“聪明工作而非埋头苦干工作”：策略无效的三个理由
作者：Diana White
此文译自Diana White发表于《Womanitely》网的专栏文章：3 Reasons A‘Work Smarter，Not Harder’Approach Does Not Help 从我的小时候我便是一名工作狂，我的父母片刻都难以使我安分坐下休息。我小时候不看电视（最近几日也没看），我不熟睡－我总是比我爸妈早起床，并且作了许多他们该做的家事。我还花几乎所有的时间陪我的同伴，甚至不觉得浪费时间。
现在我的行事历有满满的行程与任务，我相信“与自我谈心”和“与朋友有约”是必要的。然而，我并不会因为我想要玩乐就荒废我的责任。是曾经有过几次，毕竟我是人嘛。但是重点是我真的知道认真工作仍然很重要，所以我想说“聪明工作而非埋头苦干工作”策略并不好使。
休息过久降低产值 当你正在执行长程工作，短暂休息是必要的，它能让你思虑清晰，改善聚焦，并且让疲惫的脑袋复苏。另外，如果休息没有帮助你恢复专注能力，反而使你让懒惰，你可能认为“好的，我今天休息，明天会工作的更好”，这是完全错误的观念。
我认清事实，也觉得有罪恶感。休息过久会导致懒散，而且使其操控你了，就会一发不可收拾，很难再重回工作正轨，保持优良产量。请记住，花时间看电视、滑脸书讯息、在Instagram分享照片都不会帮助你完成工作，衷心建议你得努力工作才能成功。
工作低产值 不论平时你做的任何工作都一样，如果没有投注应有的时间，其结果肯定是不可观。聪明工作的人比认真工作的人无须付诸多余的心力就能把事情完成的一样好。 工作绩效不佳可能会让你多年无法升迁。没人付钱给你工作超过七小时，但是要在一天内完成10个艰难的项目，这是不现实的。这么说，我可以一天完成五项项目，但是质量可能都偏低，因此我会想专注单一案件以确保最高质量。
努力工作总是不负有心人 在此不是要强调你自私主管都假装没看到你认真工作，是指在职场上比其他同仁更努力工作所累积的经验。你还没在现职升迁，但是当你透过经验累积成为专家之后，保证你有机会晋升到自己梦想的职位，并使你增加财富。
下次当你的主管额外派给你工作，先别急的推辞。三思这个任务对你未来职场能否有所帮助。如果是，请一做到底，如果没有，尽管推辞。我确信皇天总是不负苦心人，不要在意薪水，要注重经验。
| 
发表于 11-7-2016 10:29 PM
变色卡
千斤顶
本周最热论坛帖子
1756 
60
