愈VS越

显示全部楼层 · 发表于 22-7-2005 11:04 PM

請問一下，這兩者有何不同？？？
世界愈文明，人類愈不安全。
or
世界越文明，人類越不安全。

我老師說第一個。

兰陵嘉应子 · 发表于 22-7-2005 11:49 PM

原帖由 aHJin0823 于 22-7-2005 11:04 PM 发表
請問一下，這兩者有何不同？？？
世界愈文明，人類愈不安全。
or
世界越文明，人類越不安全。

我老師說第一個。

這兩個的意思相同，分別在於“愈”是書面語。
第二個説法其實也沒錯。

Summer_kaze · 发表于 23-7-2005 12:25 AM

我也這樣認為
愈 - 文雅的書寫
越 - 口語化/通俗

[ 本帖最后由 Summer_kaze 于 23-7-2005 12:29 AM 编辑 ]

高曾 · 发表于 23-7-2005 11:06 PM

两者没有分别吧!
但不可愈来越过分!

显示全部楼层 · 发表于 24-7-2005 12:30 PM

我觉得是没有分别的吧~~

显示全部楼层 · 发表于 25-7-2005 10:34 PM

謝謝個位。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间