|
查看: 1493|回复: 7
|
谁翻译谁啊。。。
[复制链接]
|
|
|
1.校长和英语老师一起去法国某中学访问，校长在礼堂讲话，英语老师做翻译。
校长：“各位老师们，同学们！”
英语老师：“ladies and gentlemen！”
校长：“各位女士们，先生们！”
英语老师-_-！想了下说：“Good morning！”
校长：“早上好！”
英语老师：…… ==”汗
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2014 01:38 PM
|
显示全部楼层
摆乌龙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2014 10:29 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-9-2014 12:07 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2014 11:43 AM
|
显示全部楼层
|
第一句翻译应该要说“TEACHERS AND STUDENTS" XD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2014 05:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2014 10:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2014 07:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1964 
132
