分享心經不同版本。你喜欢哪一种版本呢？

momocko1414

刚刚在youtube听了心经，发现很多版本，每个版本都有宁静的感觉。

这个是粤语版本，我小时候第一首就是听这个版本了。

来一个华语版本

这个是梵文版本的，很好听哦。

这个是心经后面的词句-“即說咒曰：揭諦揭諦，­波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩­提薩婆訶”的梵音
我第一次听感觉很感动。。想哭。。

和上面的一样，只是这个男版的，音律也不一样，另外一番风味！

还有很多的版本哦。大家可以去youtube 那里search看看，
如果大家想要把youtube的音乐download 去 mp3的话，
http://www.youtube-mp3.org/
这个网站可以帮助你哦！

谢谢大家
祝大家 健康 喜悦！

工藤洗衣机

谢谢分享

momocko1414

大家会喜欢哪一个版本呢？
哪个版本的音乐更能触动你的心呢？

momocko1414

谢谢分享
工藤洗衣机 发表于 26-6-2012 11:30 PM

    不客气，你喜欢哪一个版本呢？youtube上还可以找到刘德华，张学友等等的版本哦！

工藤洗衣机

回复 4# momocko1414


   

其实我最喜欢这个版本，因为以前都是听这个版本

momocko1414

回复 5# 工藤洗衣机


    嗯，谢谢分享

Gap_Gezz

虽然不常听这些。
可是听下听下，音律很好听下。
谢谢分享。

momocko1414

回复 7# Gap_Gezz


    不客气

StreetCat

南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛

胖龜

刚刚在youtube听了心经，发现很多版本，每个版本都有宁静的感觉。
这个是粤语版本，我小时候第一首就是听 ...
momocko1414 发表于 2012-6-27 12:16 AM

所有梵文版本都蠻好聽

Svaha

若比较早期鸠摩罗什翻译的心经，后期玄奘翻译的心经是缺少了一截。
那一截显示早期大乘佛教较为积极主张空宗/般若中观的空性思想。
后期玄奘的译本则是瑜伽唯识学派/有宗为主的大乘佛教。

姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯
觀世音菩薩。行深般若波羅蜜時。照見五陰空。度一切苦厄。舍利弗色空故無惱壞相。受空故無受相。想空故無知相。行空故無作相。識空故無覺相。何以故。舍利弗非色異空。非空異色。色即是空。空即是色。受想行識亦如是。舍利弗是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。是空法。非過去非未來非現在。是故空中。無色無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界乃至無意識界。無無明亦無無明盡。乃至無老死無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩薩依般若波羅蜜故。心無罣礙。無罣礙故無有恐怖。離一切顛倒夢想苦惱。究竟涅槃。三世諸佛依般若波羅蜜故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜是大明咒。無上明咒。無等等明咒。能除一切苦真實不虛。故說般若波羅蜜咒。即說咒曰
竭帝竭帝　波羅竭帝　波羅僧竭帝　菩提僧莎呵

唐三藏法师玄奘译
觀自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄 舍利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識亦復如是 舍利子‧是諸法空相 不生不滅 不垢不淨 不增不減 是故空中無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色聲香味觸法 無眼界乃至無意識界 無無明 亦無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡 無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故 菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離顛倒夢想 究竟涅盤 三世諸佛 依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提 故知般若波羅蜜多 是大神咒 是大明咒 是無上咒 是無等等咒 能除一切苦 真實不虛 故說般若波羅蜜多咒‧即說咒曰‧揭諦‧揭諦‧波羅揭諦‧波羅僧揭諦‧菩提薩婆訶

开德

其实我想找巴利文版本，看看泰国有没有人念颂心经。

而且找到很多都是唱颂的，有没有纯粹是念经版本的？

okleong

不错，谢谢分享。

Evalion

爱上了第三个的梵文版本