男子在银行提款后驾车离开，途中被2名共乘摩托车的劫匪拦截，扎破车镜抢走共17万令吉巨款。 这起抢劫案于周二下午4时30分，在青草巷马来亚银行后方的小路发生。事主为33岁的男子，是一名摩托车零件商人，当时他独自驾车到银行提出共17万令吉款项，作为偿还供应商之用。 事发当时下着雨，当事主取钱后驾车转进银行后的路上时，被2名共乘摩托车的男子拦截，2劫匪当时戴着钢盔及雨衣，随后对方用钢盔扎破事主的车镜，在惧怕有性命危险之下，他唯有交出装有17万令吉巨款的手提包。 东北县警区主任阿占助理总监于周三受询时，向记者证实上述消息。他说，事主在事发后已前往警局报案。而事主证实是被劫走17万令吉，与某华文报章报导事主遭劫70万令吉有误。 目前警方正追查着2名嫌犯的下落，并将依据刑事法典第392（抢劫）及397（持械抢劫并致伤）条文彻查此案 扎破车镜 扎是“多音多义字”（俗称“破音字”）是指有两个或更多读音的汉字，而每一读音又有其独立的意义或惯用法。 以上的新闻来看，即使“多音多义字”，也没有一个适用。扎是刺、钻、捆、束，或驻扎。 劫匪使用头盔砸碎玻璃，不是刺或钻。 例句：一男子为报复陷害他人，找人扎破自己耳膜伪造伤势，日前被法院以诬告陷害罪，判处2年徒刑。

两广提督

垄尾防崩墙崩塌　沙石击毁花蝴蝶 二零零七年八月三十日 晚上十一时四十六分 （槟城30日讯）豪雨赫然造访东北县，土崩黑区---垄尾日月城组屋再受冲击，防崩墙不堪暴雨袭击，再度崩塌，沙石击中一花蝴蝶轿车! 沙石击中 新闻附有照片，一看就不是沙石击中，明明是压扁。如果没有照片，单靠想像，也知道“大量沙石排山倒海直冲下停车场”的场面，不可能击中那么简单。 例句：网球比赛中，凌空一球击中飞鸟； 一道闪电划破昏暗的天空，击中帝国大厦； “两手推开窗前月，一石击中（破）水中天”； 玻利维亚击落走私可卡因的飞机。这架飞机是起飞时被缉毒警察击中的，随后在空中爆炸。 正确的写法是山泥倾泻，压扁轿车。如果只有一辆，不必注明。 自2003年9月8日，日月城公寓第6座组屋，防崩墙排水系统不堪水压崩毁，导致大量沙石排山倒海直冲下停车场，短短5分钟分沙石覆盖着两个篮球场的面积，从此该回忆成为该处居民的梦魇。 重演4年前梦魇 未料，历史4年后重演，于周四下午1时许，该公寓防崩墙山峦泥沙，疑因一句钟暴雨冲击，山泥再度崩塌，瞬间掩埋一花蝴蝶轿车后半部（这才是新闻头）。 公寓防崩墙山峦泥沙 山峦，多指连绵的山。如岗峦、峰峦、重峦叠嶂。山峦用在这里不合适，也莫名其妙。“白话”一点的话，就变成“公寓防崩墙连绵的山泥沙”了。

两广提督

阿窿出狠招 开车撞屋追债 二零零七年九月三日 下午五时三十二分

报道、摄影：杨瑞婵

（双溪大年3日讯）疑阿窿上门追债找不到人？愤而撞屋子泄恨！

阿窿开小卡车（FORD RANGER）撞入屋子，导致屋前铁门掉落，墙壁遭撞开一个大洞。所幸当时屋主举家外出，否则后果不堪设想。

这宗疑是阿窿追债事件是于周一上午清晨5点多发生在双溪大年西娜英丹一间半独立房屋里。

疑是屋主拖欠阿窿一笔不小数目的款项，遭阿窿多次登门造访追债不果，遍寻不获事主后，8月30日阿窿更愤而发出警告讯号，在事主家门前地上及墙壁喷上黑色及青色油漆。阿窿见事主还是毫无动静不还债，于周一清晨再登门造访。愤而以小卡车撞毁事主屋子泄恨。

据悉，邻居在今早5时许听到吵杂声，探头看出去，发觉2名华裔男子正在撬开事主篱笆钥匙，走进去。不久他们走出来，在屋子旁守候，坐在车上听歌，相信是在等待事主，约15分钟后，他们将篱笆门大开，乘着小卡车，然后大踩油门驶入屋子，轰然巨响，得逞后，火速离开现场。

邻居受询时表示，在上个月27日（中元节十五），还见事主拜神。到了30日时，事主的屋子在早上11时许遭喷黑、青漆时，他才获悉原来一家人已经不在家，不知去向。

邻居推测，事主家外面保持原状，也许阿窿还以为事主一家人正在睡觉，还待在车上等候，当发觉不对劲时，越想越气，才上演一幕以小卡车撞毁事主屋子泄恨的事件。警方事后也前来调查。

屋前挂有出售告示牌

屋主屋前挂上“吉屋招租或出售”的告示牌，可见他是有卖屋或出租屋子的念头。

其左右邻居受询时表示，他们并未注意到此告示牌，在今早发生撞屋子泄恨事件后，他们才发觉到这现象。

其中一名邻居表示，究竟是屋主本身挂上此告示牌，或是另有其人挂上此告示牌他就不清楚。

以目前市价来说，在双溪大年这一区，半独立房屋价值14万至16万令吉之间。如果有装修价格会更高。该屋主的屋子后部有扩建，所以价格会比较高。

邻人不清楚财务状况

邻居并表示，他们与屋主很少交谈，所以不大了解他的钱财情况，也不了解他是涉及何事会遭到对方撞屋子的事件发生。

另一名居住在屋主左边的邻居表示，屋主育有3名孩子，其太太在一间保险公司上班，因为是邻居，也为方便起见，他的车子保险都是交给屋主太太全权处理。

他也表示，屋子在六或七年前入伙，当时屋主一家人先迁入居住，他是在后来才迁入居住。

“以当时的情况来说，屋主的经济状况应该是不错的，曾几何时，却发生阿窿登门撞屋事件。

据悉，屋子承包发展商的电线工程，因为他多天没有进行电线工程，今早有一间发展商工程人员到其住家了解真相。他向屋主邻居抛下“电线工程已经停顿下来，应该交由办事处去处理这件事情”这句话后就离开了。

愤而撞屋子泄恨！

泄恨？

泄愤？

看完新闻，发现阿窿与屋主并无怨恨，只是气愤欠钱不还，正如这句“愤而撞屋”。

诠释：泄恨，必须先要有一定的长久关系，才会产生怨恨，进而泄恨。

例句：怨老父拆散自己好姻缘，青年放火烧屋泄恨。

诠释：泄愤，则不必有任何关系，只要生气，就可以泄愤。

例句：球赛后发生冲突，汽车被球迷掀翻泄愤。

那么，要同时使用泄恨与泄愤是否可以？

当然可以，如果先有恨，必有愤。就如“怨老父拆散自己好姻缘，青年放火烧屋。”

要是“球赛后发生冲突，汽车被球迷掀翻。”那么，只有愤，没有恨。

以上的新闻，记者错在要愤又要恨，也错在对中文字不够了解，分不清恨与愤。

两广提督

好久没阅报，看了吓一跳 40理大生乘校车参加激励营　途中与MYVI轿车猛撞·轿车司机死1女生留医 二零零七年十月二十日 凌晨十二时三分 (槟城19日讯)40名理大学生共乘校车赶往姆加角激励营，途经乌迪尼路地下隧道转弯 处与MYVI轿车激烈碰撞，造成华裔车主（车主可以不是司机，如果写司机，肯定没错）夹至重伤，以及其中一名女学生（女学生是在校车上，看起来像是在MYVI里）受惊过度呼吸困难，双双送院治疗一死一留医! 据了解，34岁华裔车主丁康海(译名)，在司机座（写上司机，就不必多此一举）被引擎、驾驶盘压至腿部，导致右腿、骨盘碎裂，由消拯员橇开车门快速送院急救，然因（然因是原因，这里用原因也错，然因不是“然后、因为”）伤势过重终不治，其家人赶抵医院，因（多余）无法见及他最后一面，无不（多余）悲痛万分。 这起校车与MYVI轿车强猛碰撞严重车祸，于今日4时许在车祸黑区乌迪尼路地下隧道转弯处所发生，也让迈入（迈是走大步，或跨步，可以用在“光华迈入100年之际，人才辈出。”“光华业务拓展完善，迈入越秀发展新阶段。 ”，这里只能写进入）国内最后第三天的“态度行动13”死亡名单，再添一宗公路冤魂（再发生一宗公路意外？再添一条公路冤魂？）。 40名高渊理科大学分校巫裔学生与负责人，于周五下午2时许在威南一带共乘大学校车赶往姆加角海滩，参与一个大学生激励营，惟途经事发现场之际，不幸与反方向行驶的MYVI轿车碰撞后，全体饱受惊吓。 据悉，校车司机因激励（激烈）碰撞，为卸开（卸开不是避开，卸=搬、解、拆、除）强大反震力，被逼把车身撞向隧道墙壁，较后，该批大学生纷从逃生门下车，取下各人行李在现场守候，以等待校方再派遣 (派遣一定要有人在里面。“美国国防部准备在2008年和2009年向伊拉克和阿富汗派遣8支国民警卫队。”“缅甸气氛紧张，潘基文派遣特使前往缅甸调停局势。” 校车只需招唤就来，不必派遣) 一辆校车继续前往目的地。 同时，其中一名女学生相信惊吓过度，呼吸困难后，紧急送院检查。 据知（字典里，据说是根据别人所说的，据知是根据别人所知的？过去因为交通、资讯不发达，听来的消息不敢断定，怕误导和追究。现在图文都上报了，在场采访的记者还要根据别人所知？），死者所驾驶的MYVI轿车毁不成形，润滑油泄满一地，消拯员抵达现场时，分别移出尚末（未）断气的车主（移出，多指物件。“将智慧卡里的图片全部移出，以免外泄。”“有人要求把战犯灵位从靖国神社移出。”“洪小兰的骨灰从火葬场移出，歌迷朋友护送离去。”记者写得很清楚，“尚末（未）断气”是救出），以及喷上化学灭火剂，以防轿车着火。 警方赶往车祸现场，暂时封锁乌迪尼路地下隧道展开调查工作，摩托车骑士纷把代步工具停泊路边驻足观看，导致该交通枢纽（交通枢纽，它是几种运输方式或几条运输干线交会，并能办理客货运输作业的各种技术设备综合体，又称运输枢纽。这里不该加枢纽那么大阵仗，交通二字已经很足够）因两上述因素（多余）排起长龙阵。 ■ 死者驾驶的MYVI轿车毁不成形，润滑油泄满一地，消拯员出动水笔逐寸（多余，水笔一射几码远，逐寸？指中年人？）清洗地面。 ■ 大学生从逃生门下车，取下各人行李，等待校方派遣另一辆校车前往目的地。 ■ 当医生将丁康海（译音）身亡的噩耗告知其家属时，其中一名至亲无法接受事实，当场痛哭。 ■ 医护人员将死者遗体送往太平间准备解剖。

两广提督

出席喜宴变苦脸　逾10轿车遭刮花
二零零七年八月十二日 凌晨十二时四十七分


一开始已经错了。宴和脸，风马牛不相及，通常喜宴变丧礼，欢颜变苦脸，顾客变强盗，这才叫对比。

出席，就要有人的存在。总的来说，此题不及格。

标出“喜宴出席者心痛”，好过变什么苦脸。

两广提督

车藏逾26公斤大麻　2毒贩交易前落网
二零零七年八月一日 晚上十一时五十六分

(槟城1日讯)两名毒贩暗携约值10万令吉、重26公斤767克的大麻，于威中汽车城等待买家交易前，遭武吉阿曼与槟州肃毒组瞬间取缔，当场“人毒并获”!

暗携=暗中携带。

例句：义军利用清军劝降之机，派出百余名壮士，以奉送“降礼”为名，暗携火器进入清军营帐，炸死清军官兵2000余人；张之洞隐瞒原配，暗携姨太太赴任。

如果光明正大携带毒品，那就要写出来，给读者知道某人够胆色。而暗携就没必要了，再说，暗携通常用在古典小说，诗词。

于=在。

古文的开端才用于。现在没人再这么用，因为它也是姓氏，放在第一个字，会令人误会第二三个字是名，如于丹、于晴、于志学。

遭=遇，碰上。

例句：安徽黄山遭大旱 ，多月无雨。

遭，很多时候都是无辜的，如遇到强奸、天灾、恐怖袭击，而毒贩被捕，大可不必。

瞬间=眨眼之间。

取缔=明令取消或禁止。

例句：警方自称能瞬间取缔涉及赌博的俱乐部。

取缔的范围很广，如法轮功被中国政府依法取缔已有8年；为了拯救网瘾少年，N城所有的网吧一并取缔关闭；广西发现不合格矿山466个，共查处取缔非法开采矿山1602个。

通常我们不会在逮捕毒贩的新闻上，用取缔二字。

光华网站的表面最好又如何？97年前的旧写法，记者自以为是，滥用文字，编辑视若无睹......罄竹难书。