闽南语多同音字?

8901

闽南语多不多同音字? 还是大马人习惯用懒音所致?
比普通话多?

閩南語每一個字都有十五個同音字
所以有一本字典叫做”彙音寶鑑”　又名”十五音”
我家這本是清朝石版印製　已經是書皮讀到書心了（讀到沒書皮　不完整之意
）

ongtk

我看你說的有點不太對﹐十五音字典是說十五個聲母罷了。漢語有些字同音會很多但是有些同音字很少。大陸教授都發表了很多這種論文。廈門話同音字彙﹐漳州話﹐澄海話﹐客家話﹐粵語﹐福清話等等。大陸幾百種方言志都有這種表。

[ 本帖最后由 ongtk 于 21-9-2005 04:51 PM 编辑 ]

ongtk

一篇好論文  http://www.pu.edu.tw/~chinese/so ... %5C%AA%F8%C2%D3.pdf

ongtk

很多人還不知道 哈韓﹐哈日   閩南話的本字和發音 。暍 hannh4 才是正確的字,為什麼會變成國語發音哈﹐應該是國語沒有這個  hannh4 音吧
http://vogue.sina.com.cn/f/s/2001-08-29/11497.html

[ 本帖最后由 ongtk 于 21-9-2005 11:04 PM 编辑 ]