佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1574|回复: 66

大马中文boleh?

[复制链接]
发表于 11-10-2017 11:12 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
“不好意思,虽然我们懂中文,但是我们和中国的水准还有很大的距离,因为我们这裡需要学习三语,所以中文造诣没有那麽好。”很难想像,这句话是源自于我国某个政党的旗下其中一个单位的负责人,在接待中国代表团时,说出一番话,由于工作关系,笔者也在现场。

在同个场合,为时不久后,该单位领导却一脸光荣的告诉中国代表团:“除了中国大陆和台湾以外,马来西亚是唯一一个拥有最完整的中文教育体系的国家。”

综合这两段话,意思就是虽然我国拥有完整的中文体系,但由于我国是个多元文化的国家,不能只学习中文,需要学习不同的语文,所以导致我们的中文造诣不是很好?不知道当时在场的中国代表团有何感想,是否惊叹马来西亚华人可以说中文,但却可惜由于教育制度的关系,中文只能“通”,却不能精通。

STPM中文的报考生人数持续下滑,反映了普遍上我国华裔家庭的情况(除了独中生)————小学有了中文的基础,就已足够,造成中文就只有一招半式。

社会、华团及政党,都忽略了大马华裔中文水平的问题。是,我们都会中文,但你能用标准的中文向外国人介绍我国吗?或者当外国人与你聊起中国国学或人物时,例如《道德经》及其作者老子,你又了解多少呢?

在中国国家主席习近平提出的“一带一路”倡议下,不少中国游客及企业涌入我国,因为我国拥有浓厚的中华文化,让中国人感到有亲切感。但很多时候,只要深入交流,就会暴露出我国华裔虽然会中文,但中文的水平却只能勉强过关的窘境。

笔者感叹,我国虽然拥有完整的中文教育体系,注重中华文化,但我国华裔却无法精通中文。对于热爱中文的笔者来说,学习中文就如中国红军的“长征”,就算再困难,也无阻我学习中文的决心。

我们的中文水平要与时并进,更需终生学习。


回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 11-10-2017 11:27 AM | 显示全部楼层
語言沒有標準性,祇有地方性
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 11:40 AM | 显示全部楼层
followme123 发表于 11-10-2017 11:27 AM
語言沒有標準性,祇有地方性

没标准怎么学怎么上课,一个字原本只有一两个音但却出现四个读音?语法方面本地有人说“吃了了 liao le”.大陆的博硕论文甚至说大马和印尼的华人“了”是一律念liao,有时句子是liao le。如果这样还有人敢说大马人的中文教育很好那是世纪大笑话了,滚开吧你这种白痴

回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 11:48 AM | 显示全部楼层
ongtk 发表于 11-10-2017 11:40 AM
没标准怎么学怎么上课,一个字原本只有一两个音但却出现四个读音?语法方面本地有人说“吃了了 liao le”.大陆的博硕论文甚至说大马和印尼的华人“了”是一律念liao,有时句子是liao le。如果这样还有人敢说大马人 ...

“吃了了”是错误的,多出来的“了”字是画蛇添足的重复词,“吃了”才是对的。
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 12:11 PM | 显示全部楼层
建议把孩子送去马来西亚的孔子学院学习正确的中文,不要再讲rojak中文了。
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 12:38 PM | 显示全部楼层
khteoh2001 发表于 11-10-2017 11:48 AM
“吃了了”是错误的,多出来的“了”字是画蛇添足的重复词,“吃了”才是对的。

问题是基本的东西都不会还说什么中文教育
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 11-10-2017 12:39 PM | 显示全部楼层
kenny16031984 发表于 11-10-2017 12:11 PM
建议把孩子送去马来西亚的孔子学院学习正确的中文,不要再讲rojak中文了。

什么人在教?
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 12:50 PM | 显示全部楼层
每天看一大堆人把竟然写成尽然,或把竟然当成既然用就可想而知了
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 11-10-2017 12:50 PM | 显示全部楼层

有专业的中文老师教学,都是从中国受训或是中国当地的老师过来教滴。
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 12:56 PM | 显示全部楼层
学酱标准做么?

大马华人不是说华语没用,会普通讲就够了的咩?

一时一样,都不懂你们想怎样
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 01:02 PM | 显示全部楼层
沒有必要學 北京普通話,夠用就好
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 01:09 PM | 显示全部楼层
个人认为,能沟通就好~
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 01:10 PM | 显示全部楼层
可以让孩子们去报考汉语水评考试(HSK),共有6个级别,可以让孩子从级别1考起,考的都是听,讲,读,写,和英语的IELTS或TOEFL差不多。
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 01:12 PM | 显示全部楼层
夕阳子句 发表于 11-10-2017 12:56 PM
学酱标准做么?

大马华人不是说华语没用,会普通讲就够了的咩?

一时一样,都不懂你们想怎样

少数的鼠目寸光之人岂能代表全部人的意愿?
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 01:19 PM | 显示全部楼层
以时不时有人闹清蒸不清蒸的国家标准来说
已经很好了


在纳吉努力下,回唐山论也很少听到了




反而中国风越吹越强




没有理由不继续支持纳吉







回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 01:34 PM | 显示全部楼层
Hishammudin 发表于 11-10-2017 01:19 PM
以时不时有人闹清蒸不清蒸的国家标准来说
已经很好了


在纳吉努力下,回唐山论也很少听到了




反而中国风越吹越强




没有理由不继续支持纳吉

当中国崛起成为世界经济/人文/科技强国时,当全世界的精英都往中国去发展时,叫你回中国反而是台举你,而不再是贬义词了。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 11-10-2017 01:46 PM | 显示全部楼层
followme123 发表于 11-10-2017 01:02 PM
沒有必要學 北京普通話,夠用就好

普通话是承德音,外行的请不要出来混!
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 01:48 PM | 显示全部楼层
Davidywk 发表于 11-10-2017 01:09 PM
个人认为,能沟通就好~

西方人学过的听不懂大马人说的华语
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 02:08 PM 来自手机 | 显示全部楼层
表达能力是有些问题,但在阅读方面毫无压力
我们也晓多种方言,不同文化有不同的解读
回复

使用道具 举报

发表于 11-10-2017 02:11 PM 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 adamlevine 于 11-10-2017 02:15 PM 编辑
ongtk 发表于 11-10-2017 11:40 AM
没标准怎么学怎么上课,一个字原本只有一两个音但却出现四个读音?语法方面本地有人说“吃了了 liao le”.大陆的博硕论文甚至说大马和印尼的华人“了”是一律念liao,有时句子是liao le。如果这样还有人敢说大马人 ...


确定不是“吃了咧”?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 22-8-2025 11:58 AM , Processed in 0.312914 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表