TRADEMARK的问题

asia

不知道是不是在这里开帖，如果开错地方请版主告知或移去适合的板块
小弟要TRADEMARK公司产品的LOGO，大致上都OK，只是LOGO里有日本字，有关部门要有一封证明信来证明那日本字的意思
但这一封信是去那里拿？该由什么部门发出？应该不是小弟写了就算吧
有人能帮解答吗？？？

bernice6788

他们要的是一 Japanese certified translator 翻译的。（不一定是日本人，只要有证书的都可以）。

mark_whh

一般是到法庭去找合格，受政府承认的翻译官帮你翻译然后盖上翻译官的印章就行了。如果法庭没有日文翻译官，只好到日本大使馆看看咯！

5555798

想问问申请TRADEMARK的LOGO需要多少钱？

asia

想问问申请TRADEMARK的LOGO需要多少钱？
5555798 发表于 17-1-2012 11:10 PM

    summit form TM5要370块，前后要970块，但如果找agent做的话就要2000++

asia

一般是到法庭去找合格，受政府承认的翻译官帮你翻译然后盖上翻译官的印章就行了。如果法庭没有日文翻译官， ...
mark_whh 发表于 17-1-2012 08:43 PM

    除了这两条路还有其他的吗？找学院的讲师可以吗？

mark_whh

除了这两条路还有其他的吗？找学院的讲师可以吗？
asia 发表于 18-1-2012 12:34 PM

如果他拥有受政府承认的资格就可以。

BWccf

回复 5# asia


请问您所指的这整千块钱的注册费，是自己亲手去做，不用代理去代办，是吗？申请过程复杂吗？去向哪个政府机构申请呢？