|
|
发表于 8-5-2007 12:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-5-2007 12:43 PM
|
显示全部楼层
|
gazat可以吗／???????????????/// |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-5-2007 09:47 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-5-2007 07:19 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ikki443 于 10-5-2007 06:41 PM 发表
wong chat..
我們家是這樣唸
不過最近都喜歡叫kiong zai 
不是xiao kiong咩？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-5-2007 06:50 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ikki443 于 11-5-2007 02:18 PM 发表
叫人慣了用zai
哈哈！原来如此 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-7-2008 08:19 PM
|
显示全部楼层
[ki阴平t‘sat’阳入]
至于写法，争议多。来源恐怕也不简单，有人认为是番越之语。
[ 本帖最后由 又是一阵风 于 13-8-2008 08:45 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2008 08:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2008 10:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-8-2008 11:18 AM
|
显示全部楼层
以前是叫wong chat 现在到我们这一代 ga zat.
我们还有一个叫法是ge zhi.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2008 02:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-8-2008 09:38 PM
|
显示全部楼层
|
“强仔”/“小强”之类肯定是新词，据言是黄子华演的“男亲女爱”开始的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-9-2008 12:54 AM
|
显示全部楼层
经过一番考证总算写出来了。
蛣虫出
【爾雅·釋蟲】蝎，蛣虫屈。詳蝎字註。
【爾雅·釋蟲】蛣--从虫吉聲。去吉切。
【广韻】虫出——蟲也。職悦切。
【爾雅·釋蟲】蝎，蛣虫出。【註】木中蟲。【又】蝎，桑蠹。【註】卽蛣虫出。
以下对“蝎”一字作考证，得“蝎”此处为“蝤蠐”义。
【說文】蝤蠐也。【爾雅·釋蟲】蝤蠐，蝎。【爾雅·釋蟲】蝤蠐，蝎。
总之，原字古时是指一大类特别是指有甲壳的橢圆形害虫。这是一个借用。
这一考还足以说明为何对第一音节，一些客语中用音[kit]而粵语用[kat]。
[ 本帖最后由 又是一阵风 于 2-9-2008 01:10 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1091 
27
