查看: 5001|回复: 83
|
屋子到底买哪里好?闷~
[复制链接]
|
|
其时想买屋子的念头好久了
我是东马人
老公是sarawak,美里人
我门两在领国~ 汶莱工作
屋子是我门的家
当然可以减少婆息问题
家婆住她自己的家
1。如果买在美里,我门一个月才回去一次
2。如果买在汶莱,问题是这个国家的房只卖给他门的人民
想买,弄自喜欢的装修,自己住也开心
如果买在美里。。。。。。
还没买屋时,新年前听到家婆说那个谁谁新屋很美又大
如果买了,不用说家的姑姑应该说家婆应该搬进去咯,
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 5-3-2013 06:19 PM
|
显示全部楼层
连接。。。。。
我也明白。。到时阿姑姑门也会去家坐坐
来的是多的 和捣蛋的 我见识过
3。如果租出去。。。 到时回去不可能睡那里吧?
实在是闲 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-3-2013 06:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-3-2013 08:47 AM
|
显示全部楼层
sleeping_child 发表于 5-3-2013 06:51 PM 
想知道下你们有打算几时会回来定居吗?
到50岁瓜。。。
我家人在这里
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-3-2013 09:19 AM
|
显示全部楼层
我老板朋友在美里买屋子
租给人。。
sekali...
他中tax 原因是租的人把全部resit去报tax
老板朋友还傻傻说赚到咯
7年后tax 来啦 要他还马币 20千的税
原因是你的屋子拿来租 做生意
这是我老板说的
我老板大屋都空到进水 一年回2次吧了
他说租出去等下tax 会死掉咯
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 10:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 10:17 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 11:17 AM
|
显示全部楼层
买在汶莱咯。。。我这里认识是在汶莱买
如果真的买在美里,我可以帮你住着先。。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-3-2013 07:46 PM
|
显示全部楼层
mr2k4 发表于 6-3-2013 10:09 AM 
家婆不可以过去睡,自己妈妈可以吗?
如果你说度假 谁都可以
如果家婆,孙和他最疼的大儿子不用做的
住你家,清洁的成度就不用讲啦
我家婆的清洁度很高
好有几位姑姑和一裙的孩子还没包咯 目前她门来一趟脏一趟
你要鸟有不是 对吗?
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-3-2013 07:48 PM
|
显示全部楼层
燕姿迷 发表于 6-3-2013 11:17 AM 
买在汶莱咯。。。我这里认识是在汶莱买
如果真的买在美里,我可以帮你住着先。。
本地人才可以
他门不可能把名字借你用
loan ohh
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-3-2013 07:49 PM
|
显示全部楼层
老歌王 发表于 6-3-2013 10:17 AM 
楼主我很少来这边逛的 不过突然看到sama sama东马人,所以进来看能不能够帮到你
现在你们放 ...
酒店或家婆家
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-3-2013 07:52 PM
|
显示全部楼层
只想拥有自己的家
很难酱
那天听姑姑说他们屋子被银行托了
目前是租的
一直暗示我们快买屋子 租给他门
嗨。。无语了
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 6-3-2013 07:54 PM
|
显示全部楼层
我朋友说
偷偷买
在想? 偷偷买? 那回去没回家婆家时 不是奇怪吗? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 10:32 PM
|
显示全部楼层
Ming_yii82 发表于 6-3-2013 07:46 PM 
如果你说度假 谁都可以
如果家婆,孙和他最疼的大儿子不用做的
住你家,清洁的成度就不用讲啦
其实你没有正式回答他的问题。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 11:05 PM
|
显示全部楼层
Ming_yii82 发表于 6-3-2013 07:46 PM 
如果你说度假 谁都可以
如果家婆,孙和他最疼的大儿子不用做的
住你家,清洁的成度就不用讲啦
我完全看不明白。。。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-3-2013 11:07 PM
|
显示全部楼层
浴血天使 发表于 6-3-2013 10:32 PM 
其实你没有正式回答他的问题。
我完全看不明白她的回答。。。
能帮忙翻译吗?
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2013 12:13 AM
|
显示全部楼层
楼主你中文哪里学的  |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2013 09:42 AM
|
显示全部楼层
mr2k4 发表于 6-3-2013 11:07 PM 
我完全看不明白她的回答。。。
能帮忙翻译吗?
又翻译?这个我只能尽人事了。
如果你说度假 谁都可以
应该是说,不管是妈妈还是家婆都能去度假(可是实际上就不晓得妈妈是不是跟家婆一样不被欢迎搬进那间房子住,你要问的,应该是这个吧?)
如果家婆,孙和他最疼的大儿子不用做的
住你家,清洁的成度就不用讲啦
这两句应该是说,家婆过来住的话,孙子和大儿子应该会跟着一起过来住,不过大儿子似乎不会帮忙料理家务事,所以住在楼主的家话,应该会把家里弄肮脏
我家婆的清洁度很高
要是上两句我翻译对的话,这句我就头疼了,好像有点矛盾,应该是说家婆对家里的整洁要求很高
好有几位姑姑和一裙的孩子还没包咯 目前她门来一趟脏一趟
这句比较容易理解一点,就是说还没算上几位姑姑和一群小孩,目前的情况看来,应该是每当他们来拜访的时候,必定把家里搞得乱糟糟的
你要鸟有不是 对吗?
咳咳,这个嘛,在我看来,楼主应该是要写【你要鸟(shoot)我,对吗?】
好了,翻译完毕,不晓得对不对。
本帖最后由 浴血天使 于 7-3-2013 09:44 AM 编辑
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2013 09:51 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2013 09:53 AM
|
显示全部楼层
mr2k4 发表于 7-3-2013 09:51 AM 
看来我整天拿鸟,绝对是我的表达能力有问题。。。
其实我是想说,既然不想孝顺家婆就算了,自己亲生妈 ...
那婆家妈妈谁来孝顺?
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|