|
查看: 342|回复: 5
|
那些翻唱成日文的中文歌 这5首你一定会跟着唱
[复制链接]
|
|
|
近几年，歌曲翻唱成了一个潮流， 一些原本不太起眼的歌曲，经过《中国好声音》、《我是歌手》等等节目的选手翻唱后，都会莫名其妙地红了起来。就好比多数人知道的，多数“老歌新唱”的歌曲其实都翻唱自日本。但你们又清不清楚，有哪些中文歌曾经被日本翻唱呢？
1. 东风破
日本一支超人气实力派视觉系乐队翻唱了周杰伦的经典曲目之一《东风破》。日语版本是由青窈填词，许多词句都是翻译自方文山的原词，再加上日本风格的编曲配乐，再搭配主唱的岛式唱腔。虽然旋律改变不大，可是整体风格却大有不同，还渗出了浓浓的和风气息，别有一番滋味！
2. 大海
日本摇滚教父“Jaywalk”用他浑厚而沧桑的嗓音重新翻唱了《大海》，还在编曲方面加重了摇滚成分，让大家以另一种方式体验不一样的《大海》。这样的《大海》显得更加沧桑，简直唱进了心里。歌曲的最后，他还选择演唱一小段中文版本，以向歌曲原创者已故张雨生致敬。
3.花海
又一首周杰伦的作品（不亏是我的偶像啊~~）！日语版本的《花海》是由中孝介翻唱，他是日本著名的海岛唱腔歌手，他不拘于传统唱法，反而将流行元素融进歌曲，让这首歌曲更为柔情和朗朗上口。值得一提的是，周杰伦也曾公开赞扬他翻唱得好呢！
4.我的歌声里
相信大家对这首歌不陌生吧，是每次到KTV唱歌必点的啊～翻唱歌手的名字叫荒木 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2019 01:43 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2019 01:45 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-6-2019 11:00 PM
来自手机
|
显示全部楼层
我喜欢听日文曲，其实真的很少
中文歌曲是被日本歌手翻译。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2019 11:32 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-7-2019 05:05 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1756 
60
