泰国巴利经文

lcw_1977

请问这是什么巴利经文？

我只知道前面那段！那后面那段呢？
ARADHANA PARITTA （请求祝福）1。vipatipati bhahaya , sabba sampati sitiya
sabba duka vinashaya , parittam brutha mangalam

2。vipatipati bhahaya , sabba sampati sitiya
sabba bahaya vinashaya , parittam brutha mangalam

3。vipatipati bhahaya , sabba sampati sitiya
sabba roga vinashaya , parittam brutha mangalam

uoprqi

NAMOKARATTHAKAGATHA
Verses on eight times making the Namo

lcw_1977

uoprqi 发表于 20-4-2014 09:46 PM
NAMOKARATTHAKAGATHA
Verseson eight times making the Namo

多谢这位善知识。

uoprqi

lcw_1977 发表于 20-4-2014 09:51 PM
多谢这位善知识。

听了很熟悉,就找一找………已上载了这段经文给你

lcw_1977

uoprqi 发表于 20-4-2014 09:59 PM
听了很熟悉,就找一找………已上载了这段经文给你

可以帮我一个忙吗？
前面那段的巴利经文是以下的文字。那后面那段呢，视频是2：39分钟开始那一段！那一段是什么巴利经文？
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa
Buddham Saranang GacchamiDhammam Saranang GacchamiSangham Saranang GacchamiDutiyampiBuddham Saranang GacchamiDutiyampiDhammam Saranang GacchamiDutiyampiSangham Saranang GacchamiTitiyampiBuddham Saranang GacchamiTitiyampiDhammam Saranang GacchamiTitiyampiSangham Saranang Gacchami

moon_boy

lcw_1977 发表于 21-4-2014 09:25 PM
可以帮我一个忙吗？
前面那段的巴利经文是以下的文字。那后面那段呢，视频是2：39分钟开始那一段！那 ...

Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa
礼敬彼世尊，阿罗汉， 正等正觉佛

Buddham Saranang GacchamiDhammam Saranang GacchamiSangham Saranang Gacchami
皈依佛，皈依法，皈依僧

DutiyampiBuddham Saranang GacchamiDutiyampiDhammam Saranang GacchamiDutiyampiSangham Saranang Gacchami
再次 皈依 佛， 再次皈依法，再次皈依僧

TitiyampiBuddham Saranang GacchamiTitiyampiDhammam Saranang GacchamiTitiyampiSangham Saranang Gacchami
三次皈依佛， 三次皈依法，三次皈依僧

moon_boy

vipatipati bhahaya , sabba sampati sitiya（愿一切获得成就）
sabba duka vinashaya( 愿 duka痛苦,vinassaya消失）  , parittam brutha mangalam （parittam 守护护卫， brutha 有形体生物 ，mangalam 吉祥

第一段不懂。

moon_boy

27.祈求偈 Aradhanaparitta ：

Vipattipatibahaya,
sabbasampattisiddhiya
sabbadukkhavinasaya
parittam brutha mavgalam
為避免不幸，
為實現成就，
為滅盡諸苦，
可以誦念祝福吉祥保護經文。

lcw_1977

moon_boy 发表于 22-4-2014 01:58 AM
27.祈求偈 Aradhanaparitta ：

Vipattipatibahaya,

那请问你知道第二个视频2：39分钟过后那一段！那一段是什么巴利经文？就是有Dalai Lama的那一个视频。

uoprqi

lcw_1977 发表于 21-4-2014 09:25 PM
可以帮我一个忙吗？
前面那段的巴利经文是以下的文字。那后面那段呢，视频是2：39分钟开始那一段！那 ...

是Jayaparittam的一部分……从第四行,,Jayanto 开始至Padakkhine……其实Jayaparittam全文是满长一下的,这只是前段

后面从3.53开始,是Sumangalagatha 2, 如果你找不到这经文,你也可以找Cullamangalacakkavala, 是这经文的后半段

lcw_1977

uoprqi 发表于 22-4-2014 09:21 PM
是Jayaparittam的一部分……从第四行,,Jayanto 开始至Padakkhine……其实Jayaparittam全文是满长一下的 ...

非常感谢。阿弥陀佛。

地狱少年

sadhu sadhu 善哉 善哉

流旅居者

sadhu sadhu sadhu

Karl0312

多谢分享~~SADHU , SADHU , SADHU

rainmankl

The wording ' te ' in jayamangalam and sumangalakatha means ' you '.

Replace all the ' te ' with ' me ' which coincidentally means " me in english " for chanting
alone (in the house ) or self-blessing. Pronounce as ' mae '

Very seldom can get prayer with the word  ' me ' due to prayer is by monk so the monk bless us
or group prayer to bless everyone

Sorry don't know how to type chinese

uoprqi

rainmankl 发表于 19-8-2014 07:49 AM
The wording ' te ' in jayamangalam and sumangalakatha means ' you '.

Replace all the ' te ' with  ...

对………一些巴利经文要看念经人而做出更改的………比如比丘或在家居士, 善男或信女…………

对于te改成me也是一样………如果是要为自己祈福, 那就可以把te改为me

Jsaon

多谢分享！！获益良多

无敌小猪

moon_boy 发表于 22-4-2014 01:30 AM
Namo tassa bhagavato arahato samma sambuddhassa
礼敬彼世尊，阿罗汉， 正等正觉佛

请问。。。我真的不是捣乱
请问如果我用比如中文可以吗？
巴立文很难背，如果我用中文的话是不是也可以呢？谢谢

无敌小猪

无敌小猪 发表于 9-5-2015 05:09 AM
请问。。。我真的不是捣乱
请问如果我用比如中文可以吗？
巴立文很难背，如果我用中文的话是不是也可以 ...

因为我供鲁士，我都只跟鲁士讲华语
我佛首能背，但是鲁士经我背不了，也是上网看的
om le lu le lu的  又不懂什么意思-_-///

moon_boy

无敌小猪 发表于 9-5-2015 05:09 AM
请问。。。我真的不是捣乱
请问如果我用比如中文可以吗？
巴立文很难背，如果我用中文的话是不是也可以 ...

是可以的。

你知道你在念什么就好