|
查看: 4373|回复: 29
|
957621422X.南京大屠殺.張純如.天下
[复制链接]
|
|
|
昨天終於在大众买到一本很沉重的书:张纯如的<<南京大屠殺>>, 以 纪念这位华裔才女的逝去.
南京大屠杀是中国一道永远无法愈合的伤口，向全世界书写它的使命却是由一个不会书写中文的美籍华裔女子来完成：张纯如，直到2004年11月9日她因抑郁症用手枪自杀于车内后，大多数的人才知道了这个名字。世人皆健忘，张纯如却偏偏要选择记住，这个有着强烈正义感的女子，36年的生命轨迹更多时候是与人类一桩桩血泪史联系在一起的，南京大屠杀、早期华人在美的遭遇、二战期间日军虐俘事件，她用自己的笔，要世人也记住：悲剧并不会因为我们的遗忘而不再重演。她是洛杉矶时报推崇的“最好的历史学家和人权斗士”，她离去之后我们才认识了她--记住这个曾以笔为剑的女子，也就是记住了她笔下的那些历史。
1968年, 张纯如生长在大洋彼岸新泽西州一个知识分子家庭，父亲是伊利诺伊大学的教授，在美国理论物理学术界颇有影响；母亲从事生物化学研究。她在伊利诺伊大学城长大，毕业于伊利诺伊大学香槟分校新闻系，曾在美联社和《芝加哥论坛报》做过记者。生前住在加利福尼亚州。23岁(1991年)嫁给了白人工程师道格拉斯，2002年生了小孩, 以她的家世背景, 她完全可以养尊处优地度过一生。
可是她却偏偏不辞辛苦地来到中国大陆、台湾和日本，经过3年多周密的访问调查，写出了一部《南京大屠殺》，于１９９７年问世。此书不胫而走，被《纽约时报》列为当年度最佳的推荐读物，还被译成多种文本，行销全世界。据《解放日报》, ２００４年１２月３１日载，当她在日本演讲的时候，台下的日本右翼分子妄图冲过去阻止她。“她那年三十岁左右吧，这种混乱的场面让她有种惊惶与愤怒的美丽。一个女人就是如此孤独地抵挡历史和现实的谎言。”
堂堂的中华人民共和国和中华民国台湾，作家、记者，多如繁星，建国以来，中国的文艺界和新闻界衮衮诸公没能做到的事，却由一个美籍华裔年轻女子出色地完成了。她为什么要寻短见，我们不得而知。多年来，她孤军奋斗，可能是超负荷，心力交瘁，支撑不下去了。
可能没有人会为张纯如竖立塑像，建纪念碑，然而每一个有良知的华人，都应该“记住‘张纯如’这个名字。记住她的书，还有她离世前留下的这段话：‘我曾认真生活，为目标、写作和家人真诚奉献过。’”
[ 本帖最后由 NetLover 于 27-5-2006 03:34 AM 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-2-2006 05:55 AM
|
显示全部楼层
樓主,可以麻煩你提供這本書的詳細資料嗎? 如: ISBN,出版社等.
我有點孤陋寡聞,還沒聽說過這本書,這本書原文是什麼語言? 英文嗎? 英文書名是什麼?
如果有英文版最好,這樣,我就可以讓我其他國家的朋友閱讀,讓他們知道日本的歷史,而不是只知道日方 "改寫"過的歷史. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-2-2006 03:26 PM
|
显示全部楼层
|
我听过这本书，但不知大众有卖，其他书店又太贵。。。我想问这本书有什么和其他书不一样的地方？？ 我看过＂东史郎日记＂，也是记载南京大屠杀的！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 23-2-2006 08:54 PM
|
显示全部楼层
本書英文原名是:"The Rape of Nanking: Thr Forgotten Holocaust of World War II"
台灣中譯本版叫:"南京暴行:被遺忘的大屠殺", 天下文化出版.
大陸中譯被叫:"南京大屠殺", 東方出版社出版. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2006 08:49 PM
|
显示全部楼层
去年我在大眾書局買到此書,看完了之後,心痛了一下下.在炮火摧殘下的人命,毫無價值可言,日軍的暴行,太殘忍了.
那段痛徹心霏的歷史,重要的不是誰是誰非,而是莫忘先人犧牲的血淚,讓戰爭別再重演了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-9-2006 09:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2006 08:49 PM
|
显示全部楼层
作者还写到自杀哩 那些家伙居然还有脸皮不承认有这件事！:@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-9-2006 07:19 AM
|
显示全部楼层
原帖由 hopeless84 于 12-9-2006 09:05 PM 发表
大众有卖吗？价钱多少？
大眾有賣....
大陸版: RM2X.00
台灣版:RM4X.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2006 10:03 AM
|
显示全部楼层
原帖由 秦漢 于 14-9-2006 07:19 AM 发表
大眾有賣....
大陸版: RM2X.00
台灣版:RM4X.00
大陆版是简体
台湾版式繁体吗？
做么价钱差那么远的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-9-2006 12:25 PM
|
显示全部楼层
|
台湾版通常都比大陆版来得贵一些的，纸质和包装的关系吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-9-2006 06:17 PM
|
显示全部楼层
|
建議買台灣版, 因為在原文中張純如對中共的殘暴統治語多諷刺之處在大陸版全被刪除了..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-9-2006 12:41 AM
|
显示全部楼层
原帖由 秦漢 于 15-9-2006 06:17 PM 发表
建議買台灣版, 因為在原文中張純如對中共的殘暴統治語多諷刺之處在大陸版全被刪除了.....
没错，对简体版的翻译书实在是没什么信心 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-9-2006 09:14 PM
|
显示全部楼层
原帖由 michealcmyap 于 16-9-2006 12:41 AM 发表
没错，对简体版的翻译书实在是没什么信心
這其實很符合市場法則: 便宜沒好料!
大陸書便宜...
台灣書貴.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2006 02:13 PM
|
显示全部楼层
看了看了，终于在昨晚看完了...
就如张纯如在书中常提到的一句话：忘记历史教训的人，必定将悲剧重蹈覆辙
大屠杀的悲痛不能就这样忘掉，也不能被无赖之徒单方面的抹杀。
这本书我会收好，好留给我的下一代...
稍微有点遗憾的是图片不多， 但以文献的角度来看，这已经是一本不错的书了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 21-9-2006 06:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 虾米辣椒猪油渣 于 21-9-2006 02:13 PM 发表
看了看了，终于在昨晚看完了...
就如张纯如在书中常提到的一句话：忘记历史教训的人，必定将悲剧重蹈覆辙
大屠杀的悲痛不能就这样忘掉，也不能被无赖之徒单方面的抹杀。
这本书我会收好，好留给我的下一代 ...
對啊!!要讓每個代人都記得這個慘痛的悲劇..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2006 05:38 PM
|
显示全部楼层
|
KLCC 也有卖， 当然比大众还贵。 这本书我只看一次， 因为太沉重了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-11-2006 02:12 PM
|
显示全部楼层
这本的作者已经去世了。
报导说她是自杀的。我觉得事情没那么简单。说不定是因为她写了这本书而引起了杀身之祸。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-11-2006 06:08 PM
|
显示全部楼层
原帖由 翼以亿 于 2-11-2006 02:12 PM 发表
这本的作者已经去世了。
报导说她是自杀的。我觉得事情没那么简单。说不定是因为她写了这本书而引起了杀身之祸。
張純如女士, 在寫作過程中承受了這麼多殘暴不堪的慘劇的精神壓力而厭世, 就有如平常人在看了一些恐怖噁心的電影也會發惡夢, 更何況他所寫的所想的都是真人真事.......
希望她能夠從此安息...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-8-2007 10:01 AM
|
显示全部楼层
曾经在杂志上看过有关南京大屠杀的报导。。。
真的很心酸。。。
战乱时期，人命真的很不值钱，
所以，
真的很佩服那些经历过那段非常时期，
而又存活过来的人。。
他们太了不起了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-8-2007 10:25 AM
|
显示全部楼层
南京大屠杀是人类史上最最最最残暴的行为，受害者所受的痛苦足够摧毁一个宇宙，仅仅从文字与图片上阅读亦觉惨不忍睹。
陶杰曾婉惜张纯如小姐太年轻便撰写此事，结果心灵承受不了打击而自杀。
一段历史足以影响旁观者也自尽，当年的身受其害的恐怖，更无法想像。
愿张纯如小姐安息。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1757 
191
