|
查看: 2060|回复: 7
|
今天刊登在星洲日报的一篇文章关于粤语
[复制链接]
|
|
|
|
这片文章说有关［满带黄金甲］这部电影，为什么偏偏在大马是粤语配音，而感到不满，主题是［粤语是马来西亚的主体语言？］。我觉得这篇文章根本没有体会到我们说粤语或者是广肇人的感受。方言是每个籍贯的重要因素，也是每个的文化和精神所在。他却仿佛因为区区的一部电影就反思粤语在马来西亚的地位，他根本不知道这只是一个个案，问题根本不在我们广肇人身上。他竟然从这件不值得辩论的议题，间接把问题烧到我们广肇人身上，而且非议粤语，这对粤语是很不公平的。我们准重别人的方言，但这位作者却不见得有多加尊重别人，最起码的尊重别人都没有！这名作者需要因为一部电影没有符合他本身的胃口而伤害别人吗？这才值得我们省思的！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 29-1-2007 10:39 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-5-2007 10:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2007 04:47 PM
|
显示全部楼层
雖然我是廣東人,但我並不是很認同將此電影的配音為廣東話,畢竟懂得廣東話的人,都是懂得華語..為何不能以原聲上映呢?看起來很K呢... 連日本電影也以原聲上映啦...難道你要告訴我馬來西亞懂得日文的人比華語多? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2007 12:04 AM
|
显示全部楼层
我觉得他说得没错。。是不是你自己太敏感？？
你觉得马来西亚广府话和华语那一个比较多人会？
会广府话的人 多过 会华语的人吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-8-2007 03:17 PM
|
显示全部楼层
回复 #5 chingfong85 的帖子
因为张肖轻星洲老板是福洲蓝么 。。。
东方 光华 大老板 也 是福洲蓝么 。。。
猪道 么 。。。。
哈老 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2007 07:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2007 07:30 PM
|
显示全部楼层
回复 #7 多啦柯南 的帖子
|
還有，什麽是“福洲蓝”？福建話的“人”的發音是“lang”吧？“藍”的發音是“lan”。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1852 
15
