榴莲和榴莲果肉的数量词

yen2kee

小时候，老师都是告诉我们，当球状物体大于兵乓球，使用的数量词就会是个，而不是粒。

在现实生活中，我们也习惯将榴莲的数量词称为一颗/一粒榴莲，但是应该使用“个”，才是正确的。



但是至于榴莲果肉，又该用什么数量词才是对的呢？

一般上大家会用
一“Hoot”
一坨
一块
一颗
一瓣

到底哪个才是对的呢？

ongtk

无聊 方言明知道行不通的还来

yen2kee

回复 2# ongtk

我都是习惯用一Hoot的，但是正确的数量词用法真的不知道，请多多指教~

ongtk

我看你連hut是什么字都不懂，核你懂嗎？

郑汉良

我也想知道

xixo

一瓣榴莲肉最标准，说一块也可以。

ongtk

看看这个吧，一只榴莲三只鸡 http://fruit.51ttyy.com/xsyy/201108/187118.shtml

风满楼

瓣，我喜欢......

瓣 [bàn]

        1. 名 植物的花冠、种子、果实或鳞茎上可以分开的小片或小块

        花瓣儿
        豆瓣儿
        橘子瓣儿
        蒜瓣儿。

        2. 名 物体破碎后分成的小片或小块

        碗摔成好几瓣儿
        汗珠子掉在地上摔成八瓣儿。

        3. 名 指瓣膜

        二尖瓣。

       4. 量 用于花瓣、橘子、蒜等自然分成的小片或小块

        一瓣儿橘子
        两瓣儿蒜。

        5. 中间是"瓜"，不是"爪"。

风满楼

谷歌搜寻：
瓣榴莲
About 1,440,000 results

yen2kee

谢谢大家了。原来是一瓣榴莲

ongtk

我要知道的是大陆的工具书给了什么量词

Essanne

什麼是【一"hoot"】？hut？

ongtk

hut 闽南语不比管啦

xixo

我要知道的是大陆的工具书给了什么量词
ongtk 发表于 3-2-2012 08:17 AM

   像这样的都是瓣，不会有错的啦，我就是大陆人。这样的工具书应该不好找吧，我们学汉语都不用学数量词的。

ongtk

问题是量词的书不稀罕收这种水果

风满楼

水果歧视
不是不稀罕，而是中台榴莲罕见，
这个世界还没到达那样偏激的程度，谢天谢地.......

WANAKA

小时候，老师都是告诉我们，当球状物体大于兵乓球，使用的数量词就会是个，而不是粒。

在现实生活中，我 ...
yen2kee 发表于 31-1-2012 11:42 PM

    我要猫山王。

亚当与夏娃

我通常用一堆，因为我都吃一堆。。。

batman69

回复  ongtk

我都是习惯用一Hoot的，但是正确的数量词用法真的不知道，请多多指教~
yen2kee 发表于 1-2-2012 12:35 PM

    是不是 廣東話的  “一忽”。。。

rodger

量词这东西，谁会在意呢？