副首相联合国大会演讲视频广传 网民嘲讽：英语丢人现眼！

Cari_TYR

我国副首相阿末扎希上个星期代表马来西亚出席在纽约举行的第71届联合国大会，他在台上全程以英语演讲，但却遭国人嘲笑他英语不佳。



阿末扎希演讲视频在网上广传，一些网民看了后更出言不逊，讥讽他身为一名副首相，英语却如此不标准，丢尽马来西亚人的脸。


副首相参加国际大会，用英文演讲难道有错？不少国内社运分子、政治人物、媒体人纷纷对此事件发言，来看看他们怎么说。




玛丽娜：倒不如讲马来语

前首相马哈迪女儿玛丽娜认为，国家领导应该懂得如何应对重要场合，既然阿末扎希无法说出一口流利的英语，他应该在公共场合说马来语。


她说，每个国际大会都会提供同步翻译，副首相其实可以不用执意使用英语。


“如果领导者坚持要用英语，他们必须去上语言课。”


不过，她强调，她不认同那些嘲笑阿末扎希英语不佳的网民，毕竟阿末扎希尝试用英语演讲。





黄振威：他知道自己会被嘲笑，但是他没放弃

星报集团董事经理兼首席执行员黄振威在专栏中提到阿末扎希此次的英语演讲，他不但没有批评，反而大力称赞阿末扎希勇气可嘉。


他表示，副首相清楚知道自己必须加强英语，所以很努力地在学习英文会话，他这次没有逃避选择英语，值得赞扬。


“他知道自己会被嘲笑，但是他没放弃。”


无论如何，他建议阿末扎希在国际舞台上以马来语演讲，凸显大马特色。





赛沙迪：重点应该是内容，而不是发音


有“亚洲最佳辩手”之称的土著团结党执委赛沙迪感叹马来西亚人常常在别人尝试新事物时嘲笑他人。


他认为，英语标准与否并不是关键，反而副首相的演讲内容才是重点，他失望的是阿末扎希在演讲中并没有为国家、民族与宗教发言。


“让我难过的是，我们没有一个友善的学习环境。如果有人学英语，就会有人耻笑，说他们是民族叛徒，指他们想当洋人；尝试说英语时，就会有人批评讲得不流利或说烂英文。”


他强调，无论是说英语或马来语都应该受到尊重与协助。





阿斯里：新加坡政治人物马来语比大马人流利


玻璃市宗教司阿斯里说，国家需要的是一名公正的领袖，而语言不比品德重要。


他感到羞愧，因部分新加坡政治人物的马来语比我国政治人物的马来语更流利，领袖们应该更注重马来语。


“这是我们的语言。许多马来西亚政治人物并不精通马来语，但他们却未受到嘲讽。”


图片来源：Nurul Zahid Instagram




现年63岁的阿末扎希拥有马大政治学荣誉学位、博大通讯哲学博士，他是大马第一名在任时攻读博士而成功毕业的部长。


阿末扎希女儿努鲁扎希今日（28日）还特别通过Instagram发文支持父亲，表示父亲虽没有标准的发音，无法震撼崇尚外国腔英语的大马人，但他是个勇敢站出来发言的副首相。

残兵之上將潘凤

他的人品我不予置评，但他英语说得不好其实没什么好攻击的，他和najib不同，不是精英家庭出身，也不是城市人，成年之前或许几乎没说过多少句英语，所以英语不好主要是和他的出身环境有关。

Hishammudin

若首相人選
英文要流利

doremo

好“强悍”，我一句都没听懂

Mitutoyo

它英语讲的比我好。。。。。。。。。

rio90

说印尼话吧。。。

三傻Samsung

没看过日本人韩国人批评自己国家代表英文发音的说

GiaWei

佳礼义廉记者也好不到那里去，又何必五十步笑百步？

sleepingk

印尼音很重。太深的英文，我不懂。我一直听到有魔术。

oneoftheuser

虽然很厌恶阿末扎希，可是去听了后发现其实真的没有很差，不知道是谁那么无聊炒作这种课题。

sm99999

为什么不用它自己的母语（印尼语）？

wuyaya

他家乡在bagan datoh？那边的人很少人的英语会很好

八翼天师

虽然他说英语真的不是很流利，但是已经好过很多人了。

qazz1947

第一句说得最好。

kingpower2016

不是说要口音 就是要正常明白 但是都不是

ckianhong

有句话叫：自曝气短。
这群以马来文为先滴种族主义者。
一到国际舞台就闹笑话，老实说“垃圾”滴英语也不见得很好。

冷酷爱人

oneoftheuser 发表于 28-9-2016 07:28 PM
虽然很厌恶阿末扎希，可是去听了后发现其实真的没有很差，不知道是谁那么无聊炒作这种课题。

我对他也没好感，但我不觉得他的英文差得很，是媒体太夸张了。他说英语时口音很重，也有许多马来西亚人都是说英文有重口音，也有许多完全不会说英语的。所以我们没必要去攻击他的这一点。老实说我听得懂他在说什么，只是我不相信他说的内容。

q(o_o)p

囯陣 的人狂攻擊就對了

Carpenter

他被攻击，只因为他是副首相、兼巫统人加印尼血统。

我是华小生，我的英语没有牛津剑桥的水准，但和鬼佬天南地北绝对没问题。曾经有个鬼佬告诉我，他最鄙视那些取笑他人英语不好的人，对方说得不好，你应该纠正他，而不是取笑他。

佳丽也很多这类专家，曾经我也在这里被取笑过。

jac|kiez

然后大多嘲笑他的人现实中其实只会： HaRloo, Ah.. Ahh.. Eee. Ahh OooO