请问- 父亲姓YONG，给孩子申请报生纸可以换成YANG吗？

KOKKA

请问若父亲姓YONG （杨），给孩子申请报生纸可以换成YANG吗？
程序上和往后孩子申请各种事物的时候，会不会因为父子姓氏有差别而遇到麻烦呢？
感谢大家帮忙解答，谢谢。

天蝎女孩

为甚麽要换咧？

@拉大便@

应该没什么问题

浴血天使

其实换来干嘛？要捍卫汉语拼音？

当猫爱上狗

浴血天使 发表于 28-9-2015 11:10 AM
其实换来干嘛？要捍卫汉语拼音？

现在很流行这个用汉语拼音拼孩子的名。有些朋友孩子的名字姓是方言的拼音，名是汉语拼音，我个人觉得有些不伦不类，
我孩子的名是全方言拼音的。

Loveshino

当猫爱上狗 发表于 28-9-2015 11:39 AM
现在很流行这个用汉语拼音拼孩子的名。有些朋友孩子的名字姓是方言的拼音，名是汉语拼音，我个人觉得有 ...

我小宝的名字也是方言拼音，别人都会讶异华语名字和英文名字完全没关联。

雨丝

不会有问题，不过很怪咯。

我老公的姓氏翻译也是跟他爸爸不一样。原本儿子是要改回跟他爷爷一样的，过后担心儿子的报生纸姓氏跟父亲不同，引发不必要的问题就做罢了。

虽然在马来西亚，马来文名才是official用的，但是对华人来说，我觉得最重要的还是中文名。马来文译名怎样就怎样咯。我的马来文名也是翻译到跟我中文名不一样音。。。我都不在乎pun~

雨丝

当猫爱上狗 发表于 28-9-2015 11:39 AM
现在很流行这个用汉语拼音拼孩子的名。有些朋友孩子的名字姓是方言的拼音，名是汉语拼音，我个人觉得有 ...

其实改了汉语拼音好像变得很中国人酱。。。

我还是喜欢马来西亚人的译名。从翻译可以猜出是什么人。。。

像我有几个朋友叫永康。。。广东人的译名weng hong,福建人是eng hong。。。很有趣下～改成汉语拼音就不马来西亚了～

当猫爱上狗

雨丝 发表于 28-9-2015 12:39 PM
其实改了汉语拼音好像变得很中国人酱。。。

我还是喜欢马来西亚人的译名。从翻译可以猜出是什么人。 ...

是啰，我也是喜欢我们马来西亚的方言拼法。

浴血天使

当猫爱上狗 发表于 28-9-2015 11:39 AM
现在很流行这个用汉语拼音拼孩子的名。有些朋友孩子的名字姓是方言的拼音，名是汉语拼音，我个人觉得有 ...

我孩子姓氏跟老爸，名字是汉语拼音，怎么说那个姓的拼音也是他们祖宗留下来的，当做是一种承传好了，反正没坏处。

我这边流行的是直接取英文名字的，看过tan kelly，陈凯利，lim jasmine，林嘉敏，wong carol，王凯伦，等等。

magic26

为什么要换？

foxman

为什么需要换！？跟风很重要吗？重点以后“可能”在遗嘱法律方面会遇到麻烦。。。。

laugh2012

foxman 发表于 30-9-2015 10:43 AM
为什么需要换！？跟风很重要吗？重点以后“可能”在遗嘱法律方面会遇到麻烦。。。。

看在遗嘱份上，还是不改了
哈哈

foxman

laugh2012 发表于 1-10-2015 10:23 AM
看在遗嘱份上，还是不改了
哈哈

改了以后孩子会问一堆问题的！为什么不是一样的！？不是亲生的等等！？

laugh2012

foxman 发表于 1-10-2015 10:38 AM
改了以后孩子会问一堆问题的！为什么不是一样的！？不是亲生的等等！？

真的有时候不明白他们的思维方式
名字·就只是一个称呼罢了，需要这么大费周章吗？

ichiyeoh

為什麼要換，這些是馬來西亞獨特之處，一看八九不離十就可以知道是什麼籍貫的人了。

mouyanseng

恩。。其实。。。。
报生纸名字那栏目是写着：Nama Penuh.
你要小孩子的名字是什么？你就填什么。
你要给孩子名叫David Beckham也行。
那是宪法赋给你的自由。
无论父亲叫什么名字。。。。。

至于以后上学老师问，你姓什么啊。。。。
小孩子答不出回来问你，你能不能解释就是你的事了。

mah82

完全不好，改次你们老了肯定和这个世界说byebye，到时候屋子、车子要给名就麻烦。
从法律上看，一个yong，一个yang，孩子和父亲不同姓，手续上会很麻烦。

tywah

可以啊！如果孩子名叫“杨阳”，你可以登记为Yong Yang @ Yang Yang.

所谓的麻烦就可以解决了。。。

到孙子的时候就可以用Yang了

BlazeA4

为什么要换？中国人脑残你也要跟着脑残吗？